Hvad er oversættelsen af " AT TAGE DERTIL " på engelsk?

to go there
at gå der
at tage derhen
at tage dertil
at komme der
derned
at tage derned
derind
til at tage derover
at komme derhen
derop

Eksempler på brug af At tage dertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg planlagde at tage dertil.
I made a plan to go there.
At tage dertil ville også være utroligt.
Going there would be amazing.
Jeg tænker på at tage dertil.
I am thinking about going.
Sørg for at tage dertil, det er imponerende.
Make sure you go there, it is spectacular.
Du bliver nødt til at tage dertil.
You will have to go there.
Vi plejede at tage dertil om sommeren.
We used to go there in summers.
Hun provokerer dig til at tage dertil.
She is provoking you to go there.
Jeg kan lide at tage dertil i mine drømme.
I like to go there in my sleep.
Efteråret er det bedste tidspunkt at tage dertil på.
Fall is the best time to go there.
Jeg har endda planlagt selv at tage dertil, det vil formentlig være den bedste løsning.
I even plan to go there, which may be the best answer.
Din far ogjeg har altid ønsket at tage dertil.
Your dad andI have always wanted to go.
Vil I måske ønske at tage dertil som en afslapningsferie, efter en tur på Pandora. Hvis der er et helvede.
If there is a hell, you might want to go there for some R&R after a tour on Pandora.
Det er min skæbne at tage dertil.
It is my destiny to go there.
Så vi besluttede at tage dertil om natten.
So, we decided to go at night.
Efter den store åbenbaring valgte jeg at tage dertil.
After the Great Revelation, I chose to go there to mainstream.
Vi skal overveje hr. Broks forslag om at tage dertil som kvartet og se, hvad vi kan gøre.
We have to consider Mr Brok's suggestion of going there as a Quartet and seeing what we can do.
Det vigtige er, at jeg bad dig om ikke at tage dertil.
What matters is that I told you not to go.
Hvis der er et helvede,vil I måske ønske at tage dertil som en afslapningsferie, efter en tur på Pandora.
If there is a hell,after a tour on Pandora. you might want to go there for some R&R.
Jeg digtede pragtfulde historier om at tage dertil.
I used to make up the most wonderful stories about going there.
An2}Jeg har altid ønsket at tage dertil med min mand.
I always dreamt of going there with my husband.
Der er ingen offentlige myndigheder i Kosovo, ogKommissionen behøver blot at tage dertil for at indse det.
There are no public services in Kosovo, andthe Commission only needs to go there to see as much.
Hvad? De sagde noget om at tage dertil til sommer!
They said something about going there this summer. What?!
Regeringen sendte Los Topos og de Frivillige Hjælpere til Trujillo, fordikun få andre kunne blive betroet at tage dertil på grund af de dårlige forhold.
The government assigned Los Topos andthe VMs to Trujillo because few else could be trusted to go there due to the bad conditions.
Jeg har været i New York fire gang siden den 11. september, ogjeg har altid undgået at tage dertil, fordi jeg som alle andre var vidne til hændelserne på TV og ikke ønskede ikke at blive mindet om smerten.
I have been in New York four times since 9/11 andI have always avoided going down there, because I, as we all did, watched what happened on the television, and I did not wish to see the pain.
Det ville være en omvej at tage dertil.
Now, getting there would take a bit of a detour.
Min far plejede at tage dertil.
My dad used to go to the Auto Summit.
Dette var en karakteristisk Zionistkongres, idet den hovedsagelig bestod af jøder fra Palæstina(som altså allerede var emigreret dertil) ogjøder fra Amerika(som ikke havde til hensigt at tage dertil). Den indfangede masse, som skulle transporteres dertil, var ikke repræsenteret.
This was a characteristic Zionist Congress, being composed chiefly of Jews from Palestine(who had already migrated there) andfrom America(who had no intention of going there); the herded-mass, to be transported thither, was not represented.
Jeg prøver ikke at tage dertil.
I'm not trying to get me there.
Er det en god idé at tage dertil?
So you think it's a good idea to go?
Er du villig til at tage dertil?
You would be willing to go back there?
Resultater: 1330, Tid: 0.0399

Hvordan man bruger "at tage dertil" i en Dansk sætning

Med så mange fornemme kasinoer i Mayfair meget tæt på, den ene vil være vanvittigt at tage dertil.
Beliggenheden er også ganske øde og taxachauffører ikke ønsker at tage dertil.
Se endnu 2 anmeldelser af CorySul for Patong bugsybella Ja Nej Gik forbi ved frokosttid, så vi besluttede at tage dertil for at spise middag.
Vi nåede endelig at tage dertil i sidste lørdag kl. 1 : 30:00.
Vi har gratis parkering med i prisen og ja har i sinde at tage dertil flittigt.
Jeg har været der et par gange på det seneste, men jeg har ikke planer om at tage dertil i den nærmeste fremtid.
Hvis du overvejer at tage på en rejse til Stockholm vil jeg i hvert fald råde dig til at tage dertil, når det er lidt lysere i vejret.
Vi blev medlem af den tur til at tage dertil i to timer.
Lille Ella på knap 3 år ville være gratis at tage med i Legoland, så det var et godt tidspunkt at tage dertil.
Let at tage dertil på grund af dets beliggenhed nær metro station.

Hvordan man bruger "to go there" i en Engelsk sætning

Hope you can manage to go there too.
She said they had to go there someday.
Yet you’re afraid to go there with us?
Betsy might want to go there with us.
Invite yourself to go there with your kids.
Click “Learn More” below to go there now!
Local people like to go there during holidays.
To go there will take around two hours.
But nobody wants to go there any more.
Asian princesses are planning to go there too.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk