Hvad er oversættelsen af " BÆRE HENDE " på engelsk?

• carry her
• wear her
• take her

Eksempler på brug af Bære hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig bære hende.
Let me take her.

Vi må lave en båre og bære hende.
We have got to make a stretcher and carry her.

Kan du bære hende?
Can you lift her?

Hun blev søvnig, så jeg måtte bære hende.
She got sleepy, I carried her.

Jeg kunne bære hende.
I can take her.

Du skal bære hende tilbage, -når hun segner om fire minutter. Smart tøj.
Four minutes. Be ready to carry her back after she collapses in about… Nice outfit.

Jeg kunne bære hende.
I could take her.

Sort læder med platforme og sexet bue, lover at tilføje en smule sexappeal nogen, hvilken vej du bære hende.
Black leather with Platforms And sexy arch, pRomises to add a bit of sex appeal any which way you wear her.

Jeg kan bære hende ud.
I can carry her out.

Tak. Jeg kunne ikke selv bære hende.
I couldn't carry her myself. Thank you.

Vi må bære hende ovenpå.
We must take her up to bed.

Jeg kunne ikke selv bære hende.
I couldn't carry her myself.

Jeg måtte bære hende fra scenen.
I had to carry her off.

Majestæt, lad mig bære hende.
Your Majesty, let me carry her.

Lad os bære hende ned til huset.
Let us carry her down to the house.

Vi kan ikke bære hende.
We can't carry her.

Du skal bære hende over dørtrinnet.
You got to carry her over the threshold.

Jeg kan ikke bære hende.
There's no way I can carry her.

Men du må bære hende ind.- Din Maria?
But you gotta carry her in, okay? Your Mary?

You vil mere fashionable, når bære hende på.
You will more fashionable when wear her on.

Skal jeg bære hende op?
Should I take her up?

Gøre hende gå eller jeg vil bære hende.
Make her walk or I will carry her.

Vil du bære hende?
You're going to carry her?

Nu skal Morgan bære hende.
Now Morgan's gotta carry her.

Men du må bære hende ind.- Din Maria?
Your Mary? Yeah, but you gotta carry her in,?

Plukke forsigtigt op og bære hende til tærte.
Gently pick up and carry her to the tart.

Ray, du skal bære hende over dørtrinet.
Ray, you gotta carry her over the threshold.

Du må ikke bære hende ind.
You can't take her in.

Måske kan vi bære hende ned.
Maybe we can carry her down.

Jeg måtte bære hende i seng.
I had to carry her up to bed.

Sådan bruges "bære hende" i en sætning

Efter vi begyndte at bære hende, græd hun aldrig som lille og græder stadig ekstremt sjældent og er så godt som altid glad.

Når hun har brug for det, så er jeg klar til at bære hende.

Skal jeg så derefter vente til hun sover dybt nok, og så bære hende over i tremmesengen?

Det betyder, at det er ved at være rimelig tungt at bære hende op til 3.

Jeg er vant til vægten ved at bære hende, da jeg har båret hende dagligt, siden hun blev født.

Hun mærkede allerede de sorte kræfter omkring sig, som var de kommet i sværme for at bære hende bort.

Jeg er da mindst lige så trusseløs som min, jeg kunne næsten ikke bære hende.

Da jeg så dyrlægen vikle Laikas nu stadig krop i hendes tæppe og bære hende ud af døren, blev jeg hjertebrudt.

Abby, som var på vagt, sagde til datteren, at de ikke skulle vaske hænderne, og at hun ville bære hende ud.

Og den gamle forsvandt, saa hurtigt Benene kunde bære hende, ned mod Sønderbro, mens Støvet hvirvlede op bag hende.