Hvad er oversættelsen af " BÅNDOPTAGELSE " på engelsk?

• tape recording
• tape-recorded
• tape recorder

Eksempler på brug af Båndoptagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en båndoptagelse.
It's a tape recorder.

Har du hørt din stemme på en båndoptagelse?
Ever heard your voice on a tape recorder?

Båndoptagelse fra Merriwethers villa.
Tape recording via bug from Merriwether's villa.

Det hele er en båndoptagelse.
This is all… a tape recording.

Og båndoptagelser bliver lettere og bedre.
And tape recording is getting lighter and better.

Du ville hjælpe mig før båndoptagelsen.
You wanted to help me before the tape recorder.

Og på en båndoptagelse, de tog med til Pentagon.
And in a reel of tape recording they carried to washington, d.

Jeg er her slet ikke, det er en båndoptagelse.
I'm not really here, this is a recording.

Du har båndoptagelser, hvor han arrangerer det og mødes med agent Hawkins for at aflevere pengene.
You have already got him on tape arranging the payoff and meeting Agent Hawkins with the money.

Jeg vil gerne høre båndoptagelsen igen.
I would like to listen to those tapes again.

Jeg håber ikke, at der nu er nogen, der kræver, at der også skal laves en båndoptagelse.
I hope that no one is now going to ask for a recording to be made.

Som er baseret på en båndoptagelse af alle radiokommunikationer i løbet af den nat. Jeg ville gerne være behjælpelig, men vi trykker en historie.
I wish I could accommodate you, sir,… a story based on a tape that I have acquired… of all radio communications that night.

Knuder betaler ikke- mange trafikskilte gyldig! Båndoptagelser fare!!!!
Nodules do not pay- many traffic signs valid! Tape recordings endanger!!!!

Der foreligger ikke nogen båndoptagelse med forklaring af symbol nr. 97. Forslag til læsning i Det Evige Verdensbillede, bog 6, anden del.
There is no tape-recorded explanation of symbol no. 97. Suggested reading: The Eternal World Picture, vol. 6, part two and The Eternal World Picture vol. 5.

Her vil en engelsk oversættelse af manuskriptet kunne støttes af video- eller båndoptagelser.
An English translation of the man uscript co uld be accompanied by video or tape recordings.

Faktisk uden for laboratoriet, er det næsten umuligt i dag at fremstille mono båndoptagelser med standardudstyr og standard tilslutningskabler.
In fact, outside the lab, it is almost impossible nowadays to produce mono tape recordings with standard equipment and standard connecting cables.

Til Martinus' værk hører også hans mange foredrag, som er bevaret i form af båndoptagelser.
Martinus' works also include his many lectures, which are preserved in the form of tape recordings.

Der foreligger ikke nogen båndoptagelse med forklaring af symbol nr. 92. Forslag til læsning i Det Evige Verdensbillede, bog 6, anden del.
There is no tape-recorded explanation of symbol no. 92. Suggested reading: The Eternal World Picture, vol. 6, part two and note 5 which are not yet available in English.

Det er information og energi, som vil genspille sig selv igen og igen og igen ligesom en båndoptagelse i 3. dim.
It's information and energy that will replay itself over and over and over like a recording tape in 3D.

Som er baseret på en båndoptagelse af alle radiokommunikationer i løbet af den nat. Jeg ville gerne være behjælpelig, men vi trykker en historie.
Of all radio communications that night. a story based on a tape that I have acquired… but, unfortunately, we will be going with Well, I wish I could accommodate you.

Bearbejdning af foredrag til artikler Til Martinus' værk hører også hans mange foredrag, som er bevaret i form af båndoptagelser.
From lectures to articles- transcription and editing Martinus' works also include his many lectures, which are preserved in the form of tape recordings.

Vi har båndoptagelser af grinende Enron folk der godter sig over at de lukkede ned for strømmen og morer sig over hvordan de fik bedstemors regning til at eksplodere.
We have people from Enron on tapes laughing about how they were pulling power off line and how they were sending grandma's rates through the roof.

Og selvfølgelig, er der udviklinger i infrarød, så man kan se dyrene om natten, og udstyr til at optage film, og båndoptagelser bliver lettere og bedre.
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.

Dette slutter i fiasko(Bond gør mere skade), med Pola forlader stedet med en båndoptagelse, der identificerer lidt af planen- og det bliver taget ud af Bond på Nippon Spas!
This ends in failure(Bond does more damage), with Pola leaving the site with a tape recording identifying a little of the plan- and that gets taken off here by Bond at the Nippon Spas!

