Hvad er oversættelsen af " BÆLGMØRKT " på engelsk?

• pitch black
• pitch-dark
• pitch-black

Eksempler på brug af Bælgmørkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bælgmørkt.
It's tinfoil.

Musikken dunkede, og der var bælgmørkt.
The music's banging. It's pitch black.

Det er bælgmørkt.
It's pitch black.

Jeg kunne ikke sove, når det var bælgmørkt.
I couldn't sleep with it being pitch-black.

Det er bælgmørkt".
It is pitch black.

Jorden er blød, det er snart bælgmørkt.
The ground is mush, it's going to be pitch black soon.

Det var bælgmørkt.
It was pitch black.

Det er bælgmørkt, så han knepper bare videre.
It's pitch black, so he just keeps bangin' away.

Ernie, det er bælgmørkt.
Ernie, it's pitch black.

Det er bælgmørkt derude, sir.
It's pitch black out there, sir.

Der var helt øde og bælgmørkt.
It was a deserted spot, and pitch-black.

Der er bælgmørkt derinde.
It's pitch black inside.

Men herunder, er der bælgmørkt.
But under here, it would be pitch black.

Det er bælgmørkt derude.
It's pitch black out here.

Jeg var i bjergene, og det var bælgmørkt.
I was in the mountains. It was pitch black out there.

Der er bælgmørkt.
It's gonna be pitch black.

Boo kommer kun ud om natten, når du sover, og det er bælgmørkt.
Boo only comes out at night when you're asleep and it's pitch-dark.

Her er bælgmørkt.
It's, like, pitch-black in here.

Hvis det er mørkt, når I slukker lyset, så er det bælgmørkt dernede.
You think it's dark when you turn out the lights, well, down there it's pitch black.

Der er bælgmørkt dernede.
It's pitch-black down there.

Hvad? Det er bælgmørkt!
It's pitch black. What are you doing?

Det var bælgmørkt, jeg kunne intet se.
It was dark, I could not see.

Årsagen er, fordi værelserne er bælgmørkt, og du kan ikke se badehus goer ansigter.
The reason is because the rooms are pitch dark and you can't see bathhouse goer's faces.

Der var bælgmørkt, og du havde givet Dion rundvisningen, så… vi gik til udgangen, og vagterne lukkede os ud.
Uh… we made our way to the front and the… It was pitch black in there, the, uh, guards let us out. and, uh, you had already given Dion the royal tour, so.

Jeg fik ikke flyttet båden i går aftes, lige pludselig blev det bælgmørkt, men jeg satte klokken og tidlig i morges sejlede jeg herind, og droppede ankeret, og det holdt godt.
January 2001 I didn't move the boat last night. Suddenly it was pitch-dark. Instead I set the alarm clock, and early this morning I sailed in there and dropped anchor, which looked like it was going to hold.

Der var bælgmørkt, og du havde givet Dion rundvisningen, så… vi gik til udgangen, og vagterne lukkede os ud.
It was pitch black in there, and, uh, you had already given Dion the royal tour, so… the, uh, guards let us out. we just, uh… we made our way to the front and the.

Jeg fik ikke flyttet båden i går aftes, lige pludselig blev det bælgmørkt, men jeg satte klokken og tidlig i morges sejlede jeg herind, og droppede ankeret, og det holdt godt.
Suddenly it was pitch-dark. Instead I set the alarm clock, and early this morning I sailed in there and dropped anchor, which looked like it was going to hold. To be safe, I rowed out with another anchor so I'm unable to turn.

Hvis det var bælgmørkt, ville ingen af jer kunne se noget og så ville du måske være den stærkeste.
If it was so dark, no one would see a thing. The winner would be probably you.

Var hospitalet bælgmørkt. Før nødbelysningen tændte.
The hospital was pitch black. Before the emergency lights came on.

Fordi her er bælgmørkt, og folk pisser i spande, og når jeg siger"folk", mener jeg også mig selv.
Because it's pitch black and people are pissing in buckets, and when I say"people," I'm also talking about me.

Hvordan man bruger "bælgmørkt" i en Dansk sætning

Her var jo så bælgmørkt, at man ikke kunne se en hånd for sig. – Han kunne dog ikke modstå fristelsen.

Det var bælgmørkt, ingen bygninger, intet.

Har jeg været en Ørk for Israel, et bælgmørkt Land?

Kl. 19:50 er her helt bælgmørkt og en fuld måne rejser sig på himlen.

Tilsidst var der kun en svag Dæmring tilbage; om lidt vilde det uden Tvivl blive bælgmørkt.

Var det vinter, var der bælgmørkt i soveværelset, så snart det var mørkt udenfor og lyset slukket.

I stedet blev der bælgmørkt, da hun blinkede.

Det er virkningsfuldt og knugende, men det er også alt, alt for meget at se tre og en halv film i træk, hvis synsvinkel på menneskets væren i verden er så bælgmørkt.

Blæst og regn tog til, og det blev bælgmørkt.

Det infrarøde kamera giver dig selvfølgelig mulighed for at se din baby, selv når det er bælgmørkt.

Hvordan man bruger "pitch-black, pitch-dark" i en Engelsk sætning

Pitch Black knob with Copper logo.

You cry in the pitch black night.

But what does pitch dark actually mean?

I loved Pitch Black and The Cave.

The color is pitch black and simple.

It was pitch dark in the street opposite.

Bonus Shure Super55 Pitch Black Microphone!

Pitch dark and filled with mist.

It’s almost pitch dark outside. 5:45 p.m.

It was pitch dark and freezing rain.