Hvad er oversættelsen af " AT STANDSE OS " på engelsk?

• to stop us

Eksempler på brug af At standse os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at standse os.- Hej.
Try and stop us.- Bye.

Skulle han have lov at standse os?
He tried to stop us.

Prøv at standse os.- Hej.
Bye.- Try and stop us.

De vil gøre alt for at standse os.
They will try to stop us.

To skildvagter prøvede at standse os, men vi fejede hastigt forbi dem, uden at ænse deres vrede karakteristik af os..
Two sentinels tried to stop us, but we brushed by hurriedly, deaf to their indignant expostulations.

Skulle han have lov at standse os?
Should I have let him stop us?

Af og til forsøgte en patrulje at standse os. Soldaterne 1øb ud på vejen foran os og råbte stands og holdt deres geværer op.
Occasionally a patrol tried to stop us. Soldiers ran out into the road before us, shouted“Shtoi!” and threw up their guns.

Det vil være for sent at standse os.
Too late for anyone to stop us.

På trods af myndighedernes forsøg på at standse os. som afslørede vampyrtruslen og har informeret folk Jeg er personen bag ReveLeaks.
And has kept the public aware, the source that broke the story of the vampire threat despite the government's best efforts to shut us down. I'm the person behind ReveLeaks.

Du ville ofre dig selv for at standse os.
You would sacrifice yourself to stop us.

Vil du prøve at standse os? Meget?
Very. Are you gonna try and stop us?

Overraskende oprigtigt.- Prøver du at standse os?
Surprisingly honest. Are you trying to stop us?

De prøver at standse os.
They're trying to stop us.

Jeg håbede på, det ville blive for sent at standse os.
I was hoping just to run out the clock until it was too late to stop us.

Hun vil forsøge at standse os.
If she's a good witch, she will want to stop us.

Den skal tages intakt fra flere mænd, som vil forsøge at standse os.
We need to take it intact from several men who will be intent on preventing us.

Af og til forsøgte en patrulje at standse os.
Occasionally a patrol tried to stop us.

Lige nu mobiliserer dæmonen Zankou-- Underverdenen for at prøve at standse os.
Even as we speak, the demon Zankou is mobilising the Underworld to try and stop us as well.

Endelig er der ingen tilbage til at standse os.
Finally, there is no one left to stop us.

Da vi prøvede at udslette knudepunkterne reagerede figurerne på toget ved at standse os.
When we tried to destroy the nodes, the characters on the train responded immediately to stop us.

Overraskende oprigtigt.- Prøver du at standse os?
Are you trying to stop us? Surprisingly honest?

Overraskende oprigtigt.- Prøver du at standse os?
That's… Surprisingly honest. Are you trying to stop us?

Overraskende oprigtigt.- Prøver du at standse os?
Surprisingly honest. That's… Are you trying to stop us?

Og med en hybrid var det helt umuligt at standse os.
And a hybrid, so there was virtually no stopping us.

Overraskende oprigtigt.- Prøver du at standse os?
That's…- Are you trying to stop us?- Surprisingly honest?

Det lyder latterligt, men de prøvede ikke at standse os.
It sounds ridiculous, but the soldiers never lifted a hand to stop us.

Mr. Finch og hans kolleger vil prøve at standse os.
Mr. Finch and his colleagues. I fully expect they will try to stop what we have started.

Jeg ved, det lyder latterligt, men de prøvede ikke at standse os. Bedstefar!
I know it sounds ridiculous but them soldiers never lifted a hand to stop us. Grandfather!

Hjælpe os med at standse DeVoe?
Help us stop DeVoe?

Jeg håber, at det vil lykkes for os at standse disse krænkelser fra østrigernes side.
I hope that there will be a way for us to stop these abuses by the Austrians.

Hvordan man bruger "at standse os" i en Dansk sætning

Den ene dag til at standse os.

Tyskland ønsker at standse OS tech gigant skatteunddragelse: Rapport Tyskland og Frankrig vil skubbe et angreb på skatteunddragelse fra de multinationale tech-giganter, ifølge en rapport.

Den skulle bruges, hvis nogen ville forsøge at standse os.

De prøver at standse os ud fra principielle motiver«, sagde François Ozon på pressemødet.

Vi nåede frem til ND 44, selv om kroatiske soldater forsøgte at standse os.

Vi benytter cookies til at gøre hendes tro er ivrig efter at standse os.

Skal sådan et enkelt menneskes problemer få lov at standse os i alle vore planer og vigtige aktiviteter?

Håndbremsen kunne heldigvis klare at standse os, så vi kunne holde ind i vigesporet langs hovedvejen.

Politiet blev tilkaldt, men de gjorde intet for at standse os.

Hvordan man bruger "to stop us" i en Engelsk sætning

They don’t even try to stop us anymore.

You need to stop us current this way.

There's nothing in the way to stop us anymore.

Are they trying to stop us from voting?

That’s not going to stop us from believing, however.

To stop us from running the good race.

Not going to stop us getting out though.

Don’t be afraid to stop us and ask questions.

There’s nothing to stop us staying there, either.

So, who’s to stop us from partying, right ?