Hvad er oversættelsen af " AT TAGE TINGENE " på engelsk?

• to take things

Eksempler på brug af At tage tingene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det er at tage tingene lidt langt.
But this is taking things a little far.

Lad os sige, du er ude på en date og ønsker at tage tingene yderligere.
Let's say you are out on a date and want to take things further.

Kan lide at tage tingene i du ejer hænder?
Like to take things into you own hands?

Er det nogle gange bedst at tage tingene med ro?
Is sometimes taking things slower better?

At tage tingene i mine egne hænder.
I have thought about taking things into my own hands.

Whit kan godt lide at tage tingene seriøst.
Whit just likes to take things very seriously.

Alle dine personlige oplysninger kan være privat og anonym, indtil du ønsker at tage tingene yderligere.
All your personal information can be private and anonymous until you want to take things further.

Ja, vær sød at tage tingene med?
Yeah, can you take this stuff with you, please?

At skrive foran alle andre. For jeg har altid fundet tingene indeni og skrevet dem ned, frem for at tage tingene udefra.
Writing in front of everybody, because I have always just gone into my own head and wrote stuff down, instead of taking things from outside and putting them down.

Se dem- er at tage tingene som de er.
To see them- is to take things as they are.

Hjælp mor i køkkenet er god, men jeg ønsker at tage tingene i egne hænder.
Help mom in the kitchen is good, but I want to take things into their own hands.

Du må lære, at tage tingene som de kommer.
You have to learn to take things as they come.

Far beklagede forsinkelsen og insisterede på at tage tingene hjem.
Dad felt terribly about the delay, so he insisted all our things be brought to their house immediately.

Jeg vælger ikke at tage tingene personligt 18.
I choose not to take things personally.____ 18.

Husk, at på match du du er i fuld kontrol over din søgning, og kan vælge at tage tingene i dit eget tempo.
Remember that on Match you you are fully in control of your search and can choose to take things at your own pace.

Nu er virksomheden søger at tage tingene til et andet niveau med….
Now the company is looking to take things to another level with….

Simpelthen at tage tingene som de kom, ikke stræbe efter noget, jeg ikke vidste om ville ske og ikke lade mig skuffe af det der ikke skete.
Simply taking things as they come, not striving after things I didn't know would happen or not, not being let down by things that didn't happen.

Politiet opfordre også borgerne at tage tingene i egen hånd.
It encourages citizens to take things in hand.

Hvis du foretrækker at tage tingene mere afslappet, er byens gyldne sandstrand er et dejligt sted at slappe af, og stranden er malerisk.
If you prefer to take things at a slower place, the town's golden sand beach is a lovely spot to relax then there's a picturesque beach.

Men han lavet en fuldstændig genopretning på trods af at tage tingene let i hele 1928.
However he made a full recovery despite having to take things easy throughout 1928.

På den måde, hvis du beslutter dig for at tage tingene langsomt, behøver du ikke bekymre dig om at løbe tør for strømmen, når du har brug for det mest.
That way, if you decide to take things slowly you needn't worry about running out of power just when you need it the most.

Det beriger virkelig oplevelsen for os og giver os mulighed for at tage tingene i vores eget tempo.
This truly enriches the experience for us and enables us to take things at our own pace.

For asiaterne gør meget klogt i at tage tingene hver for sig og sætte dem sammen igen, og på den måde studere, hvorledes de virker, og gøre dem bedre end det, de oprindeligt studerede.
For the Asians do very well in taking things apart and putting them back together, studying how they work and then making them better than the item they originally studied.

Når mod steg i graderne og blev populær nok, udviklerne begyndte at tage tingene til det næste niveau.
Once the mod rose through the ranks and became popular enough, the developers started to take things to the next level.

Eller hvis man ønsker at tage tingene i et mere roligt tempo, så kan man bruge knappen"Autoplay", som er tilgængelig på ekspert-tilstand for at oprette en serie af kontinuerlige spins.
Or, if one wants to take things at a more leisurely pace, then one can use the“Autoplay” button, which is available on Expert mode, to set up a series of continuous spins.

Ønsker at han kunne beslutte sig til at lægge sine ambitioner på hylden(3) til fordel for at tage tingene afslappet hengive sig til sin længsel efter komfort og tryghed 6.
Wishes that he could decide to put his ambitions on hold(3) in favour of taking things leisurely and indulge in his longing for comfort and security 6.

De forskellige vandland har noget for enhver smag: fra hårrejsende ture i rutsjebaner til adrenalinjunkies, til idylliske strande og liggestole ved poolen til dem, der foretrækker at tage tingene lidt mere roligt.
The parks have something for everyone, from thrilling rides for adrenaline junkies to idyllic beaches and poolside loungers for those who like to take things a little easier.

Simpelthen at tage tingene som de kom, ikke stræbe efter noget, jeg ikke vidste om ville ske og ikke lade mig skuffe af det der ikke skete. Dog, da jeg tænkte over det på den måde, fandt jeg ud af, at det netop var et nytårsforsæt.
Simply taking things as they come, not striving after things I didn't know would happen or not, not being let down by things that didn't happen. And then I realized that that was my resolution.

Splash RiRi- der også brugt tid med Lewis Hamilton denne sommer- siges at være faldet hårdt for årige og er allerede søger at tage tingene til det næste skridt og introducere ham til sin mor.
Splash RiRi- who also spent time with Lewis Hamilton this summer- is said to have fallen hard for the year-old and is already looking to take things to the next step and introduce him to her mother.

Sitet bruger en sikker e-mail-system, hvilket betyder, at du kan komme i kontakt med andre brugere uden at afsløre dine personlige oplysninger, mens der også er chat funktioner og video messaging hvis du beslutter at tage tingene et skridt videre.
The site uses a safe email system, which means you can get in contact with other users without revealing your personal details, while there are also chat features and video messaging if you decide to take things a step further.

Hvordan man bruger "at tage tingene" i en Dansk sætning

Vi danskere er ikke blege for at "tage tingene som de kommer" - og ellers leve en smule i uvisheden, uden en egentlig plan.

Dog kan du også sagtens anvende indendørs puder og tæpper til sofaen – her skal du blot huske at tage tingene ind efter brug.

Det handler om at tage tingene for givet igen, så du skal ikke antage, at din partner føler sig elsket, fortælle dem.

Det kan ikke lade sig gøre, og derfor skal du som jomfru prøve at tage tingene lidt mere afslappet.

Det bør imidlertid præciseres, at handlingen om at tage tingene ud er en kriminel handling, og skaden er knyttet til civilret.

Vi har ikke så travlt og har valgt at tage tingene, som de kommer.

Alt er stadig i en meget tidlig planlægningsfase, og jeg vil fortsætte med at tage tingene stille og roligt.

Og derfor kommer vi let til at tage tingene for givet – og så vil mere gerne have mere.

Jeg havde lyst til, at tage en tur tilbage dertil, men bare at tage tingene fra A til B til C … niksen!

Han understreger dog, at det for regeringen handler om at tage tingene i den rigtige rækkefølge for at komme bedst muligt igennem krisen.

Hvordan man bruger "to take things" i en Engelsk sætning

People tend to take things for granted.

Modellers tend to take things for granted.

Always thinking not to take things personally.

Temperance calls you to take things easy.

George has started to take things apart.

Previous articleHow not to take things personally?

Make sure to take things very slowly.

I’ve learnt to take things head on.

Personality: Antolis likes to take things apart.

It’s important not to take things personally.