Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE LYS " på engelsk?

• to be light
• being mild

Eksempler på brug af At være lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har brug for jer her til at være lyset.”.
We need you here to be the light.”.

I overalls at være lyse og attraktive- det er nemt.
In overalls to be bright and attractive- it's easy.

I denne inkarnation længes I efter at være lys.
In this incarnation you yearn to be light.

Han vil have os til at være lysets vogtere. Sammen.
He wants us to be Guardians of The Light… together.

I gør en kæmpe forskel bare ved at være Lyset.
You are making a huge difference just being the Light.

Hver af dem vil have deres dag til at være lyse og sjove for både dem selv og deres venner.
Each of them wants their day to be bright and fun for both themselves and their friends.

Kål Tidsel har dog det specielle kendetegn at være lyst gul.
Cabbage thistle however has the special feature of being pale yellow.

Oxandrolone forstås for at være lys, der har simpelthen en minimal androgen del heraf.
Oxandrolone is recognized for being mild, having merely a marginal androgenic element to it.

Denne teknologi vil gøre det muligt dejen at være lys og smuldrende.
This technology will allow the dough to be light and crumbly.

Oxandrolone forstås for at være lys, der har blot en meget lidt androgen element til det.
Oxandrolone is recognized for being mild, having just a minimal androgenic element to it.

Og når du har rejst sig i nat, da det begynder at være lys, gå frem.
And when you have risen up in the night, as it begins to be light, go forth.”.

Oxandrolone forstås for at være lys, der har blot en meget lidt androgen element til det.
Oxandrolone is recognized for being moderate, having simply a very little androgenic component to it.

Hvad kan du give en pige Om femten stræber pigerne sig for at være lyse og smukke.
What can you give a girl At fifteen, girls strive to be bright and beautiful.

Oxandrolone er kendt for at være lys, kun har en meget ringe androgen komponent til den.
Oxandrolone is recognized for being mild, having merely a very little androgenic component to it.

Kroppen forbrænder kropsfedt bedre, kroppen begynder at være lysere, velfærd forbedres.
The body burns body fat better, the body begins to be lighter, the well-being improves.

Fusion bryste sig af at være lyse og moderigtigt, og nu producere gig poser til over 20 instrumenter.
Fusion pride themselves on being bright and fashionable, and now produce gig bags for over 20 instruments.

Denne implementering er rettet mod GNOME og dens formål er at være lys.
This implementation is targeted at GNOME and its purpose is to be light.

De er på forhånd udviklet til at være lys, lyd, motorer og sensorer.
They're pre-engineered to be light, sound, motors and sensors.

Det handler om at være lys, for når du går rundt med oplysning, ændrer du det, der er mørkt.
It is being light, for as you walk around with illumination, you change that which is dark.

Gør et væddemål på følelser og offentligheden, så koncerten vil vise sig at være lys og multifacetteret.
Make a bet on emotions and the public, then the concert will turn out to be bright and multifaceted.

Men det har også den fordel at være lys og effektivere med sine begrænsede funktioner sammenlignet med NTFS.
But this also has the advantage of being light and more efficient with its limited features as compared to NTFS.

De rummelige værelser har en Middelhavet stil med blomster tekstiler, ud over at være lyse og luftige takket være den eksterne udgang.
The spacious rooms have a Mediterranean style with floral textiles, besides being light and fresh thanks to the outdoor access.

At være lys betyder, at du ikke har slap eller skjule den lyse flamme i dit hjerte og lyse op alle de måder, du gå.
Being light means you have not left off or hide the bright flame in your heart and light up all the ways you walk.

Fashion smykker 2016 tilskynder hver pige til at være lyse og individuelt, tiltrække mandlige opmærksomhed og samtidig forblive en.
Fashion jewelry 2016 encourages each girl to be bright and individual, attracting male attention and at the same time remaining a.

At det lyder ret idealistisk. Men historiens store triumfer blev opnået af idealistiske individer. Så vi bestræber os på at være lyset og at komme verdens lidelse til livs.
It sounds a little idealistic, but the great triumphs of the centuries were achieved by the idealism of individuals, so we aim to be Light and eradicate the world's suffering.

Se potentialerne i at være lys, så vil du stræbe efter nye eskapader, der vil fylde dig hvert øjeblik med ekstasen af kærligheden selv.
See the potentials of being light, then you will endeavor into new escapades that will fill your every moment with the ecstasy of love itself.

Det er tilrådeligt at bruge naturlige nuancer af træ, men de behøver ikke nødvendigvis at være lys- meget dyrt og søgte vil se mørkere toner.
It is desirable to use natural shades of wood, but they do not necessarily have to be light- very dark and expensive to look.

Hvis smuds synes at være lys eller let at rengøre, bare prøve en tør stykke microfiber klud, da det er den mest tilgængelige måde for dig.
If the smudges seem to be light or easy to clean, just try a dry piece of microfiber cloth, since it is the most available way for you.

Det kan være i harmoni med den generelle baggrund af køkkenet, ideelt gentage farver og tekstur af væggene eller headsettet for at være lyse kontrast plet, der ville se spektakulære og avantgarde.
It can be in harmony with the general background of the kitchen, ideally repeating the colors and texture of the walls or the headset to be bright contrast spot that would look spectacular and avant-garde.

Jeg kender at være lys flået ikke få dig væk med mord i tilfældet med den fyr dræbe en pige, fyr var hvide, i tilfældet med den fodboldspiller, alle parter var sort.
I know being light skinned does not get you away with murder in the case of the guy killing a girl, the guy was white, in the case of the football player, all parties were black.

Hvordan man bruger "at være lys" i en Dansk sætning

Det er vor opga­ve at være lys i en mørk verden.

Poleret flise farve er relativt simpelt, ikke meget forandring, glaserede fliser, fordi det er trykt på mønsteret efter glasur, farven til at være lys.

Altså være lys – fordi Jesus bor ved troen i vore hjerter – og fordi Han betror os at være LYS på Hans vegne.

Led er den skønneste måde at være lys på.

Mens hun forsøger at få styr på det, drømmer hun om at være lys i huden, at tale dansk uden accent og at blive kaldt Frøken.

Og glem nu ikke den cykelhjelm - så sikrer du, at der bliver ved med at være lys i din egen pære.

Pudsigt nok troede jeg min osse var mørk, nu er den kommet frem og den viser sig at være lys.

Vi har en kæmpe opgave foran som kirke – at være lys og salt midt i alt kaos af uretfærdighed, vold, krig, sult, nød og egoisme.

Albanien at være lys og salt Bibeltekst: Matt 5, (Jordens salt og verdens lys) B.

Men vi er også kaldet til at være lys og salt i verden.

Hvordan man bruger "to be light" i en Engelsk sætning

They are made to be light and nimble.

White papers aren’t meant to be light reading.

Sleep was noted to be light and fragmented.

You want the frosting to be light and fluffy.

You want the cake to be light and fluffy!

You want your dough to be light and fluffy.

Make a point to be light during this season.

Racing models are built to be light and agile.

Conditions are going to be light and fluffy.

They tend to be light and not overly sweet.