Hvad er oversættelsen af " AUTOMATISK SKAL " på engelsk?

• should automatically
• will automatically
• automatically to be
• must automatically
• automatically have to
• would automatically

Eksempler på brug af Automatisk skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Txt automatisk skal vises og viser følgende meddelelse.
Txt to be automatically displayed and show the following message.

Jeg mener ikke, at alle finansielle institutioner automatisk skal reddes af skatteyderne.
I do not believe that every failing financial institution should automatically be bailed out by taxpayers.

Om åbnede filer automatisk skal kontrolleres for ændringer og opdateres om nødvendigt.
Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary.

Indstillinger få en IP automatisk og Hent DNS-serveradresse automatisk skal være markeret.
The options Obtain an IP automatically and Obtain DNS server address automatically have to be selected.

IPhoto automatisk skal starte, enhedens billeder og videoer vil opført i import-vinduet.
IPhoto should automatically launch, your device's images and videos will listed in the import window.

Regulært udtryk for linjer hvor& kdiff3; automatisk skal vælge en kilde. Se også Automatisk sammenfletning.
Regular expression for lines where& kdiff3; should automatically choose one source. See also Automatic Merge.

Der boer fastsaettes en nedre graense for, hvilke uregelmaessigheder medlemsstaterne automatisk skal give meddelelse om;
Whereas a minimum threshold should be set, above which cases of irregularity must automatically be reported to the Commission;

Udover at Windows Update automatisk skal hente og installere det for dig hvis du ikke gør det manuelt lige nu.
Besides, Windows Update will automatically download and install it for you if you do it manually right now.

Indstillinger få en IP automatisk og Hent DNS-serveradresse automatisk skal være markeret. Klik på OK.
The options Obtain an IP automatically and Obtain DNS server address automatically have to be selected. Click OK.

Og jeg tror ikke, vi automatisk skal forbyde gennemsnit borgere… fra at være de første til at se denne nye verden.
And I don't think we should automaticaly ban average citizens… From being the first to see this new world.

Nogle medlemsstater ønsker imidlertid, at ethvert luftfartsselskab med en kapitalandel automatisk skal defineres som et moderselskab.
Some Members, however, want every airline with a capital share to be automatically defined as a parent company.

Du kan nu specificere, om en bruger automatisk skal logges på, når din Mac genstarter, ved at vælge brugeren i rullemenuen ud for'Automatisk login.
You can now specify whether or not a user is automatically logged in when your Mac restarts, by selecting the user from the dropdown menu next to‘Automatic login.

Afkryds Ombryd tekst for at angive, at tekst på flere linjer i kontrollen automatisk skal ombrydes fra den ene linje til næste.
Check the Wrap Text check box to specify that multiple lines of text in the control should automatically wrap from one line to the next.

Regulært udtryk for linjer hvor Kdiff3 automatisk skal vælge en kilde. Når en linje med en konflikt matcher det regulære udtryk vælges- C om tilgængeligt, ellers vælges B.
Regular expression for lines where KDiff3 should automatically choose one source. When a line with a conflict matches the regular expression then- if available- C, otherwise B will be chosen.

Der boer fastsaettes en nedre graense for, hvilke uregelmaessigheder medlemsstaterne automatisk skal give meddelelse om;
Whereas a minimum threshold should be set, above which cases of irregularity must automatically be reported to the Commission by the beneficiary Member States;

Hvis certifikatet automatisk skal placeres i et certifikatlager baseret på certifikattypen, skal du klikke på Vælg automatisk certifikatlager baseret på certifikattype.
If the certificate should be automatically placed in a certificate store based on the type of certificate, click Automatically select the certificate store based on the type of certificate.

Vi er allerede enige om princippet, at strategipapirer automatisk skal videresendes til Den Blandede Parlamentariske Forsamling.
We have already agreed on the principle that strategy papers must be automatically forwarded to the Joint Parliamentary Assembly.

TraderPro har de værktà ̧jer man kan forvente på området omkring stop-loss, det vil sige at man definerer et niveau, hvor handlen automatisk skal lukkes.
TraderPro has the tools you can expect in the area of stop-loss, that is, defining a level at which the trade will automatically close out.

Endelig nævnes det i beslutningen, at man i alle nye aftaler automatisk skal medtage en bestemmelse om virksomhedernes sociale ansvar.
Lastly, the resolution states that all new agreements should automatically include a corporate social responsibility clause.

Stop-loss TraderPro har de værktøjer man kan forvente på området omkring stop-loss, det vil sige at man definerer et niveau, hvor handlen automatisk skal lukkes.
This works excellent. Stop-loss TraderPro has the tools you can expect in the area of stop-loss, that is, defining a level at which the trade will automatically close out.

I stedet bestemmes det, at et køretøj, der opfylder betænkningens krav, automatisk skal være typegodkendt i samtlige medlemsstater.
Instead, the report recommends that vehicles which comply with the requirements contained in the report would automatically be acceptable in all Member States.

