Hvad er oversættelsen af " AT TYNGE " på engelsk?

• weighing

Eksempler på brug af At tynge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til at tynge dem lige?
To grav' them straight?

Vi bruger sten til at tynge.
We use rocks for weighting.

Vandsæk til at tynge jordkryds og bundplade ned.
Water bag to weigh down base cross and base plate.

Foder i dybden uden at tynge;
Feed in depth without weighing;

Model håret uden at tynge det ned. Takket være ekstr.
Model your hair without weighing it down. Thanks to.

Al den snigen sig rundt var begyndt at tynge mig.
All this sneaking around was kind of weighing on me.

Fast uden at tynge det ned. box: 236 ml sprayflaske.
Fixed without weighing it down. box: 236 ml spray bottle.

Model håret uden at tynge det ned.
Model your hair without weighing it down.

Det er ikke neobarok i Knudåge Riisagers forstand, hvor det strenge polyfone præg under tiden kan synes at tynge satsen.
It is not neo-Baroque in Knud åge Riisager's sense, where the strict polyphonic aspect may sometimes seem to burden the texture.

Sculpts og faste, uden at tynge det ned.
Sculpts and fixed without weighing it down.

 ¢ Rig på afgiftende, beroligende og antioxidant â ¢ en intens fugtgivende og revitaliserende hud â ¢ efterlader håret fyldig, silkeblød og skinnende uden at tynge det ned â ¢….
¢ Rich in detoxifying, soothing and antioxidant ⢠an intense hydrating and revitalizing the skin ⢠leaves hair full-bodied, silky and shiny without weighing it down ⢠the….

Extreme kæmning uden at tynge det ned.
Extreme combing without weighing it down.

Men man må også frigive nye udgifter uden at tynge skatteydernes indkomst, f. eks. ved at finde ressourcer på de finansielle markeder, der i høj grad har nydt godt af liberaliseringen af kapitalen.
However, we must also generate new income without burdening taxpayers, for example by looking for resources from the financial markets which have broadly profited from the liberalisation of capital.

Regenerer tørt hår uden at tynge det ned.
Regenerate dry hair without weighing it down.

Men hvis stjernen der begynder at tynge dig, så ved du, hvor du kan finde os.
But if that badge ever starts to weigh on you, well, you know where to find us.

Definerer og kontrollerer krøller uden at tynge det ned.
Defines and controls curls without weighing it down.

Let og naturlig glans uden at tynge det ned. 150 ml.
Lightweight and natural shine without weighing it down. 150 ml.

Donér tekstur efter en sexet volumen, uden at tynge det ned.
Donate texture for a sexy volume, without weighing it down.

CREAM Beskytter farven uden at tynge det ned.
CREAM Protects the color without weighing it down.

Forbedrer kæmning og eliminerer statisk elektricitet uden at tynge det ned.
Improves combing and eliminates static electricity without weighing it down.

Rekonstruerer håret fiber uden at tynge det ned, styrke den.
Reconstructs the hair fiber without weighing it down, strengthening it.

Vi har hørt, og vi vil fra hr. Adam få at høre, hvordan denne tilstand fortsætter med at tynge disse lande i hverdagen.
We have heard and you will hear from Mr Adam how this state of affairs continues to weigh down everyday life in those countries.

Let og naturlig glans uden at tynge det ned.
Lightweight and natural shine without weighing it down.

Det kritiske øjeblik, øjeblikket da det har fået præcis nok til at være en perfekt pilaffi, synes ikke at tynge ham, for hans kone hjælper ham.
The critical moment, when to stop, in order to have a perfect pilaffi does not seem to bother him at all because his wife is now supporting him.

Uden at efterlade rester og uden at tynge ned håret.
Without residue and without weighing down the hair.

Fremhæv glans af håret uden at tynge det ned.
Highlight the shine of the hair without weighing it down.

Effektivt udglatter håret uden at tynge det ned.
Effectively detangles the hair without weighing it down.

Gør dem skinne og silkiness uden at tynge det ned.
Make them shine and silkiness without weighing it down.

De strenge geometriske linjer uden at tynge struktur.
The strict geometric lines without weighing structure.

Det nærer og renser håret uden at tynge det ned.
It nourishes and cleanses the hair without weighing it down.

Hvordan man bruger "at tynge" i en Dansk sætning

Den tilføjer en fabelagtig volumen til tyndt og fint hår uden at tynge det.

Noget er modnet i dig, som vil kunne løfte dig - frem for at tynge.

Kan godt mærke kroppen er begyndt at tynge lidt mere, men det er jo efterhånden også en 500-600grams baby jeg bærer rundt på.

Handelsspændingerne var fredag med til at tynge de cykliske aktier.

Disse ultralette, men støttende, sko for ikke at tynge dig på den lange tur.

Den historie er blevet en del af hans brand, og bar hans comebackalbum Falder du nu (uden at tynge det).

Den tilfører fugt og blødgør uden at tynge håret.

Filmen er sprængfuld af selvtillid, og serien har endnu ikke udviklet alle de traditioner, som ender med at tynge den.

Udglattende lotion med mineralske olier, der blødgør håret uden at tynge det.

Det giver hold uden at tynge håret.

Hvordan man bruger "weighing" i en Engelsk sætning

Corner balanced weighing 2625 wet, 47%FRT/53%RR.

weighing down his safety deposit box.

Heavy book weighing 1.33kg before packing.

The jacket supports topsides weighing 7,500t.

Other states are weighing the issue.

Great comment, thanks for weighing in.

Strategies Mice littermate handles weighing 20C25.

The beautiful center stone weighing 2.21ct.

Weighing the rewards with the risks?

Total Diamond Weighing Approximately 1/10 Ct.