Hvad er oversættelsen af " ATOMKRAFTINDUSTRIEN " på engelsk?

• nuclear industry
• nuclear sector

Eksempler på brug af Atomkraftindustrien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Atomkraftindustrien havde travlt med at frikende sig selv straks efter ulykken.
This industry was in a rush to exonerate itself immediately after the accident.

Min største bekymring går imidlertid på det meget positive syn på atomkraftindustrien i Europa.
But my main concern is the highly positive view of the nuclear power industry in Europe.

Der stadig hjemsøger atomkraftindustrien. Da sandheden kom frem i årenes løb, øgede kun den kløft i troværdighed.
As the truth came out over the years, it only added to the credibility gap that still haunts the nuclear power industry.

Jeg kunne blot ønske, at vi for en gangs skyld- bare i fire år- fik så mange penge til dette program, som vi smider ud til atomkraftindustrien på et år, f. eks. til fusionen.
I would just like us to get as much money for these programmes- only for four years- as we chuck at the nuclear industry each year, for fusion for example.

Atomkraftindustrien må erkende, at den ikke længere kan unddrage sig sit ansvar for nedlukning af kernekraftværker, sådan som den så ofte har gjort det tidligere.
The nuclear industry must realise that it can no longer shirk its responsibility for nuclear power plant decommissioning, as it has so often done in the past.

Snarere, ifølge den seneste opgørelse fra generaldirektøren for Kinas Atomic Energy Authority(CAEA), vil landet fortsætte med at vokse sin atomkraftindustrien.
Rather, according to the latest statement from the Director-General of the China Atomic Energy Authority(CAEA), the country will continue to grow its nuclear power industry.

Hr. Adam og hr. Seligman synes også i deres ændringsforslag at sætte atomkraftindustriens behov over befolkningens sikkerhed og nødvendigheden af" ansvarlig politisk ledelse.
Mr Adam and Mr Seligman also seem in their amendments to put the needs of the nuclear industry before public safety and the need for responsible govern ment.

I atomkraftindustrien, er wolfram poly blevet brugt som stråling beskyttende materialer til det udstyr, rør og beskyttelse personale stråling i mere end 40% amerikanske atomkraftværker.
In the nuclear power industry, tungsten poly has been used as radiation protective materials for the equipment, pipe, and the staff radiation protection in more than 40% US nuclear power plants.

Jeg var glad for at stå bag min gruppe i støtten til denne vigtige betænkning, der understreger bekymringerne over atomkraftindustriens langsigtede levedygtighed med hensyn til nedlukning.
I was pleased to back my group colleagues in supporting this important report as it underlines concerns about the long term viability of the nuclear industry when it comes to decommissioning.

Vi mener, at Euratomaftalen i grunden burde ændres i denne retning, da vi er meget kritiske over for, at man fortsætter med at give offentlig støtte på europæisk niveau til vækst og udvikling af atomkraftindustrien.
We think the Euratom Treaty should be fundamentally changed in this direction because we are very critical of the fact that we continue to give public aid at the European level for the growth and development of the nuclear power industry.

I Polen mangler vi desuden stadig at gennemføre en folkeafstemning om atomkraftindustrien, som blev foreslået af venstrefløjspartierne. Derfor er det for tidligt at drage konklusioner af denne beslutning.
Moreover, a referendum on the nuclear power industry, which is being suggested by the Left, is still to be held in Poland, and therefore, the conclusions drawn from this very resolution are premature.

ADAM(PSE).-(EN) Fru formand, det er beklageligt, at der under udarbejdelsen af denne betænkning blev gjort et forsøg på at kvæle atomkraftindustrien ved at standse transporten af nukleart materiale.
ADAM(PSE).- Madam President, it is a pity that an attempt was made in the course of this report to try and strangle the nuclear industry by stopping the transport of nuclear material.

Et punkt, som især optager os i dette program, er ganske naturligt atomkraftindustrien. Det er altafgørende at sikre atomkraftværkernes sikkerhed og at gøre det så godt, som vi overhovedet formår.
One point which particularly exercises us in this programme is, quite naturally, the nuclear industry: it is vital to ensure the safety and security of nuclear power stations, and to do so to the very best of our ability.

Der var et brud på sikkerheden på Sellafield i sidste uge, og lagerfaciliteten for nukleare materialer på Sellafield- B30 bassinet- udgør et af de mest alvorlige problemer for atomkraftindustrien i Europa.
There was a security breach in Sellafield last week and Sellafield's storage facility for nuclear waste- which is called'pond B30'- is one of the biggest problems for the nuclear sector in Europe.

På trods af overskriften står det klart, når dette beslutningsforslag bliver pakket ud, at hr. Chichesters forslag først og fremmest sigter mod at fremme atomkraftindustrien under påskud af, at den kun producerer lidt CO2, i hvert fald hvad angår kraftværkerne.
FR Despite its general title, once the gift wrapping has been removed, it readily becomes apparent that the draft resolution proposed by Mr Chichester is intended primarily to promote the nuclear industry on the pretext that it does not produce much CO2, at least as far as the power plants are concerned.

Smeltepunktet for tin og bly overstiger ikke 190 ° C. På trods af strenge restriktioner anvendes blybaserede soldater i vid udstrækning i visse industrier, f. eks. I forsvarsindustrien og i atomkraftindustrien.
The melting point of tin and lead does not exceed 190° C. Despite strict restrictions, lead-based solders are widely used in certain industries, for example, in defense industry and in the nuclear power sector.

