Eksempler på brug af Autist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er autist.
Min 12-årige søn er autist.
Du er autist.
You're autistic.Sig ikke bare at han er autist.
Don't just tell me he's autistic.Hun at autist, Vic.
She's autistic, Vic.Jeg er også autist.
I'm on a spectrum, too.Han er autist. Og jeg er hans storebror.
He's autistic. And I'm his Big Brother.Er hun autist?
She has autism.Og jeg er hans storebror. Han er autist.
He's autistic. And I'm his Big Brother.Er man autist, kaldes det elopement.
When you're autistic, it's called elopement.Coco, er du autist?
Coco, are you autistic?Borderline autist. Hører du, hvad jeg siger?
Are you listening to me? Borderline autistic.Hun var som en autist.
She was savant-like.Min hund er måske autist, og jeg trænger til trøst.
I-I think my dog might be autistic.Min datter er autist.
My daughter is autistic.Borderline autist. Hører du, hvad jeg siger?
Borderline autistic. Are you listening to me?Jeg tror, han er autist.
I think he's autistic.For en autist var udsigterne dystre i begyndelsen af 1990'erne.
The image of autism in the early 1990s, uh, was not terribly flattering.Okay. Og han er autist.
And he's autistic.- Okay.Hej. -Hej. Jeg ved ikke, om du er autist eller rent faktisk sindssyg.
Autistic or really a crazy… Hey, I don't know if you're-Hey.Når vi kommer til lægen, siger han, at hun er autist.
We are going to take her to the doctor and he's gonna tell us that it's autism.Børn kan også synes at være autist eller udviklingsmæssigt forsinket.
Children may also appear to be autistic or developmentally delayed.Det er okay, han er autist.
It's okay, he has autism.Forældrene har bestemt sig: En, der er autist, kan ikke operere.
They don't believe that anyone who has autism is capable do doing surgery.Der er mildere former for det og disse ting går udiagnosticeret.Han er autist.
There are milder forms of it and these things go undiagnosed.He's autistic.Sam er atten år og på vej ud af highschool, menhan er ikke som unge er flest på hans skole- han er autist, og han ser derfor verden i flere farver end de fleste andre.
Sam is 18 years of age and about to graduate high school, buthe's not like any of the other kids at his school- being autistic, Sam sees the world in quite a few more colours than the rest of us.Forudsat daglige forbrug af dette produkt kan væsentligt forbedre tilstanden af den person, der er autist.
Provided daily consumption of this product can significantly improve the condition of the person who is autistic.Ligesom Rain Man?- Autist?
You mean like Rain Man? Autistic?Ikke altid, men den person, med hvem det er vanskeligt eller umuligt at kommunikere,vi kan sige, at han er autist.
Not always, however, the person with whom it is difficult or impossible to communicate,we can say that he is autistic.Ingen vil sige det, men han er autist, ikke?
But he's on the spectrum, right?
