Penders(PPE).-(NL) Hr. formand, fiaskoen i Athen har frembragt to begrænsede ekstra fordele.
Mr Penders(PPE).-(NL) Mr President, the failure in Athens has two incidental advantages.
Athen har en historie, der gør meget interessante forbindelser.
Athens has a history that makes very interesting connections.
Hjem til de oprindelige olympiske lege i Athen har mange arkæologiske sites med historiske og kulturelle betydning.
The home to the original Olympic Games Athens has many archaeological sites with historic and cultural significance.
Athen har skibe, men Sparta har den bedste hær i Grækenland.
Athens has ships, but Sparta has the finest army in Greece.
Fri kørsel gennem Europa, fra Lissabon til Tallinn,fra London til Athen har hidtil kun været muligt på vejen og i luften.
Until now, unrestricted travel through Europe, from Lisbon to Tallinn,from London to Athens, has been possible only by road or air.
Athen har en berømt historie, der strækker sig tilbage mere end 3000 år.
Athens has an illustrious history that stretches back more than 3000 years.
I Grækenland betaler man med euro, således at Grækenland er i EU. Grækenlandhar været i Europa siden 1981. Grækenlands nationale dag er den 25. marts. Athen har været vigtigt siden 2500 år tilbage.
In Greece pay with euros to Greece are in the EU. Greece has been the EU since 1981.Greece's National Day is 25 March. Athens has been important ever since 2500 years back.
Athen har masser af interessante museer, og det bugner af historiske seværdigheder- blandt andet det historiske Akropolis.
Athens has many interesting museums and it's swamped with historical sights, among them ancient Acropolis.
Besøg Parthenon og det nye Akropolis museum.Det nye Akropolis museum i Athen har vundet den Britiske Guild of Travel Writers'(BGTW) prestigefyldte globale pris for det Bedste Turisme Projekt på Verdensplan i 2010.
Visit the Parthenon and the new Acropolis Museum.The New Acropolis Museum in Athens has won the British Guild of Travel Writers'(BGTW) prestigious global award for the Best Worldwide Tourism Project for 2010.
I Athen har man i en nyere plan med det formål at reducere luftforureningen i den indre by indført en række områder med begrænset trafik, som omfatter det meste af den indre by.
In Athens a recent scheme to reduce central city air pollution has introduced a series of restricted traffic areas covering most of the city centre.
Vi mener stadig, at Jugoslaviens konstruktive nærværelse mellem Europa og den tredje verden, mellem nord og syd,mellem Paris og Athen, har været et værdifuldt bidrag til forståelsen mellem forskellige folkeslag og til fredens opretholdelse og afspændingen.
We always feel that Yugoslavia's constructive omnipresence between Europe and the Third World, between North and South,between Paris and Athens, has made a generous contribution to understanding between different peoples, and to the maintenance of peace and détente.
Universitetet i Athen har et kontor for uddannelsesstøtte(ταμείο αρωγής φοιτητών), der yder støtte både af moralsk og materiel art til studerende ved universitetet.
The University of Athens has an Educational Assistance Office(ταμείο αρωγής φοιτητών) which provides moral and material support for stu dents at this university.
Historiske Athen er den kogende korsvej, hvor øst møder vest og historien møder fremtiden.Her findes flere kirker, teatre og stripklubber pr. indbygger end noget andet sted i verden. Athen har masser af interessante museer, og det bugner af historiske seværdigheder- blandt andet det historiske Akropolis. Syntagma er midtpunktet i det moderne Athen, ved torvet ligger det pompøse Hotel Grande Bretagne og parlamentet, som tidligere var Grækenlands kongelige slot.
Historic Athens is the boiling cross roads where east meets west and history meets the future. Here you find more churches,theatres and strip joints per capita than anywhere else in the world. Athens has many interesting museums and it's swamped with historical sights, among them ancient Acropolis. Syntagma is the centre of modern Athens, by this square magnificent Hotel Grande Bretagne is located, as well as the parliament that previously was the royal palace of Greece.
Athen har nogle af de mest berømte antikke ruiner i verden, og mange turister kommer primært for at se disse- Parthenon er den bedst kendte, og det er i centrum for en af Athens'World Heritage Sites, Akropolis i Athen..
Athens has some of the most famous ancient ruins in the world and many tourists come primarily to see these- the Parthenon is the best known and it's at the centre of one of Athens' World Heritage Sites, the Acropolis of Athens..
Mussolini kaldte dette fascisme![14] EUObserver 10 Jan. 2010- Athen har afvist"hykleriet" hos uspecificerede EU-medlemslande, der kritiserede Grækenlands planer om at opføre en mur på grænsen til Tyrkiet, mens de på samme tid fordømte dets manglende evne til at dæmme op for irregulær indvandring.