I henhold til artikel 111a har jeg modtaget en anmodning fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance om, at der afholdes en ekstraordinær forhandling under mødeperioden om finansieringen af atomkraftindustrien i Nordkorea efter afsløringen af deres atomvåbenprogram.
Pursuant to Rule 111a I have received a request from the Group of the Greens/European Free Alliance for an extraordinary debate to be held during this part-session on the financing of the nuclear sector in North Korea in the context of the declared nuclear weapon programme.

Alene i sidste uge var der en alvorlig sikkerhedshændelse på Sellafield atomkraftværket, og lagerfaciliteten for nukleare materialer på Sellafield- B30 bassinet- udgør uden nogen tvivl det mest alvorlige problem, som atomkraftindustrien i Europa står over for.
Just last week there was a serious safety breach in Sellafield nuclear plant, and the storage facility for nuclear materials at Sellafield- the B30 pond- is arguably one of the most serious problems facing the nuclear industry in Europe.

Jeg vil knytte dette op til følgende punkter: Der står i alle betænkninger om miljøbeskyttelse noget om vedvarende energikilder og energieffektivitet, emnet bliver her hver gang taget op med store ord; men når det så handler om at fordele midlerne, så giver vi 1% til vedvarende energikilder og energieffektivitet, og 99% går til dinosaur-energikilder, nemlig atomkraftindustrien, selv om vi alle kender følgerne.
I can demonstrate that by the following points: there is something about renewable energy sources and energy efficiency in every report on environmental protection, the subject is always discussed volubly in them, but when it comes to allocating money, we spend 1% on renewable energy sources and 99% on dinosaur energy, namely the nuclear industry, although we all know what the consequences are.

I Sverige har vi for nylig truffet beslutning om at skabe forudsætninger for en snarlig afvikling af vores atomkraftindustri.
In Sweden we have recently taken the decision to create the conditions for a rapid phasing-out of our nuclear power industry.

Sådanne tryktransducere er aktiveDe bruges i processtyringssystemer, automatik og til trods for deres direkte navn, anvendes de i olieproduktion, kemiske og atomkraftindustrier.
Such pressure transducers are activeThey are used in process control systems, automatics and, despite their direct name, they are used in the oil production, chemical and nuclear power industries.

De seneste års tekniske fremskridt har forbedret de vedvarende energikilders effektivitet markant, og i stedet for at give så mange midler til den europæiske atomkraftindustri, som Fællesskabet vitterligt gør, bør man styrke indsatsen for at fremme de vedvarende energikilder.
Technical progress in recent years has markedly improved the efficiency of renewable energy sources and, instead of giving so many resources to the nuclear industry in Europe as the Community is notorious for doing, efforts to promote renewable energy sources should be strengthened.

Det er også muligt fra garantifonden at garantere såkaldte Euratom-lån til støtte for udviklingen af tredjelandenes atomkraftindustri, men det har i de senere år ikke været nødvendigt at foretage overførsler fra reserven til garantifonden for disse.
The Guarantee Fund can also be used to guarantee the Euratom loans to support the development of core industries in non-member countries, although no transfers from the reserves to the Guarantee Fund have had to be organised for these sorts of loans in recent years.

Hvordan man bruger "atomkraftindustrien" i en Dansk sætning

Det har medført krav fra atomkraftindustrien om tilbagebetaling af indbetalte beløb.

Atomkraft, et statsanliggende - måske I Ingeniøren beskrives de kommercielle problemer i atomkraftindustrien, og der konkluderes at atomkraft fremover må være et statsligt anliggende.

Lobbyister for atomkraftindustrien er fornuftigvis for længst holdt op med at hævde, at atomkraft er konkurrencedygtigt.

Den store fokus på drivhuseffekten, får atomkraftindustrien til at se dollartegn, og der gøres meget for at få fingre i de udviklingskroner, som følger med et fokusområde.

Hvornår kommer atomkraftindustrien i gang, hvis den skal have bare lidt markedsandel?

Ikke mindst fordi atomkraftindustrien globalt er for nedadgående.

Gennem hele sin levetid har atomkraftindustrien været massivt støttet af statslige midler.

Driftchef: De er sikreDet bekræfter driftschef i Strålsäkerhetsmyndigheden, Leif Karlsson,Fitflop Arena, men han mener,Fitflop Walkstar, at det kræver og viden og indsigt at overvåge atomkraftindustrien.

Netværkets vigtigste mål er at styrke det lokale anti-atomkraftkamp omkring Østersøen ved at forbinde aktivister, opstarte nye initiativer og støtte kampagner mod atomkraftindustrien.

Politikere og embedsmænd lægger uden videre sten i skoene på atomkraftindustrien.

Hvordan man bruger "nuclear sector, nuclear industry" i en Engelsk sætning

It has great work experience in nuclear sector To the future with us!

nuclear industry and American national security interests.

The international nuclear industry in financial meltdown.

Source: World Nuclear Industry Status Report.

This increases nuclear industry safety immensely.

China Nuclear Industry 22nd Construction Co., Ltd.

Korea’s nuclear industry has also compromised safety.

Alas, the nuclear industry remained unfazed.

Our French sites that work in the nuclear sector are certified.

China Nuclear Industry 24 Construction Co., Ltd.