Hvad er oversættelsen af " BØGEN " på engelsk?

• beech
• bøgen

Eksempler på brug af Bøgen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskrivelse: Bøgen springer ud!
Description: Fresh Beech leaves!

Bøgen spejler sig her i bølgen blå.
The beech trees are mirrored in the blue waves.

Beskrivelse: Bøgen springer ud!
Description: Beech in the early spring!

I løbet af de næste 200 år overtog bøgen Rold Skov.
Over the next 200 years, the beech took over Rold Skov forest.

Bøgen er netop sprunget ud her på Tasilik, mit arbejdssted i Odsherred!
The beech is blooming green here at Tasilik, my workplace in Odsherred!

I Tyskland er egen den hyppigste træsort efter bøgen.
In Germany, oak trees are the second most common tree species after beech.

Her, nær sin nordlige udbredelsesgrænse, har bøgen udviklet en særlig egenskab.
Here, near its northern limit, the beech has developed a special attribute.

Lige som bøgen er du en robust skønhed, sej, modstandsdygtig og især hemmelighedsfuld.
Like the beech, you are a robust beauty, tough, resilient and above all mysterious.

Bøg Fagus sylvatica Beskrivelse: Bøgen springer ud!
Beech Fagus sylvatica Description: Beech in the early spring!

Når bøgen i Klinteskoven springer ud i maj, følger stor gøgeurt snart efter.
When the beeches of Klinteskoven come into leaf in May, the purple orchis follows soon after.

Og her i slutningen af april sker skovens største forvandling: Bøgen springer ud.
At the end of April the greatest transformation in the forest takes place: The beech blossoms.

I bronzealderen indvandrede bøgen til Danmark, men den var ikke særlig almindelig i begyndelsen.
In the Bronze Age, beech immigrated to Denmark, but it was not very common in the beginning.

Et par tusind år senere, i slutningen af bronzealderen for 3.000-3.500 år siden, fulgte bøgen, der siden blev den helt dominerende art.
A couple of thousand years later, at the end of the Bronze Age some 3,000-3,500 years ago, the beech followed and later became the dominant species.

BFN 1089."Romance(Hvor bøgen hælder sin friske gren)" blev offentliggjort for første gang 1879.
BFN 1089."Romance(Hvor bøgen hælder sin friske gren)"[Danish title] was first published 1879.

I 1823 skrev han nationalsangen”Der er et yndigt land”, der står med brede bøge og bugter sig i bakke, dal nær salten østerstrand, hvor bøgen spejler sin top i bølgen blå.
In 1823, Oehlenschläger wrote the Danish national anthem,"Der er et yndigt land”, which describes Denmark as a wonderful country, with wide beech trees, hills and valleys along the salty eastern beach where the trees are reflected in the blue sea.

Danmarks største orkidé har menneskelignende blomster Når bøgen i Klinteskoven springer ud i maj, følger stor gøgeurt snart efter.
Denmark's largest orchid has man-shaped flowers When the beeches of Klinteskoven come into leaf in May, the purple orchis follows soon after.

I dag er bøgen med en andel på ca. 20% af skovarealet i Tyskland ikke kun den vigtigste løvtræssort, men også noget af det mest betydningsfulde gavntræ.
With a share of about 20% in Germany's forest area, the beech tree is today one of our most important deciduous trees and one of our major suppliers of hardwood.

Hareskoven er et ualmindelig smukt sted at nyde synet af det danske nationaltræ, bøgen, ikke mindst i forårskåd neongrøn udgave eller i efterårets gyldne farver.
Hareskoven is an exceptionally beautiful place to enjoy the Danish national tree, the beech, especially in its springtime coat of lively, neon-green or its golden autumn hues.

Bøgen indvandrede til Rold Skov omkring Kristi fødsel, men formåede ikke som andre steder i landet at fortrænge egeskoven, som her blev vedligeholdt af massiv skovgræsning med kvæg og svin.
The beech came to Rold Skov forest around the birth of Christ, but unlike other places in Denmark, it did not force out the oak forest which was maintained by extensive forest grazing by cattle and pigs.

Har De"Phytologist", og kunde De engang undvære den? jeg vilde læse den hurtig.- Jeg har læst Deres sidste fem numere, 1 og har som sædvanlig havt stor glæde af flere punkter i dem, i særdeleshed af, hvad De skriver om bøgen og poteten.
Have you the'Phytologist,' and could you sometime spare it; I would go through it quickly.… I have read your last five numbers,† and as usual have been much interested in several points, especially with your discussions on the beech and potato.