På Føroyamálsdeildini er der en færøsk stednavnesamling med oplysninger om gamle og nyere indsamlinger, som for eksempel navnelister, kort, lysbilleder, kartoteker og båndoptagelser.
At FÅTMroyamálsdeildin, there is a Faroese placename collection with information about old and newer collections of e g names, maps, slides, card indexes and tape recordings.

Efter Keenan havde afspillet en båndoptagelse for Jones af sit tidligere bandprojekt, blev Jones så imponeret over Keenans stemme, at han til sidst overtalte ham til at starte et band.
After Keenan played a tape recording for Jones of his previous band project, Jones was so impressed by his voice that he eventually talked his friend into forming their own band.

Marvin og hans hustru blev reddet, så fandt man svaret hos de eneste overlevende og på en båndoptagelse, de tog med til Pentagon.
When Dr. Marvin and his wife were rescued, the answer was to be found in the experience of the only two human survivors and in a reel of tape recording they carried to Washington, D.C. And the Pentagon.

Det fremgik heraf, at piratkopieringen af båndoptagelser(international repertoire) sandsynligvis nåede et niveau på 90% i referenceperioden, hvilket i væsentlig grad skyldtes, at de thailandske myndigheder ikke var i stand til at håndhæve den daværende thailandske lovgivning, og at EF-industrien påførtes væsentlig skade, specielt i form af tab af salg på det thailandske marked såvel som på markederne i visse andre tredjelande.
From this it appeared that, during the reference period, and essentially as a result of the Thai authorities' failure to properly enforce the then Thai legislation on copyright, the level of piracy of sound recordings(international repertoire) was likely to have reached 90%, and that this situation resulted in material injury to the Community industry, notably in the form of lost sales on the Thai market as well as certain other third markets.

Martinus holder foredrag, Ingeniørforeningen 1971Bearbejdning af foredrag til artikler Til Martinus' værk hører også hans mange foredrag, som er bevaret i form af båndoptagelser.
Lecture in The Association of Engineers, 1971From lectures to articles- transcription and editingMartinus' works also include his many lectures, which are preserved in the form of tape recordings.

Som følge heraf synes Thailand at have overtrådt sin internationale forpligtelse til at give fællesskabsproducenterne af båndoptagelser effektiv beskyttelse mod piratkopiering af deres varer.
Consequently, it appeared that Thailand had therefore violated its international obligation to provide Community producers of sound recordings with effective protection against piracy of their products.

Hvordan man bruger "båndoptagelse" i en Dansk sætning

Båndoptagelse og tv -overvågning Dragsholm Sparekasse forbeholder sig retten til at optage telefonsamtaler på bånd eller lignende for at dokumentere aftaler og sikre korrekt betjening.

Om der spiller en båndoptagelse, eller står en imam og beder- er fuldstændig ligegyldigt! (For mig) Svin aflives på samme måde, dog uden bøn, det handler om dyrevelfærd.

I Lundbergs arkiv, findes en båndoptagelse, hvor Stub fortæller hvordan han oplevede det.

De praktiserende læger skal i sådanne tilfælde henvise patienter med atrieflimren til kardiologer, så vi kan lave en timers båndoptagelse af hjerterytmen.

Det er i reglen nødvendigt at foretage en båndoptagelse af støjen og gennemføre frekvensanalysen senere.

Båndoptagelse og tv-overvågning SEB forbeholder sig retten til at optage telefonsamtaler på bånd eller lignende for at dokumentere aftaler og sikre korrekt betjening.

Når jeg har taget mig selv i at trykke på gentage knappen, og kørt den gamle båndoptagelse, gør jeg følgende 1.

Introduktion: Båndoptagelse: Interviewet vil blive optaget og transskriberet.

Det er ofte fordelagtigt at foretage en båndoptagelse af støjen og gennemføre frekvensanalysen senere.

DR har uelegant i to dage fumlet rundt med en historie om den famøse båndoptagelse.

Hvordan man bruger "tape-recorded, tape recording, tape recorder" i en Engelsk sætning

Wish I could have tape recorded her voice!!!

A tape recording of this show was made.

That tape recorded phone conversation proved that.

Manufacturers no longer make tape recording machines.

He was a very proud papa and tape recorded it.

The tape recorded statement was played for the jury.

Epithelial duct tape recording recording Wallets Duct tape recording Projects.

Have you got a tape recorder going?

Todd Zolecki's tape recorder exploded from shock.

Mary Celestia Parler tape recording Fred C.