Eksempler på brug af At udvikle og forbedre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Målet er at udvikle og forbedre verdens museer.
Disse funktioner giver mulighed for at udvikle og forbedre timingen.
The built-in coaching At udvikle og forbedre de grundlæggende kompetencer indenfor sygepleje.
Develop and refine fundamental nursing competencies.Når du kommer i besiddelse af en lille militær base, som du har brug for at udvikle og forbedre.
Once you get into the possession of a small military base that you need to develop and improve.At udvikle og forbedre de menneskelige ressourcer, som industrien har behov for.
Develop and enhance the human resources required by industry.
Folk også translate
En stor del af fokus i racen har været rettet mod at udvikle og forbedre uld aspekter.
Much of the emphasis within the breed has been directed towards developing and improving the wool aspects.At udvikle og forbedre websitet ved at opnå en forståelse af, hvordan det anvendes.
De indbyggede coaching og metronom funktioner giver mulighed for at udvikle og forbedre timingen.
The built-in coaching Der er behov for at udvikle og forbedre denne rapportering, især gennem statistik.
There is a need to develop and improve this reporting, especially in statistics.Det må ikke være det, der menes med modernisering af socialsikringen for at udvikle og forbedre sundhedsplejen.
This should not be what is meant by modernising social protection in order to develop and improve health care.Derfor gør vi meget ud af at udvikle og forbedre vores lime løbende, så de hele tiden gør det.
This is why we spent a lot of effort to develop and improve our glues.Det er vores legitime interesse at behandle personoplysninger med henblik på at udvikle og forbedre vores produkter og tjenester.
It is in our legitimate interests At udvikle og forbedre deres kommunikative evner ved at øve et andet europæisk sprog.
Developing and improving communication skills by practising another European language.Den nye forordning understreger betydningen af at udvikle og forbedre koordinationen med EU's medlemsstater.
The new Regulation stresses the importance of developing and improving coordination with the EU Member States.At udvikle og forbedre personlige færdighederog viden om organisationen og dens miljø.
Developing and improving personal skillsOJS vigtigste område af interesse er at udvikle og forbedre den måde, hvorpå forskning tidsskrifter styres og offentliggà ̧res….
OJS's main area of interest is to develop and enhance the way research journals are managed and….Testene har til formål at støtte fabrikanter af udstyr til ægthedskontrol af pengesedler i deres bestræbelser på at udvikle og forbedre effektiviteten af deres udstyr.
The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices.Det hjælper med at udvikle og forbedre tone i musklerne i tungen, læberne samt forbedre talenes hørelse.
It helps develop and improve the tone of the muscles of the tongue, lips, as well as Bestemme mønstre af morfogenese og pathomorphosis af forskellige sygdomme oprindelse at udvikle og forbedre sekundær profylakse teknologier;
Determine patterns of morphogenesis Vores mål er hele tiden at udvikle og forbedre vores tjenester og samtidig opretholde fokus på omkostningseffektivitetog in-markedet udførelse.
Our objective is continuously to develop and improve our services while maintaining a focus on cost efficiencyDu skal hele tiden konkurrere med dig selv- og andreHeldigvis for Peter Scharff ligger det ham ikke fjernt hele tiden at udvikle og forbedre sig.
You must constantly compete against yourself- Disse oplysninger ville give organisationen mulighed for at udvikle og forbedre de langsigtede planer til genoprettelse af bestanden.
The information provided would then assist the organisation in considering developing and improving stock rebuilding plans.Dens mål var at udvikle og forbedre proceduren, indtil praktisk taget enhver auditor kunne få hul på en hvilken som helst case, så den kunne opnå evne som eksterior.
Its goal was to develop and refine procedure until virtually any auditor could crack any case Værktøjerne, vi leverer, er gratis, og vi arbejder konstant på at udvikle og forbedre vores værktøjer, der nu er tilgængelige på over 20 sprog.
The tools we provide are free Vi ønsker at udvikle og forbedre arbejdsvilkårene gennem konkrete foranstaltninger og skabe en bedre balance mellem familieliv og arbejde.
We wish to develop and improve working conditions with a view Vi bruger i visse tilfælde dette retsgrundlag til vores forsknings- og udviklingsaktiviteter, da vi løbende ønsker at udvikle og forbedre vores tjenester.
We use this legal basis in some cases for our research Vi søger konstant at udvikle og forbedre forretningen, og det håber og tror vi, at samarbejdet med Food Innovation House vil hjælpe med.
We are constantly trying to optimize and develop our business, Behandlingen er nà ̧dvendig for at opfylde vores legitime interesser,f. eks. at udvikle og forbedre vores Websteder, produkter og/eller tjenester til gavn for vores kunder.
The processing is necessary For at udvikle og forbedre vores hjemmesider og måle trafik på siderne, indsamler vi automatisk statistisk information i anonymiseret form om brugen af vores hjemmesider.
In order to develop and improve our websites Der er ikke yderligere konti af smeltet metal sprøjtning af Schoop, fremgår det, at hans indsats var rettet mod at udvikle og forbedre pulver og wire flamme sprøjtning.
There are no further accounts of molten metal spraying by Schoop,it appears that his efforts were directed at developing and improving powder 
