Hvad er oversættelsen af " AT VASKE OP " på engelsk?

• doing the dishes
• to wash up
• to do the dishes

Eksempler på brug af At vaske op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Glem ikke at vaske op.
Don't forget to clean up.

At vaske op er ikke noget for dig, papá.
Doing dishes isn't for you anymore, papá.

Jeg elsker at vaske op. Jep!
Yup! I love washing dishes.

Til den ædle frue, som hader at vaske op.
For the gentle lady who hates doing dishes.

Jeg vil lære at vaske op og bære indkøb.
I will learn to wash dishes and carry bags.

Jeg går i gang med at vaske op.
I think I will get started on these dishes.

Jeg vil lære at vaske op og bære indkøb.
I will learn to wash the dishes and carry grocery bags.

Han sagde, fyren hadede at vaske op.
He did say the kid hated washing dishes.

Kalder De at vaske op og feje gulv for ondsindet?
You call washing dishes and sweeping floors a work of evil?

Jeg hjælper med at vaske op.
I'm gonna help them wash up.

Efter at vaske op, skal du bruge vaseline eller kold fløde.
After washing dishes, you should use Vaseline or cold cream.

Jeg kom for at vaske op.
I came here to wash your dishes.

Sunnah at vaske op og sætte på sine bedste klæder, bære parfume og bersiwak.
Sunnah to wash up and put on its best clothes, wear perfume and bersiwak.

Hun elsker også at vaske op.
She likes washing dishes, too.

Hvis du har brug for at vaske op, skal du sørge for at bære handsker.
If you need to wash dishes, be sure to wear gloves.

Jeg kan begynde med at vaske op.
I could start washing dishes.

Jeg var ved at vaske op, og da jeg trak proppen op, faldt min ørering af.
My earring fell in. I was doing the dishes, and just as I pulled the stopper.

Nej, jeg hader at vaske op.
No, uh, just, I… I hate washing up.

En eller to besætningsmedlemmer blev i ro og mag udpeget til at hjælpe kokken med at vaske op.
Two were quietly picked out to help the cook do the dishes.

Hvor har du lært at vaske op så hurtigt?
And how did you learn how to wash dishes so fast?

Måske skulle jeg ikke have tilbudt at vaske op.
Maybe I shouldn't have offered to wash up.

Det lyder bedre end at vaske op hos Texas BBQ.
At the Texas BBQ, all right. It do sound better than washing dishes.

Åh, Steve. Tænk, at jeg elsker at vaske op.
Oh, Steve… Imagine loving washing dishes.

Bliver jeg dræbt for ikke at vaske op. Så hvis kriminalbetjent fandt den og tog den med hjem.
I get snuffed out for not doing the dishes. So, say the detective were to find it and bring it home.

Det mindste, han kan gøre, er at vaske op.
The least he can do is the dishes.

Efter at vaske op, skal du bruge vaseline eller kold fløde. Vaseline kan beskytte finger negle, kan det også lette tørhed.
After washing dishes, you should use Vaseline or cold cream. Vaseline can protect the finger nails, it can also alleviate the dryness.

Og du tænkte: Hun kan vist lide at vaske op.
And you thought,"She looks like she enjoys washing up.

Betaler hun dig ekstra for at vaske op, pendejo?
She pay you extra to do the dishes too, you pendejo?

Den kendte stjerne som opvarmer vor klode og dermed bevirker fænomener som årstider, vind, nat og dag og eksistensen af den sjældne sølvmyg blev 400 kroner rigere da en mand fra Løgstør gav den 400 kroner som han havde tjent ved at vaske op hjemme hos sig selv.
The famous star that warms our globe and causes phenomena like seasons, winds, night and day and the existence of the rare silver mosquito became 400 kroner richer when a man from Pellisuck gave it the 400 dollars he had earned doing the dishes at his own house.

Måske skulle jeg ikke have tilbudt at vaske op.
I, I think maybe I shouldn't have offered to wash up.

Hvordan man bruger "at vaske op" i en Dansk sætning

På den måde kan jeg blive i fortællingens univers når jeg foretager mig noget så spændende som at vaske op.

Hvorfor spilde din tid på at vaske op i hånden, når du ligeså godt kunne udnytte den teknologi der er idag.

Selvfølgelig er det dejligt at leve et liv med folk til at vaske op og rydde op, men det kan jeg jo reelt få i mange andre lande også.

Husk rindende vand i udekøkkenet Rindende vand er nødvendigt blandt andet for at kunne skylle frugt og grønsager og for at vaske op.

Her må det anbefales at vaske op udenfor i det skønne ude køkken, med den fantastiske udsigt ud over Limfjorden.

Den engelske avis The Sun udflåd hvidt, har nemlig samlet 10 ting, som du bliver nødt til at vaske op på gammeldages manér — i hånden.

En opvask med et par kaffekopper kan føles som at vaske op efter en hel spejderlejr.

Den ene lå og sov, den anden så fjernsyn og den tredje var i gang med at vaske op. 08.

Så bliver det måske lidt sjovere at vaske op, når du kan se et liv og mylder af forskellige og spændende sommerfugle og insekter.

Der er også sejlere som efterspørger et sted at vaske op nu kan vi undgå, at de gør det i badet.

Hvordan man bruger "to do the dishes, doing the dishes" i en Engelsk sætning

If there is no one to do the dishes I fill in.

No excuses not to do the dishes right away!

Perhaps you’ll decide to do the dishes if that’s normally her chore.

Can Doing the Dishes Save a Young Marriage?

Sharing to do the dishes after a great meal onboard.

We want to do the dishes before they pile up.

Cooking pancakes and doing the dishes together.

Like doing the dishes and hygiene.

I decided to do the dishes that were in the sink.

It's already 8:30pm and I have to do the dishes first!