Bøgen er netop sprunget ud her på Tasilik, mit arbejdssted i Odsherred! Jeg er tænksom efter nogle meget travle måneder op til min portrætudstilling på Frederiksborg Slot, som åbnede 12. januar.
The beech is blooming green here at Tasilik, my workplace in Odsherred! I am thoughtful after some very busy months working with my portrait exhibition for Frederiksborg Castle, which opened January 12th.

Vi er børn af sol og sommer men i slægt med blæst og regn vi er født hvor bøgen grønnes og i ly af hæk og hegn der er sang i spurvens toner der er sang i vindens bryst der er sang når havets bølge ruller ind mod klit og kyst.
We are children of the sun and summer but related to wind and rain We are born where the beech greens and sheltered by hedge and fence is singing in the sparrow's notes who is singing in the wind chest who is singing when sea wave rolls toward the dune and coastal.

Der er et yndigt land, det står med brede bøge nær salten østerstrand, nær salten østerstrand. Det bugter sig i bakke dal, det hedder gamle Danmark, og det er Frejas sal, og det er Frejas sal! Vort gamle Danmark skal bestå så længe bøgen spejler, sin top i bølgen blå, sin top i bølgen blå.
There is a lovely country, it stands with wide beeches near a salty eastern beach, near a salty eastern beach. It winds through rolling hills, its name is old Denmark, and it is Freja's hall, and it is Freja's hall! Our old Denmark must remain as long as the beech mirrors, it's top in the blue waves, it's top in the blue waves.

BFN 803."Ved festballet i Casino(Når bøgen står med frynset blad)" blev offentliggjort for første gang 1860. Bibliografisk beskrivelse af den første udgivelse, der indeholder værket, citeret fra: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 803:Sang ved Fest-Ballet i Casino.
BFN 803."Ved festballet i Casino(Når bøgen står med frynset blad)"[Danish title] was first published 1860. Bibliographic description of the first publication containing this work, quoted from the Danish bibliography Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 803:Sang ved Fest-Ballet i Casino.

BFN 651."Pauline Beutner og Valdemar Drewsen(Bryllupssange III)(Hvor bøgen gror ved Øresund)" blev offentliggjort for første gang 22. juni 1854. Bibliografisk beskrivelse af den første udgivelse, der indeholder værket, citeret fra: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 651:Den 22de Juni 1854.
BFN 651."Pauline Beutner og Valdemar Drewsen(Bryllupssange III)(Hvor bøgen gror ved Øresund)"[Danish title] was first published 22 June 1854. Bibliographic description of the first publication containing this work, quoted from the Danish bibliography Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 651:Den 22de Juni 1854.

Salg af bøg og nåletræ i alt.
Sale of beech and conifer, total.

Farver: bøg, ask, kirsebær, club sport.
Colours: beech, ashwood, cherry, Club Sport.

Lys eg, bøg, teak, kirsebær, ahorn, fyr og bejdset palisander.
Light oak, beech, cherry, maple, pine, teak and stained rosewood.

WaterRower romaskine A1 bøg tilbehør- vores anbefaling.
WaterRower rowing machine A1 beech accessory- our recommendation.

Solar maling bøg designere anbefale alt for børn.
Solar paint beech designers recommend everything for children.

Hvordan man bruger "bøgen" i en Dansk sætning

Bøgen taber desuden bladene lidt tidligere end egen.

Og at der bliver udarbejdet en standard, som kan udvikle sige i Danmark, hvor bøgen spejler sig i døden.

Caféen Velkommen til Jan Læs mere Bøgen.

Sverige er rig på fyr, men I Skåne er det bøgen, der hersker.

Samarbejde side Læs mere Velkommen til Bøgen.

Kontaktoplysninger til Allan Bøgen, som ejer og driver køreskolen, er også at finde på hjemmesiden.

Bøgen er lige sprunget ud, nattefrosten har sluppet sit tag, og græsset gror, som om det fik penge for det.

De kraftige og holdbare farver består, så længe bøgen spejler! Ét design – mange størrelser Er dit barn i voksealderen?

Det bør i denne sammenhæng nævnes, at vores nationaltræ og klenodie, bøgen, i entomologisøjemed er en temmelig uinte- ressant træart, og ingen blomstertæger har bøgen som vært.

BU - Ændring af navn på Børnehaven Bøgen...3 Læs mere Referat Udvalget for Børn & Ungdom tirsdag den 11.

Hvordan man bruger "beech" i en Engelsk sætning

Ann Arbor, MI–NY: Beech Stave, 2006.

Cool Beech Modal Sheets Picture Go123.

I/We agree that Beech Finance Ltd.

Beech manufacturing, clear texture, high hardness.

Solid stamped beech for greater strength.

Other vegetation include beech and fir.

Beech said: “We definitely want individuality.

Made from European Beech and plywood.

Greg Smith and his Beech 18.

Beech Court Gardens, Challock (13 miles).