Eksempler på brug af Bægerglas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er et bægerglas.
Rens mine bægerglas." Jeg opholder mig mest i laboratoriet.
Hvad mener han,"bægerglas"?
What he means"beeka"?Før tager bægerglas opløses den resulterende blanding i et glas varm mælk.
Hvad mener han,"bægerglas"?
What does he mean,"beaker"?Sæt 500 ml PBS i et bægerglas og opvarme det mellem 20 ° C og 30 ° C. 60 g saccharose i PBS opløses.
Put 500 ml of PBS in a beaker and heat it between 20 °C and 30 °C.Materiale 2 reagensglas,reagensglas rack, bægerglas(400 ml) og glasstav.
Material 2 test tubes,test tube rack, beaker(400 ml) and glass rod.Lægemidlet i flydende form før indtagelse blev fortyndet med vand til at drikke i bægerglas.
Denne gang i bægerglasset. Store.
Great. Now, this time, in the beaker.Ja, men det afhænger af kemikerens evner,ikke størrelsen på bægerglasset.
Yeah, but it's the skill of the chemist,not the size of the beaker.Dejlig holdånd. Hold bægerglas væk fra gearet.
Keep the beakers away from the gear.- Nice team spirit.Jeg er aldrig meget af en dreng før jeg har opslugt et æg eller to og et bægerglas af kaffe.
I'm never much of a lad till I have engulfed an egg or two and a beaker of coffee.Ml anionbytter(2.3.6) hældes op i et bægerglas og dækkes ved tilsætning af 2 000 ml deioniseret vand.
Place 600 ml anion-exchange resin(2.3.6) in a beaker and cover by adding 2 000 ml deionized water.Acetatbuffer: 40 g natriumhydroxid P.A. opløses i 500 ml vand i et bægerglas, og der afkøles.
Standard acetate buffer: dissolve 40 g solid sodium hydroxide AR in 500 ml water in a beaker and allow to cool.Et bægerglas fyldes med benzylacetat til 600 ml mærket og henstilles på et stabilt underlag.
Fill a beaker to the 600 ml mark with benzyl acetate and place it on a vibration-free surface e.g. a rigid table.Og så tilføjer I 20 af svovlsyren i jeres bægerglas og varm op til det koger.
Then you add 20 of the sulfuric acid into your beaker and heat until it's boiling.Derefter vaskes bægerglasset, magnetpinden og filtertragten omhyggeligt med iseddike ca. 40-50 ml.
Then thoroughly wash the beaker, magnet, and crucible with glacial acetic acid, of which about 40-50 ml is necessary.Ideelle til intensiv,ekstra grundig rengøring af bægerglas og meget andet laboratorieudstyr med bred hals.
Ideal for intensive,extra-thorough cleaning of glass beakers and a wide range of other wide-nec….Bægerglas til rensning af mindre genstande, eller til arbejde med aggressive opløsninger, anbringes i holdere.
Beakers for cleaning smaller items, or for working with aggressive solutions, can be fitted in positioning covers.Skær to store rødkålsblade i strimler og placer dem i et bægerglas eller en anden beholder der kan tåle varme.
Cut two large red cabbage leaves into strips and place them in a heat-resistant container such as a beaker.Fra møbler til bægerglas, mikroskoper til ULT-frysere, biokemikalier, reagenser og sera til tilpassede kemikalieblandinger, og alt der i mellem, leverer vi det, vores kunder har brug for for at fremme videnskaben.
From furniture to beakers, microscopes to ULT freezers, biochemicals, reagents and sera to custom chemical blends, and everything in between, we provide what our customers need to enable science.Tilsvarende flydende helium ville klatre i bægerglas, hvis niveau uden overskrides, at der i bægerglas.
Similarly liquid helium would climb into the beaker if the level outside exceeded that in the beaker.Den lavere sæt af symboler i faldende rækkefølge efter værdi, omfatter Dr. Wuten's blimp, en gangster bil, en avis med en"Mad Doctor Threatens Grand City" overskrift,en ringende telefon og et bægerglas fyldt med sprudlende orange gift.
The lower set of symbols, in descending order of value, include Dr. Wuten's blimp, a gangster-driven car, a newspaper with a"Mad Doctor Threatens Grand City" headline,a ringing telephone and a beaker full of bubbling orange poison.Ml kationbytter(2.3.5) hældes op i et 3 000 ml bægerglas og dækkes ved tilsætning af 2 000 ml saltsyre 2.3.7.
Place 600 ml cation-exchange resin(2.3-5) in a 3 000 ml beaker and cover by adding 2 000 ml hydrochloric acid 2.3.7.Sæt 500 ml PBS i et bægerglas og opvarme det mellem 20 ° C og 30 ° C. 60 g saccharose i PBS opløses. 60 g paraformal Opløsdehyde(PAF) i PBS/ saccharoseopløsning. Tilsæt langsomt NaOH 2N(3 til 7 ml), indtil der opnås en klar opløsning.
Put 500 ml of PBS in a beaker and heat it between 20 °C and 30 °C. Dissolve 60 g of sucrose in the PBS. Dissolve 60 g of paraformaldehyde(PAF) in the PBS/sucrose solution Slowly add NaOH 2N(3 to 7 ml) until a clear solution is obtained.Du har måske ikke lyst til at være ham i laboratoriet, omgivet af reagensglas og bægerglas, men det er den, du er, John.
You might not want to be that guy in the lab surrounded by test tubes and beakers, but that's who you are, John.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 4 bægerglas Burgos(en flødeost fra Burgos, Spanien) 4 Tl honning 4 Tl frugtlikør 4 valnødshalver tid Arbejdstid: 10 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 beakers Burgos(a cream cheese from Burgos, Spain) 4 Tl of honey 4 Tl fruit liqueur 4 walnut halves Time Working time: 10 min.Denne tørrede mængde(=A)strøs jævnt ud over væskeoverfladen i bægerglasset og omrøres med magnetomrører i 30 sekunder.
Scatter the dried weighed-in portion(A)evenly over the surface of the liquid in the beaker and stir for 30 seconds with a magnetic stirrer.For at forberede kalkvandet(mættet calciumhydroxid opløsning),fyldes et 500 ml bægerglas en tredjedel med calciumhydroxid[Ca(OH)2] hvorefter der tilsættes destilleret vand op til 400 ml mærket. Rør blandingen godt rundt og lad opløsningen bundfælde sig i nogle timer.
To prepare the limewater(saturated calcium hydroxide solution),fill a 500 ml beaker one-third full with calcium hydroxide[Ca(OH)2] and add distilled water up to the 400 ml mark. Stir the mixture well and leave the resulting suspension to settle for several hours.Det var blevet noteret eksperimentelt, at hvis flydende helium ved disse lave temperaturer blev placeret i et bægerglas, så klatrede ud af bægerglas, indtil det niveau udenfor var lig med den indeni.
It had been noted experimentally that if liquid helium at these low temperatures was placed in a beaker, then it climbed out of the beaker until the level outside was equal to that inside.
