Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE BEKYMRING " på engelsk?

• be concern
• be worry
• be fear

Eksempler på brug af At være bekymring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der synes at være bekymring for, at de forskellige elementer i Sokrates-programmet vil falde fra hinanden.
There seems to be a fear that the various elements in the Socrates programme will be done away with.

De giver en forklaring på levering udgifter forbundet med udlandet shipping, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen tilføjet skjulte omkostninger.
They supply an description of the amount of delivery expenses linked with overseas delivery, so users must not be concern of any kind of extra covert prices.

De giver en beskrivelse af de shipping omkostninger forbundet med udlandet forsendelse, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen tilføjet skjulte udgifter.
They give an explanation of how much delivery expenses associated with abroad delivery, so customers must not be fear of any sort of added covert costs.

De giver en forklaring på hvor meget leveringspriser forbundet med udlandet levering, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen skjulte ekstraomkostninger.
They give an description of just how much delivery expenses linked with overseas delivery, so customers must not be concern of any type of added covert prices.

De giver en beskrivelse af de shipping priser forbundet med oversøiske forsendelse, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen slags tilføjet skjulte omkostninger.
They provide an explanation of how much shipping prices linked with abroad delivery, so customers should not be fear of any sort of added concealed costs.

De giver en forklaring på levering udgifter forbundet med udlandet shipping, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen tilføjet skjulte omkostninger.
They provide an explanation of the amount of delivery expenses associated with abroad delivery, so users need to not be fear of any sort of added hidden costs.

De giver en forklaring på hvor meget leveringspriser relateret til udlandet shipping, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen form for ekstra skjulte udgifter.
They give an explanation of just how much delivery prices connected with overseas shipping, so customers must not be fear of any kind of extra covert costs.

De giver en beskrivelse af, hvor meget shipping udgifter forbundet med udlandet levering, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen slags tilføjet skjulte udgifter.
They give an description of just how much shipping costs linked with overseas delivery, so individuals should not be fear of any additional covert expenses.

De giver en beskrivelse af de shipping omkostninger forbundet med udlandet forsendelse, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen tilføjet skjulte udgifter.
They give an explanation of how much delivery expenses associated with overseas delivery, so individuals should not be worry of any sort of additional hidden prices.

De giver en forklaring på hvor meget leveringspriser relateret til udlandet shipping, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen form for ekstra skjulte udgifter.
They offer an description of how much delivery prices related to abroad delivery, so individuals must not be concern of any type of additional hidden expenses.

De giver en beskrivelse af de shipping priser forbundet med oversøiske forsendelse, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen slags tilføjet skjulte omkostninger.
They give an explanation of how much shipping prices related to abroad shipping, so individuals must not be concern of any sort of additional concealed prices.

De giver en beskrivelse af hvor meget leveringsomkostninger forbundet med oversøiske levering, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen slags tilføjet skjulte priser.
They supply an description of how much delivery expenses connected with overseas delivery, so individuals must not be concern of any added covert expenses.

De leverer en forklaring på, hvor meget forsendelsesomkostninger tilknyttet udlandet shipping, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen ekstra skjulte omkostninger.
They offer an explanation of how much shipping prices linked with overseas delivery, so individuals must not be fear of any sort of added concealed expenses.

De giver en forklaring på levering udgifter forbundet med udlandet shipping, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen tilføjet skjulte omkostninger.
They provide an explanation of the amount of delivery costs linked with overseas delivery, so customers need to not be concern of any sort of extra concealed prices.

De levere en beskrivelse af hvor meget levering udgifter forbundet med udlandet levering, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen form for ekstra skjulte udgifter.
They give an explanation of just how much shipping expenses associated with abroad shipping, so customers must not be worry of any type of extra covert prices.

De giver en beskrivelse af størrelsen af leveringsomkostninger forbundet med udlandet shipping, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen form for ekstra skjulte udgifter.
They offer an explanation of how much shipping expenses associated with overseas delivery, so users must not be concern of any additional concealed costs.

De leverer en forklaring af hvor meget levering udgifter forbundet med oversøiske forsendelse, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen form for tilføjet skjulte udgifter.
They give an description of how much delivery expenses connected with abroad delivery, so users should not be worry of any type of added covert expenses.

De giver en forklaring på hvor meget leveringsomkostninger forbundet med udlandet levering, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen form for tilføjet skjulte udgifter.
They supply an description of just how much delivery expenses connected with abroad shipping, so users should not be concern of any added concealed expenses.

De giver en beskrivelse af, hvor meget shipping udgifter forbundet med udlandet levering, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen slags tilføjet skjulte udgifter.
They give an explanation of the amount of delivery expenses linked with overseas delivery, so individuals should not be concern of any type of added covert prices.

