Eksempler på brug af At trykke ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skruelåget åbnes ved at trykke ned og dreje låget rundt.
Glat aktion ogklar lyd Det er nemt at trykke ned.
Smooth Action andClear Sound It's easy to press down.Frigør kameraet ved at trykke ned på frigørelsesknappen, og fjern kameraet.
Du skal være meget forsigtig med at trykke ned i dejen.
You have to be very careful about knocking back the dough.Injicer cellerne jævnt ved at trykke ned og trække op de to sprøjtestemplerne flere gange i en fortløbende måde.
Inject the cells evenly by pushing down and pulling up the two syringe plungers several times in a consecutive way.
Folk også translate
Påfør den nuværende ved at trykke ned mund- pedal.
Apply the current by pressing down the foot-pedal.Bremse langsomt ved at trykke ned på bremsepedalen eller slippe gasgiverkontakt, afhængigt af din scooter model.
Brake slowly by pressing down on the brake pedal or releasing the acceleration switch, depending on your scooter model.Ubesværet skærer gennem bløde grøntsager og frugter ved at trykke ned på toppen.
Effortlessly cuts through soft vegetables and fruits by pressing down the top.Start omrystningen blot ved at trykke ned på holderen eller platformen.
Start the vortexing action by simply pressing down on the holder or platform.Version udstyret med nylon base, farver sort eller hvid,stangen klikker på basen ved blot at trykke ned på den.
Version fitted with nylon base, colors available black or white,the pole snaps into the base simply by pressing down in to it.Kontroller, at den sidder tæt omkring kanten ved at trykke ned med dine fingre, så der opnås en perfekt forsegling fig. 4.
Make sure it fits securely around the rim by pressing down with your fingers to ensure a perfect sealâ€̄Fig. â€̄4.Følsomheden af kredsløbet kan påvises ved at lukke en vene på bagsiden af hånden ved at trykke ned på den med en finger.
The sensitivity of the circulation can be demonstrated by closing a vein on the back of the hand by pressing it ever so slightly with a finger.Lim påføres til den nedre kant af fliser,og let at trykke ned på overfladen af basen, følg ensartetheden af klæbemidlet på flisen.
Glue is applied to the lower edge of the tile,and lightly pressing down to the surface of the base, follow the uniformity of the adhesive on the tile.Aftagning af luftfilterdækslet Frigør krogen på luftfilterdækslet ved at trykke ned på bugtningen på pladen.
Removing air cleaner cover Release the hook on the air cleaner cover by pressing down the loop on the-- plate.Trin 2: Derefter,kraft genstarte iPhone X-enhed ved at trykke ned Lydstyrke ned sammen med vågeblus og afbryde knapper indtil skærmen af recovery mode vises.
Step 2: Then,force restart the iPhone X device by pressing down the Volume Ktouch; er et program til at lære sig maskinskrivning. Det hjælper dig til at skrive hurtigt og korrekt på et tastatur.Hver finger har sin plads på tastaturet med tilhørende taster at trykke ned.
Ktouch; is a program for learning touch typing. It helps you learn Derudover synes jeg, at museknapperne er lidt hårde at trykke ned, hvilket er et irritationsmoment.
And I think the mouse buttons are a little bit too hard to press down, which is very irritating.Patienterne skal indsætte inhalatoren i munden,administrere spray ved at trykke ned på beholderen og tager en dyb indånding, hvorefter de skal holde vejret i 5 sekunder.
Patients should insert the inhaler into the mouth,administer the spray by pressing down on the canister and taking a deep breath, after which they should hold their breath for 5 seconds.Sprøjt medium ind i mikrofluid kredsløb ved gentagne gange at trykke ned og trække op sprøjterne stemplerne.
Inject the medium into the microfluidic circuit by repeatedly pushing down and pulling up the syringes plungers.Patienterne skal indsætte inhalatoren i munden,administrere sprayen ved at trykke ned på beholderen og derefter indånde indholdet, hvorefter de skal holde vejret i 10 sekunder, før de langsomt udåndes.
Patients should insert the inhaler into the mouth,administer the spray by pushing down on the canister, and then inhale the contents, after which they should hold their breath for 10 seconds before slowly exhaling.Patienterne skal indsætte mundstykket i munden ogadministrere sprayen ved at trykke ned på beholderen, hvorefter de skal indånde indholdet ved at trække vejret dybt.
Patients should insert the mouthpiece into their mouth, andadminister the spray by pressing down on the canister, after which they should inhale the contents by taking a deep breath.Version monteret med sort eller hvid nylon base, stangen klikker på denne base ved blot at trykke ned i den. Vandtæt bunddækslet lukker basen, når stangen er gledet-off;. monteret med 360 ° lys og rød/ grønt lys typegodkendt a… Pris: 50.00 €.
Version fitted with black or white nylon base, the pole snaps into this base simply by pressing down into it. Watertight base cap closes the base when the pole is slipped-off; fitted with 360° light and red/green light type-approved by RINA Price: 50.00€.Indsprøjt opløsningen ved langsomt at trykke stempelstangen ned G.
Inject the diluent by slowly pushing down on the plunger rod G.Ved at trykke det ned kan du aktivere en løkke.
By pressing it down you can activate a loop.Jeg forsøgte at trykke dørhåndtaget ned, men døren åbnede indad.
I kept trying to push down the door handle, but the door opened in.Jeg forsøgte at trykke dørhåndtaget ned, men døren åbnede indad.
But the door opened in. I kept trying to push down the door handle.Jeg vil trække mennesker op i stedet for at trykke dem ned.
Flaskelåget fjernes ved at trykke det ned, mens det drejes mod uret mod venstre.
Remove the bottle cap by pushing down while turning the cap anticlockwise to the left.Sæt doseringssprøjten på flasken ved forsigtigt at trykke sprøjtespidsen ned over flaskens åbning.
Karret er udstyret med pneumatisk hæve-/sænkemodul, som gør det nemt at trykke dækket/slangen ned i prøvekarret.
It is installed with a pneumatic raising/lowering module that makes it easy to press the tyre/hose down into the test vessel.
