Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE SAMMEN MED DEM " på engelsk?

• to be with them

Eksempler på brug af At være sammen med dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg elsker at være sammen med dem.
I love being with them.

Jeg ville ikke gå glip af en chance for at være sammen med dem.
I just didn't wanna miss my chance to be with them.

Jeg nød at være sammen med dem.
I enjoyed… being with them.

Jeg ville bare ikke miste min chance for, at være sammen med dem.
I just didn't wanna miss my chance to be with them.

De håbede at være sammen med dem på Den behagelig dag.
They hoped to be with them on That pleasant day.

Alle børnene ønskede at være sammen med dem.
All the children wanted to be with them.

Jeg mener at være sammen med dem. Hv0rdan går det til rent fysisk?
I mean being with them-- loving, kissing, physical mechanics?

Han kendte Gud havde lovet at være sammen med dem.
He knew God had promised to be with them.

Pinen ved at være sammen med dem vil få din smerte til at forsvinde.
Being with them will make whatever you're going through feel like nothing.

Jeg ved, det er min skæbne at være sammen med Dem.
I know my destiny is to be with you.

Jeg elsker at være sammen med dem, tale med dem, fà ̧lge op på dem, lære noget om deres forretning og deres liv.
I love being with them, talking to them, following them up, learning about their businesses, their lives.

Jeg elsker også at være sammen med dem.
If I could have done it… I love being with them too!

Mine børn betyder alt for mig, og jeg vil gøre hvad som helst for at være sammen med dem.
My kids mean everything to me. And I will do whatever it takes in order to be with them.

Andre elsker at være sammen med dem!
Others love to be with them!

Men de lærer at gå og tale… og man ønsker at være sammen med dem.
But they learn how to walk, and they learn how to talk, and… and you want to be with them.

Hvis jeg kom tidligt hjem for at være sammen med dem, ville noget altid gå galt.
Get home early to be with them, something would go wrong.

Efter alt, såvel som tegnefilm, rart at se med dine børn så meget en fornøjelse at være sammen med dem og spille spil.
After all, as well as cartoons, nice to see with your children as much a pleasure to be with them and play games.

Hvis jeg kom tidligt hjem for at være sammen med dem, ville noget altid gå galt.
If I got home early to be with them, something would go wrong.

Han nød at være sammen med dem og gik drageflyvning og nogle gange ville de tage ham til deres store godt, hvor han lærte at svømme.
He enjoyed being with them and went kite flying and sometimes they would take him to their large well where he learned to swim.

Jeg ville ikke gå glip af, at være sammen med dem.
And I-I didn't want to miss my chance to be with them.

Hvis du vælger at være sammen med dem, der dømmer dig, kan du føle dig som ukrudt i en have og konstant føle det, som om du bliver nødt til at forsvare dig selv og din væremåde.
If you choose to be with those who judge you, you may feel like a weed in a garden, constantly feeling as though you need to defend yourself and your way of Being..

Tænk på, hvor godt det bliver at være sammen med dem igen.
Think how good it will be to be with them again.

Mænd vil møde tidligere kammerater, som de på en måde føler et åndsslægtskab med, og de vil kalde dem" kammerat" og"fyr" eller hvad der er nødvendig for verbalt at signalere, at de ønsker at være sammen med dem.
Men will meet former comrades who they somehow feel an affinity for, and they will call them"mates" and"chaps" or whatever is needed to verbally signal that they want to be with them.

Jeg har lært at at være sammen med dem, jeg elsker, er nok.
I have learned that to be with those I like is enough.

Dine sønner er døde og du kom her for at være sammen med dem.
Your sons are dead and you came here to be with them.

Han tager hjem til Chicago for at være sammen med dem, men han lovede at engang når hans børn er vokset, at vi.
He's going home to Chicago to be with them, but he promised once his children are grown that we.

Instruktion 1 Hvis din familie har familiemedlemmer, der er gået gennem anden verdenskrig, er det din pligt at være sammen med dem på denne dag.
Instruction one If your family has relatives who have passed through World War II, it is your duty to be with them on this day.

Hr. formand, det er en stor fornøjelse at være sammen med Dem her på denne tid af døgnet.
Mr President, it is a great pleasure to be with you here at this hour.

Det bør frigive den røde jomfru af fangenskab bånd til yderligere at hans ægteskab og talrige afkom at være sammen med dem i fred, kærlighed og harmoni i mange år.
It should release the red virgin of captivity ties to further his marriage and numerous offspring to be with them in peace, love and harmony for many years.

Hvis jeg kom tidligt hjem for at være sammen med dem, ville noget altid gå galt.
I hardly ever got to see the kids, and on the nights I would try to… get home early to be with them, something would go wrong.

Hvordan man bruger "at være sammen med dem" i en Dansk sætning

Jeg kunne lige så godt fortælle ærligt hvorfor jeg havde så svært ved at være sammen med dem.

Jeg har tre pragtfulde døtre - forskellige er de som nat og dag - og det er dejligt at være sammen med dem alle på én gang.

Det var både spændende og sjov at være sammen med dem.

Glæde: at børnene mødes af voksne og kammerater, som sætter pris på dem, og som er glade for at være sammen med dem.

Men er tvunget til at være sammen med dem, man elsker allermest.

Kate svarer jeg elsker min mor og far meget højt men nogle gange kan det være hårdt at være sammen med dem.

De har fået børn, for at være sammen med dem.

Men det var hun åbenbart ikke, når hun kunne få det sådan af at være sammen med dem.

Derfor er det så vigtigt, at vi har muligheden for at være sammen med dem på en anden måde,« mener hun.

Når man siger det højt, kan det lyde som om, at man ikke gider at være sammen med dem.

Hvordan man bruger "to be with them" i en Engelsk sætning

Always wanting to be with them and study them.

How I've longed to be with them again.

You will have to be with them a bit.

Richard hopes to be with them one evening.

Your choosing to be with them sends a message.

You wish to be with them at each instant.

They need you to be with them emotionally.

Can't wait to be with them again soon.

You’re not going to be with them always.

And to be with them was very, very exciting.