Der boer foretages en forhoejelse af det minimumsbeloeb, fra hvilket medlemsstaterne automatisk skal meddele uregelmaessigheder; minimumsbeloebet boer uanset artikel 2, stk. 1, i forordning(EOEF) nr. 1676/85 fastlaegges ved hjaelp af en omregningskurs, der afspejler de oekonomiske realiteter, saaledes at der sikres en ensartet og sammenlignelig fremgangsmaade, som de beroerte nationale myndigheder let kan anvende;
Whereas the minimum threshold above which cases of irregularities must automatically be notified by the Member States should be raised; whereas that threshold is determined, Article 2(1) of Regulation(EEC) No 1676/85 notwithstanding, in such a way as to obtain a uniform and comparable approach, which can readily be put into effect by the national administrations concerned on the basis of an exchange rate which reflects economic reality;

Turnering begivenheder kan oprettes med kriterier for alder vægt, og hele matchende kandidater vil blive filtreret og vist automatisk skal tilføjes som deltagere.
Tournament events can be created with criteria on age weight, and the entire matching candidates will be filtered and shown automatically to be added as participants.

Konkret drejer det sig om, at enhver afskedigelse, enhver ledighedsperiode, automatisk skal udløse adgang til lønnet, forpligtende uddannelse- og det skal vel at mærke ikke blot være en»opbevaringsordning«.
What this means in practical terms is that from now on during each redundancy or period of inactivity, a compulsory period of paid training should automatically begin, one that more than just fills a gap.

Det er nødvendigt at have tålmodighed, og derfor kan FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 678, som vi støtter som de andre, ikke af nogen fortolkes som et ultimatum, der automatisk skal følges op af militær aktion.
We must be patient, and so UN Security Council resolution 678, which we like others support, cannot be interpreted by anyone as an ultimatum automatically to be followed by military action.

Vi har også brug for en skarp ansvarskonvention, så skibe, der sejler gennem EU-farvande, automatisk skal betale regningen for ikke-tilsigtede giftudslip i havet på grund af tabte containere.
What we also need is a strict liability convention, so that ships travelling though EU waters will automatically have to foot the bill for non-intentional toxic releases into the sea due to the loss of containers.

De må forstå, at for os udgør tanken om, at længere forventet levealder automatisk skal indeksreguleres i forhold til en lovbefalet pensionsalder, et tilbageskridt i forhold til de sociale rettigheder, som vi ikke kan støtte.
You understand that, for us, the idea that increased life expectancy must automatically be indexed with legal age of retirement constitutes a regressive step in terms of social rights, and one which we cannot support.

Brug den til at se, hvis det er tilgængeligt for dig, og download med det samme! Udover at Windows Update automatisk skal hente og installere det for dig hvis du ikke gør det manuelt lige nu.
Use that to see if it is available for you, and download it away! Besides, Windows Update will automatically download and install it for you if you do it manually right now.

Dette betyder ikke nødvendigvis, at europæiske SIGINT-aktiviteter automatisk skal integreres i et uafhængigt EU Echelon-system, eller at EU bør blive en fuldgyldig partner i den foreliggende UK/USA-aftale.
This does not necessarily mean that European SIGINT activities should automatically be integrated in an independent European Union ECHELON system, or that the European Union should become a full partner in the present UKUSA Agreement.

Indstillingens to ændringsforslag lægger op til, at frakendelse af førerret i ét land automatisk skal medføre frakendelse af førerretten i de andre medlemslande.
The two proposed amendments in the recommendation provide that suspension of a driving licence in one country would automatically result in suspension of use of that driving licence in all the other Member States.

Hvordan man bruger "automatisk skal" i en Dansk sætning

Alarmudstyr 6.1 I et CO2-beskyttet rum skal der forefindes akustisk alarmgiver, som automatisk skal træde i funktion, inden første udløsergreb foretages.

IMF forlanger, at ekstra reformer automatisk skal træde i kraft, hvis det kikser, men det afviser Grækenland.

I nogle lande kræver lovgivningen om private oplysninger, at alle oplysninger om beliggenhed automatisk skal skjules.

Oplysningspligten indebærer, at borgerne automatisk skal have en række oplysninger om kommunen, herunder om til hvilket formål oplysningerne bliver indsamlet og behandlet.

Hvis der automatisk skal oprettes forbindelse mellem din enhed og den anden enhed, skal du vælge Ja.

Hvis du vil tillade, at en forbundet enhed tilsluttes din telefon automatisk, skal du vælge Angiv som godkendt.

Tøm Slettet post-mapperne, når du afslutter Outlook Vælg denne indstilling, hvis mapperne Slettet post automatisk skal tømmes, når du afslutter Outlook.

Du har mulighed for at vælge om din backup automatisk skal opdateres månedligt, ugentligt eller dagligt.

Fortæl din Phantom 3 eller Inspire 1 at den automatisk skal cirkle rundt om et valgt objekt, person eller lokation i en perfekt cirkel.

Vi skal væk fra, at man næsten automatisk skal i gymnasiet.

Hvordan man bruger "will automatically, should automatically" i en Engelsk sætning

The height will automatically change also.

This should automatically apply your discount.

The next video will automatically start.

That should automatically get your attention.

You should automatically get email notifications.

This will automatically organise your brainstorm.

It should automatically select your USB Drive.

Your postal address will automatically expire.

This will automatically mute all notifications.

You should automatically optimize the unsupported videos.