Hvad er oversættelsen af " AT TÆVE HAM " på engelsk?

• to beat him up

Eksempler på brug af At tæve ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold op med at tæve ham!
Stop beating him up!

At tæve ham som en simpel alfons?
To beat him like a common pimp?

Far plejede at tæve ham.
Dad used to beat him up.

At tæve ham dur ikke, Lincoln.
Beating him isn't gonna work, Lincoln.

Jeg har besluttet ikke at tæve ham.
I decided not to beat him up.

Hvad de gjorde, var at tæve ham til han næsten var død.
What they did do is beat him within an inch of his life.

Og du svarer igen ved at tæve ham?
And your response is to beat him?

Så begynder jeg at tæve ham og bringe smerten til ham..
I'm gonna just start fuckin' him up, taking it to him..

Og så gav jeg op og fik sikkerhedsfolkene til at tæve ham.
And then I gave up and got security to beat him senseless.

Hold op med at tæve ham, Crissy.
Crissy, you got to stop kicking his ass.

Lester og Hess gik i samme skole, og Hess plejede at tæve ham.
It turns out Lester and Hess went to high school together and Hess used to beat him up.

Vidste det og ventede på ham for at tæve ham sønder og sammen. Den anden fyr, som ligner en bølle.
The other guy, who looks like a thug, knew and waited for him to beat the shit out of him..

Ved du, hvor mange penge… du kan tjene, ved at tæve ham dernede?
Do you know how much money you could make beating that guy down there?

Din fætter satte ild til hans bil og prøvede at tæve ham med et boldtræ? Din datter ramte hans bil, du tegnede en pik på hans ansigt?
Your daughter hit his car, you drew a dick on his face, your cousin set his car on fire and tried to beat him up with a baseball bat?

Nu er mindst én fremtrædende, indfødt islamkritiker, Tommy Robinson, gentagne gange blevet chikaneret af politiet, tromlet ned af domstolene og efterladt ubeskyttet af fængselspersonale, der har tilladt muslimske indsatte at tæve ham fra sans og samling.
Now, at least one prominent native critic of Islam, Tommy Robinson, has been repeatedly harassed by the police, railroaded by the courts, and left unprotected by prison officials who have allowed Muslim inmates to beat him senseless.

Ja. Jeg har truet med at tæve ham før.
Yeah, I have threatened to beat him before. Yeah.

Din fætter satte ild til hans bil og prøvede at tæve ham med et boldtræ? Din datter ramte hans bil, du tegnede en pik på hans ansigt.
Your cousin set his car on fire and tried to beat him up with a baseball bat? you drew a dick on his face, So, your daughter hit his car.

Ja. Jeg har truet med at tæve ham før.
Yeah. Yeah, I have threatened to beat him before.

Er den bedste måde ar straffe en mand på at tæve ham til døde i ringen foran to millioner seere?
The best way to punish a guy is to beat him to death in the ring in front of two million people on pay-per-view?

Min dreng kom ikke i skole, fordi en bande drenge truede med at tæve ham i skolen hver eneste dag.
My baby was missing two and three days of school a week because there's a gang of five boys threatening to beat him up at school every single day.

Og alt jeg skal gøre, er at tæve ham nede under?
And all I gotta do is whip that guy down there?

Nej I fjolser, man tager ham udenfor og får ham til at tæve sig selv.
Nah, you idiots. You take him outside. You have him beat the shit out of himself.

Sådan bruges "at tæve ham" i en sætning

Béor skynder sig at tæve ham ned igen, og tager den atter livløse baron og smider ham i sjælebrønden.

Han har forsøgt at lokke, han har forsøgt at true, han har forsøgt at tæve ham på plads.

Så jeg ringer til HN (tiltalte, red.) og truer ham med at tæve ham, hvorefter jeg smækker røret på,« forklarer JFF.

Han dansede op og ned ad min rygrad, helt uden jeg havde lyst til at tæve ham.

Da en tigger antaster ham, bliver fortælleren derfor ved med at tæve ham, indtil tiggeren går til modangreb.

I badminton vandt jeg som forventet stort, og overraskede i squash med at tæve ham med hele 21-9.

Ifølge drengen bød plejefaren nemlig velkommen ved at tæve ham og smide ham i seng.

Efter at have råbt ad den kristne mand, begyndte han brutalt at tæve ham.

Han var bare ude for at gå en tur med sin hund, og så kommer der en bande op til ham og begynder at tæve ham.

Men han frygtede, at han ville ende med at tæve ham og dermed miste sit job. - Jeg fandt mig længe i at blive latterliggjort og spottet.