De giver en forklaring på hvor meget leveringspriser forbundet med udlandet levering, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen skjulte ekstraomkostninger.
They offer an explanation of just how much delivery prices linked with overseas delivery, so individuals ought to not be fear of any kind of extra hidden expenses.

De giver en forklaring på hvor meget shipping priser forbundet med udlandet shipping, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen form for ekstra skjulte omkostninger.
They give an description of the amount of shipping expenses connected with abroad delivery, so customers should not be worry of any sort of additional hidden costs.

De giver en forklaring på, hvor meget forsendelsesomkostninger forbundet med oversøiske forsendelse, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen slags tilføjet skjulte omkostninger.
They supply an explanation of how much delivery expenses connected with abroad delivery, so users must not be worry of any sort of extra hidden costs.

De tilbyder en beskrivelse af mængden af leveringspriser forbundet med udlandet levering, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen form for ekstra skjulte omkostninger.
They provide an explanation of just how much shipping costs connected with abroad shipping, so customers must not be concern of any kind of extra hidden prices.

De leverer en forklaring af mængden af leveringsomkostninger forbundet med udlandet shipping, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen form for skjulte ekstraomkostninger.
They supply an explanation of the amount of shipping expenses connected with abroad shipping, so users must not be worry of any sort of added concealed costs.

De giver en beskrivelse af de shipping omkostninger forbundet med udlandet forsendelse, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen tilføjet skjulte udgifter.
They provide an explanation of just how much shipping costs linked with overseas delivery, so users ought to not be worry of any kind of additional concealed expenses.

De giver en forklaring på hvor meget levering udgifter i forbindelse med oversøiske levering, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen form for ekstra skjulte omkostninger.
They provide an description of the amount of shipping costs related to abroad delivery, so individuals must not be worry of any sort of added concealed expenses.

De giver en forklaring på hvor meget levering udgifter i forbindelse med oversøiske levering, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen form for ekstra skjulte omkostninger.
They give an explanation of just how much delivery prices associated with abroad delivery, so customers should not be worry of any type of added concealed costs.

De leverer en forklaring på, hvor meget forsendelsesomkostninger tilknyttet udlandet shipping, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen ekstra skjulte omkostninger.
They supply an description of how much delivery expenses associated with abroad shipping, so individuals need to not be fear of any type of extra hidden costs.

De giver en forklaring på, hvor meget forsendelsesomkostninger forbundet med oversøiske forsendelse, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen slags tilføjet skjulte omkostninger.
They provide an description of how much delivery prices associated with abroad shipping, so individuals must not be fear of any type of extra hidden prices.

De giver en beskrivelse af størrelsen af leveringsomkostninger forbundet med udlandet shipping, så kunder behøver ikke at være bekymring af nogen form for ekstra skjulte udgifter.
They provide an explanation of the amount of shipping costs linked with abroad delivery, so customers must not be concern of any type of additional hidden expenses.

Hvordan man bruger "at være bekymring" i en Dansk sætning

Der viste sig at være bekymring for virksomhedsbesøg forstået i gængs forstand i job relateret sammenhæng, og det blev pointeret at dette ikke var interessant.

Argumentet for en fældning angives dog som regel at være bekymring for træets sundhedstilstand og stabilitet.

Hvis der efter gentagne samtaler vedbliver at være bekymring, kontaktes seminariet og inviteres til et møde om problemerne. 3 4 B.

Der må forudses at være bekymring hos besætningsejerne for, at kontrolpersonalet kan overføre smitte enten af den sygdom, der kontrolleres for, eller evt.

Men der ser ud til at være bekymring for Bangkokområdet, HVIS der skulle komme meget vand.

Nu synes der ikke at være bekymring om færgeøkonomien, når mine kolleger bevilliger et lignende stort beløb til ekstra kapacitet, uden tidsbegrænsning.

De leverer en forklaring af hvor meget levering udgifter i forbindelse med udlandet levering, så brugere behøver ikke at være bekymring af nogen form for skjulte ekstraomkostninger.

Så kunne det måske gå fra at være bekymring og til reel viden om omfanget og om og hvad der skal gøres.

Alligevel ser vi kun ud til at være bekymring for sig selv.

Hvordan man bruger "be fear, be concern" i en Engelsk sætning

It seems to be fear mongering, plain and simple.

There may be fear or lack of buy in.

There should be concern on both the sides.

But that wouldn't be concern for truth.

There was going to be fear associated with it.

There will be concern about mother’s health.

Should I be concern with this foaming issue?

Watch the Mother Eagle be concern about DC4.

There can be fear there at first, though.

You should be concern about your health.