Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE UNG " på engelsk?

• to be young
• being a kid

Eksempler på brug af At være ung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. At være ung.
No. Ah, youth.

Det er dejligt at være ung.
It's nice to be young.

At være ung igen.
To be young again.

Hvor romantisk. At være ung igen.
How romantic. To be young again.

At være ung og forelsket.
To be young.

Hvor romantisk. At være ung igen.
Oh, to be young again. How romantic.

Åh, at være ung og smuk.
Oh, to be young and beautiful.

Det er skønt at være ung igen!
It's wonderful being young again!

Åh, at være ung og smuk.
To be young and beautiful. Oh.

Det er svært nok bare at være ung.
It's hard enough just being a kid.

Åh, at være ung.
Oh, to be young.

Ville det ikke være skønt at være ung igen?
Wouldn't you like to be young again?

Åh, at være ung.
Ah, to be young.

Ja, det var så dejligt at være ung.
Yeah, it was so nice to be young.

Ahh… at være ung igen.
Ah, to be young again.

Men sommetider tror jeg, du påtager dig for meget så du ikke behøver kaste dig ud i at være ung.
It's just that sometimes I think you take on so much… so you don't have to deal with the business of being a kid.

Tænk at være ung og smuk.
To be young and beautiful.

At være ung, smuk og talentfuld.
To be young, beautiful, talented.

Det minder mig om at være ung og single.
Reminds me of being young and single.

At være ung gør ikke en mindre klar i hovedet.
Being young doesn't make us less clear-headed.

Det er godt at være ung uden børn.
It's good to be young without kids.

At være ung og smuk er ingen forbrydelse.
Being young and beautiful's not a crime.

Det var dejligt at være ung dengang.
It was great to be young then.

At være ung og smuk s ikke en forbrydelse, du kender?
Being young and beautiful's not a crime, you know?

Det minder mig om at være ung og single.
It was. Reminds me of being young and single.

At være ung er svært nok?
Being a kid is tough enough, But being a trans kid?.

Det er karakteren af at være ung og i en fart.
It's the nature of being young and in a hurry.

At være ung og ikke at være revolutionær er en biologisk selvmodsigelse.
Being young and not revolutionary is even a biological contradiction.

Du har 99 problemer, men at være ung er ikke et af dem.
You got 99 problems, but being young isn't one.

Tænk at være ung og smuk.
Oh, to be young and beautiful.

Hvordan man bruger "at være ung" i en Dansk sætning

Hvem kan gøre hvad for at gøre det meget mere attraktivt at være ung i Jyllinge.

Skriv 20 stikord ned, der beskriver det at være ung. 2.

Det er ingen hemmelighed, at det for nogen ikke er det nemmeste eller sjoveste at være ung i en by som Jyllinge.

Skal man siden gå den lige vej gennem systemet hvor er der så plads til at være ung henne?

Debatten starter med en samtale, hvor Ammar fortæller om at være ung og komme alene til Danmark, skulle lære et nyt sprog og en ny kultur at kende.

Vi samarbejder med Dansk Røde Kors om at skabe udvikling de steder, hvor det er særlig svært at være ung.

Det er tid til at få lov at være ung og ubekymret for en tid.

I kan også lære om kropsidealer med kortfilmpakken ‘Krop og identitet’, eller om at være ung online med kortfilmpakken ‘Digital trivsel’.

Det er vigtigt at vise omverdenen, hvordan det er at være ung med et synshandicap i Danmark.

Sensitive unge er den første bog nogensinde, der beskriver, hvordan det er at være ung og sensitiv.

Hvordan man bruger "being a kid, to be young" i en Engelsk sætning

It's what being a kid is ALL about!

Had a great time being a kid yesterday!

Remember being a kid in the candy store?

Man, being a kid was so much fun.

There’s nothing like being a kid in October.

They wanted to be young and they are.

Ah, to be young and just dive in!

It’s really hard being a kid today.

It’s not easy being a kid today.

Ah, to be young and naive again, right?