Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE LIDT MERE " på engelsk?

• to be a little more
• to be a bit more

Eksempler på brug af At være lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at være lidt mere positiv.
You could be a bit more positive.

Løb! Kunne du måske prøve at være lidt mere stille?
Can you just try to be a little more quiet? Run!

Prøv at være lidt mere høflig.
Try and be a little more courteous.

Løb! Kunne du måske prøve at være lidt mere stille?
Run! Can you just try to be a little more quiet?

Prøv at være lidt mere taknemlig.
Try to be a little more grateful.

Du burde måske overveje at være lidt mere diskret?
Perhaps you might consider being a bit more discreet?

Prøv at være lidt mere positiv.
Let's try to be a little more positive.

Så skulle du måske lige prøve at være lidt mere samarbejsvillig.
Then you might want to try being a little more cooperative.

Prøv at være lidt mere diskret, Tyler.
Try to be a little more subtle, Tyler.

Det ville ikke skade os at være lidt mere impulsive.
It won't kill us to be a bit more impulsive.

Prøv at være lidt mere præcis næste gang.
Next time, try being a little more specific.

Hvad om du prøvede at være lidt mere høflig?
Why don't you try to be a little more polite?

Prøv at være lidt mere optimistisk. Tak.
Thank you. You could try being a little more optimistic.

Mr. Locke, lad os prøve at være lidt mere realistisk.
Mr. Locke, let's try to be a little more realistic.

Prøv at være lidt mere som ham fremover.
I suggest that you try to be a little more like him from now on.

Mr. Locke, lad os prøve at være lidt mere realistisk.
Let's try to be a little more realistic. Look… Mr. Locke.

Prøv at være lidt mere empatisk fra tid til anden.
Try to be a bit more empathetic from time to time.

Der er en dejlig skøjtebane, hvis du ønsker at være lidt mere aktiv.
There is a nice skating rink if you want to be a little more active.

Og prøv at være lidt mere livlig.
And do try and be a little more vivacious.

Prøv at være lidt mere optimistisk.
You could try being a little more optimistic.

Du skulle lære at være lidt mere fleksibel.
You're gonna have to learn to be a little more flexible.

Prøv at være lidt mere professionel?
Can you try and be a little more professional?

Jeg må virkelig bede dig om at være lidt mere stille!" Sagde Holmes alvorligt.
I must really ask you to be a little more quiet!" said Holmes severely.

Forsøg at være lidt mere ansvarlig i morgen.
Try and be a little more responsible tomorrow.

Jeg prøver at være lidt mere forsigtig.
I will try to be a little more careful.

Prøv at være lidt mere forsigtig.
Try to be a little more careful around here.

Jeg vil prøve at være lidt mere forsigtig.
I will try to be a little more careful.

Han plejer at være lidt mere hjælpsom når det kommer til det tekniske.
He tends to be a little bit more helpful when it comes to technical matters.

Måske giver det mening at være lidt mere imødekommende overfor mig.
Perhaps it makes sense to be a bit more forthcoming with me.

Hvad med at være lidt mere specifik?
How about being a little more specific?

Hvordan man bruger "at være lidt mere" i en Dansk sætning

Men fra nu af er det tilladt at være lidt mere våget med farverne.

Den anden teori, der synes at være lidt mere bevisbaseret, er neuroinflammatorisk teori.

Jeg vil bestræbe mig på at være lidt mere aktiv hver dag.

Foråret er tiden, hvor vi kan begynde at være lidt mere udenfor.

Når du står og skal opdatere sommergarderoben, kan du vælge enten at investere i klassiske designs og farver, eller at være lidt mere vovet, og kaste dig ud i .

Vi har samlet en liste over seks spil, der har en tendens til at være lidt mere tidsrøvende end andre.

Jeg kan også prøve at være lidt mere specifik: Er der for mange fyldord, eller for mange eller for få informationer?

Jeg føler, at denne position er fantastisk til dem, der ønsker at være lidt mere eventyrlystne.

Jeg vil selvfølgelig love at være lidt mere aktiv her på bloggen fremover, så jeg håber virkelig, at I bærer over med mig.

Aalbæk: Har lært meget af #metoo “Efter selv at have udvist en tvivlsom adfærd synes jeg faktisk, at jeg skylder verden at være lidt mere nuanceret.

Hvordan man bruger "to be a little more, to be a bit more" i en Engelsk sætning

They can afford to be a little more respectful.

The Texas panhandle, to be a little more specific.

Sometimes robots need to be a little more intelligent.

It’s just got to be a little more interesting.

You guys need to be a little more tolerant.

The taste seemed to be a little more forceful.

They have to be a little more consciously aware.

Guess it's time to be a little more proactive.

Sweet onions tend to be a bit more expensive.

Evan definitely needs to be a bit more sociable.