Hvad er oversættelsen af " AVISERNES " på engelsk?

• newspaper
• newspapers

Eksempler på brug af Avisernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan få dig på avisernes forsider.
I can make sure you will be back on the newspaper front pages.

Tv og avisernes"journalister" burde skamme sig over sig selv.
The TV and Press'journalists' should be ashamed of themselves.

Jeg har også forståelse for avisernes ledere i dag, som kræver blod.
Baying for blood. I also have sympathy with the leader articles in the newspapers today.

Avisernes skriverier begynder at gøre mig nervøs.
They are beginning to publish things in the newspaper that make me nervous.

I min fritid bruger jeg internettet til at se andet web-tv fx avisernes web-tv.
In my leisure time I use the internet to watch other web- TV eg newspapers Web TV.

Fis over på avisernes hjemmesider hvis du vil fedtes for og snydes.
Jump over to the newspaper websites if you want to be softsoaped and cheated.

På ét punkt er jeg imidlertid uenig med avisernes kommentatorer.
However, there is one point on which I cannot agree with the commentators in the newspapers.

Og det kan heller ikke avisernes beretninger om et vellykket G8-topmøde ændre noget ved.
Newspaper reports of the supposed successes of the G8 Summit do not change this fact.

Siger du at du finder tv'ets dækning af nyhederne… bedre end avisernes?
Do you mean that you find television's coverage of the news better than that of the newspapers?

Der vil endvidere blive trykt reklamer i avisernes spalter med»udlejningsboliger«.
There will also be advertisements in the'accommo dation to let'columns of newspapers.

Også andre medlemmer gav pressekonferencer i løbet af året og bidrog til at bringe Udvalget i avisernes spalter.
Other members also gave press conferences in the course of the year and helped to get the Committee into newspaper columns.

King begyndte at skrive brevet på avisernes marginer og på papirbidder, han fik fra venner.
King began writing the letter on newspaper margins and continued on bits of paper brought by friends.

Men bare rolig, vil I se dem, kan I bare kigge på avisernes forsider.
But don't worry, if you want to see them, you can just check'em out on the front page of the paper.

Radikalisering og ekstremisme fylder avisernes forsider og politikernes taler- og flytter borgernes stemmer.
Radicalization and extremism fill the newspapers' faces and the politicians' talks- and move citizens' voices.

Bibliotekarer og studerende finder også relaterede tekster, der ikke kan søges i avisernes net-arkiver.
Librarians and students find also related texts otherwise not found in the newspaper web archives.

At dømme efter avisernes historier om politiets integritet i visse medlemsstater bør vi alle være bekymrede over denne dataudveksling.
Judging by the newspaper stories on the integrity of police forces in certain Member States, we should all be concerned about that sharing of data.

Dolly, verdens første klon af et voksent dyr, er måske et fotogent får, som ser godt ud på avisernes forsider.
Dolly, the world's first clone of an adult animal, may be a photogenic sheep, who looks well on the front pages of newspapers.

På tirsdag, dog, Retten afviste avisernes klager og vil frigive en skriftlig dom med ræsonnementet bag den herskende i et par uger fra nu.
On Tuesday, however, the court dismissed the newspapers' complaints and will release a written verdict with the reasoning behind the ruling in a couple of weeks from now.

Der er tale om nogle af historiens tidligste krigsfotografier, der i Europa dannede udgangspunkt for avisernes illustrationer.
These are some of history's earliest war photographs, which in Europe served as the basis for newspaper illustrations.

Selv om de ikke hele tiden er på avisernes forsider, fordi disse mennesker tager afstand fra enhver form for terrorisme, så er de dog i høj grad meget præsente.
Because these people refrain from every kind of terrorism, they are not permanently on the front pages of newspapers, and yet they are very much present with us.

Det er kommet frem i medierne, og sådanne præstationer nævnes på fremtrædende pladser i avisernes personlige finanssektioner.
The media has picked up on this, and such performances are featured in the personal finance sections of the newspapers.

I forsà ̧get på delvist at modgå alle avisernes anti-fagforeningsbias, krævede fagforeningen, at alle aviser skulle indeholde en opinionsartikel af CGT-formand Martinez, hvilket avisernes redaktà ̧rer fordà ̧mte som værende imod"pressefriheden.
To try to partially redress the anti-trade union bias of all the papers, the union further demanded that all newspapers should carry an opinion article by CGT secretary Martinez, which the newspaper bosses denounced as being against"freedom of the press.