Mussolini called this fascism![16] EUObserver 10 Jan. 2010- Athens on Sunday(9 January) has slammed the"hypocrisy" of unspecified EU member states criticising its plans to erect a wall at the border with Turkey, while at the same time denouncing its incapacity to stem irregular migration.
Athen har afvist"hykleriet" hos uspecificerede EU-medlemslande, der kritiserede Grækenlands planer om at opføre en mur på grænsen til Tyrkiet, mens de på samme tid fordømte dets manglende evne til at dæmme op for irregulær indvandring.
Athens on Sunday(9 January) has slammed the"hypocrisy" of unspecified EU member states criticising its plans to erect a wall at the border with Turkey, while at the same time denouncing its incapacity to stem irregular migration.
Det nye Akropolis museum i Athen har vundet den Britiske Guild of Travel Writers'(BGTW) prestigefyldte globale pris for det Bedste Turisme Projekt på Verdensplan i 2010.
The New Acropolis Museum in Athens has won the British Guild of Travel Writers'(BGTW) prestigious global award for the Best Worldwide Tourism Project for 2010.
Middelklassen ikke var kvalificeret til at være borger i Athen og arbejdede som købmænd og håndværkere,betale store skatter osvI Athen havde et demokratisk samfund, hvor du fik til at stemme.
The middle class was not qualified to be citizens of Athens and worked as merchants and craftsmen,paying great treasures osvI Athens had a democratic society where one could vote.
Formanden meddelte konventet, at Det Europæiske Råd på sit møde den 16. april i Athen havde bekræftet, at resultaterne af konventets drøftelser skal forelægges på næste møde i Det Europæiske Råd den 20. juni i Thessaloniki. Det er derfor denne faste frist.
The President informed the Convention that the European Council meeting in Athens on 16 April had confirmed that the results of the Convention should be presented to the next European Council in Salonika on 20 June.
Forbilledet var Wien, hvor ringvejen og pragtbygningerne manifesterede den imperiale metropols styrke. Europas bedste arkitekter arbejdede ved hoffet: Gottfried Semper, som tidligere arbejdede i Dresden og Zürich, eller danskeren Theophil Hansen,der gennem sine studier og bygningsværker i Athen havde genopdaget og nyfortolket den klassiske græske arkitektur.
The most renowned architects in all of Europe were brought here by the Habsburg court, among them Gottfried Semper, who had previously worked in Dresden and Zurich, and Theophil Hansen,a Dane who had fell under the influence of Classical architecture while studying and working in Athens and came to incorporate Greek and Romans elements into his work.
Sà ̧ndagens demonstration i Athen havde, udover sin imponerende stà ̧rrelse, mange nye elementer.
Yesterday's gathering in Athens, apart from its impressive size, had many new elements.
Indbyggerne i Athen havde i adskillige dage ventet at tyskerne ville trænge ind i byen og holdt sig selv inden døre med lukkede vinduer.
The people of Athens had been expecting the Germans for several days and confined themselves to their homes with their windows shut.
Kort beskrivelse KYMA Acropolis Modern Apt 4 ligger centralt i Athen og har gratis WiFi.
Check availability Map Quick description Centrally located in Athens, KYMA Acropolis Modern Apt 4 features free WiFi.
Resultater: 516,
Tid: 0.05
Hvordan man bruger "athen har" i en Dansk sætning
Athen har både moderne og antikke græske bygningsværker.
Efter talrige besøg i Athen har jeg fundet et system, der fortæller lidt om kvaliteten.
Lige siden de første politikere samledes i antikkens Athen, har magtpositioner været bundet op på retoriske og kommunikative evner.
Athen har tjent som Grækenlands centrum for politik, religion og kultur gennem årtusinder.
I omegnen af Athen har man foreløbigt fået slukket ilden og er i gang med efterslukning.
Athen har en hovedbanegård med afgange til store dele af Grækenland.
Ville ikke tro, at Athen har så smukke strande.
Selvom Athen har koncentreret en stor del af Grækenlands kultur, er der meget andet at opleve i resten af landet.
Indkøb, forretninger, drikkepenge
Det lokale frugt- grøntsagsmarked Hvert område i Athen har en ugentlig markedsdag.
Athen har stadig flere gader, der repræsenterer antikken, og de er værd at opleve.
Hvordan man bruger "athens has" i en Engelsk sætning
But Athens has minimal ground for manoeuvr.
Athens has been a good market for us.
The airport train in Athens has airconditioning though.
To which Athens has an expectedly straightforward answer.
Ancient Athens has been credited with invent8ing democracy.
Athens has limited housing and high demand.
Athens has several wonderful accommodation options.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文