Nu er der online adgang til Jyllands-posten og Politiken så du kan læse artiklerne direkte på avisernes egne hjemmesider uden begrænsning i antallet af artikler.
You can read the articles directly on the newspapers' own websites without limitation in the number of articles viewable.

Det er den slags praktiske udfordringer, vi står over for i de kommende uger, måneder og år, når disse begivenheder ikke længere er på avisernes forsider.
Those are the sort of practical challenges that we are going to face for weeks and months and years in the future when these events are no longer on the front pages of the newspapers.

Ud af 10 svarede hurtigt, og det giver en uhørt værdifuld viden for både avisernes redaktioner og de virksomheder, som annoncerer.
Out of 10 people answered quickly, and this provides incredibly valuable knowledge both for the newspapers' editorial teams and for the companies that advertise in them.

Men da det kom til stykket, nævnede ingen med et ord, at der var to meget forskellige syngemåder i denne opera- ingen bemærkede det tilsyneladende, i hvert fald ikke avisernes anmeldere.
But in the end, no one ever mentioned that two very different styles of singing were part of this opera- no one really noticed, least of all the newspaper reviewers.

Min bekymring øges, når jeg læser avisernes artikler om de igangværende forhandlinger mellem EU og Sydkorea og kan konstatere, at vores holdning, hvad angår opretholdelsen af standarder, i alt fald når det gælder sociale standarder, er mindre kontant end USA's.
My concerns are only heightened when I read newspaper reports of the negotiations currently taking place between the European Union and South Korea, suggesting that when it comes to upholding standards- or at least social standards- our stance is weaker than that of the USA.

Det giver ifølge Jens Funder Berg optimale muligheder for at skabe det bedste grundlag for avisernes fremtidige, digitale prioriteringer.
According to Jens Funder Berg, this provides the best possibilities for laying optimum foundations for the newspapers to set future digital priorities.

Paradoksalt nok har det også været hr. Berlusconis regerings optræden, der har bragt debatten om den europæiske arrestordre på avisernes forsider.
Paradoxically, it was also the spectacle made by Mr Berlusconi' s government that brought the debate on the European arrest warrant onto the front page of the papers.

Stålbosser i London og andre steder samt krydstogter i luksusyachter, ville det sikkert ikke være Mr. Wenig men andre, der ville være på avisernes for- og bagsider.
Steel tycoons in London and other places as well as cruises in luxury yachts certainly it would not be Mr. Wenig but others who would be in newspapers' front and back pages.

Hvordan man bruger "avisernes" i en Dansk sætning

Kigger man specifik på avisernes læsertal om søndagen, så er billedet et lidt andet, mere grumset og knap så positivt.

Pound bestyrkede ham yderligere i avisernes devise om at økonomisere med sproget.

Faisal Yamani skrev, at han var blevet engageret af tusinde af efterkommere af Profeten, der føler sig krænkede over avisernes genudgivelse af tegningen.

inspiration til sine fortællinger i avisernes politistof og smånotitser om hverdagens tragedier og forbrydelser.

Engang tog det mange år, før en begivenhed nåede fra avisernes forsider til det store lærred, men sådan er det ikke længere.

I modsætning til amerikanske forbryderfotos, som ofte havner på avisernes forsider på grund af meget frie regler om aktindsigt, er politiets fotomateriale i Danmark underlagt strenge restriktioner.

tit nok kan se det i avisernes spalter og i de lovgivende forsamlingers forhandlinger.

Eller hvad med at henvise avisernes anmeldere til række 16 og 17 eller bag ved en teltmast?

Det er især hverdagen fanget i en markant streg, som nærmest har overtaget den funktion avisernes tegnede striber har og havde.

Bliv inviteret via firmaernes kundeservice eller hold øje med opslag på de sociale medier eller følg med i avisernes kampagner.

Hvordan man bruger "newspapers, newspaper" i en Engelsk sætning

Investigate newspapers from the time period.

Newspapers and games are also available.

Spread newspaper over the work area.

Mock Newspaper Implanted Into The City!

Daily newspapers don’t have that luxury.

I'm reading some old newspapers now.

Thieves check the newspapers for obituaries.

That’s because people have newspapers already.

Newspapers Community Group and Text Granularity.

Jonah Jameson's own scathing newspaper editorials.