Hvad er oversættelsen af " BAD OS KOMME " på engelsk?

• told us to come
• told to get
• asked us to come
• called us all here

Eksempler på brug af Bad os komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Owen bad os komme tidligt.
Owen said we should get there early.

Han vækkede os i nat og bad os komme herned.
And told to get… down here immediately.

Dalton bad os komme, men han er væk.
Dalton sent for us, but he's disappeared.

Li Luo var forhindret og bad os komme i stedet.
Li Luo was occupied and told us to come in her place.

Du bad os komme med et svar.
You asked us to bring you an answer. Well.

Det er derfor, de bad os komme så hurtigt.
That explains why they wanted us there so quickly.

Du bad os komme om bord for at minimere skaderne.
You asked us to come here for damage control.

Var det derfor du bad os komme?
Would that have anything to do with why you asked us to come?

Du bad os komme, chef, så vi kom..
Captain, you asked us to come here so we came..

Han vækkede os i nat og bad os komme herned.
We were woken at 3am and told to get down here immediately.

Han bad os komme, og du skulle med.
He just asked that we meet, and that I be sure to bring you.

Der er stor sandsynlighed for, at hun bad os komme, fordi!
Because she wants us all to do her… There's a good chance… That she called us all here because… Together!

Jean-Paul bad os komme forbi og samle den gamle gruppe.
Jean-Paul asked us to swing by, get the old band back together.

For at se, om vi kan hjæIpe med at finde din datter. Beatrice bad os komme.
And see if we could help out finding your daughter. Beatrice asked us to come over here.

Du bad os komme til en samtale, ikke en pressemeddelelse.
You asked us all to get together for a discussion. Not a press statement.

Der er stor sandsynlighed for, at hun bad os komme, fordi… Fordi hun vil gøre det med os alle tre.
There's a good chance she called us all here because… because… because she wants us all to do her.

Herren bad os komme og infiltrere spadestiksceremonien for jeres nye bygning.
The Master told us to come and infiltrate your little ground breaking ceremony for your new building.

Herren bad os komme og infiltrere spadestiksceremonien for jeres nye bygning.
For your new building. The Master told us to come and infiltrate your little ground breaking ceremony.

Hvorfor har De bedt os komme?
Why have you asked us to come here?

Dr. Silver beder os komme.
Dr. Silver wants us down there.

Han ville bede os komme hjem.
He would just tell us to come home.

Dr. Yang har bedt os komme.
But Dr. Yang told us to come right over.

Hvorfor har De bedt os komme?
Us to come here? Why have you asked.

Han ville bede os komme hjem. Hvis død?
Whose death? He would just tell us to come home?

Han ville bede os komme hjem. Hvis død?
He would just tell us to come home. Whose death?

Gloria siger, vi skal overraske Manny kl. 18:00… men hun beder os komme kl. 16:00… så hun regner sikkert med, vi klarer forberedelserne.
Gloria says that we are surprising Manny at 6:00 tonight, but she wants us there at 4:00, which means she's expecting us to do the setup.

Hvordan man bruger "bad os komme" i en Dansk sætning

Havnefogeden gad ikke gøre det i går, han bad os komme engang i løbet af dagen i dag.

Vi tog omgående kontakt til fødegange som bad os komme med det samme.

Jeg ringede til fødegangen igen, og de bad os komme kl. 01.00.

Tak for det, Lene Petersson akupunkturstuderende Du bad os komme med nogle få linier, der skulle dække vores indtryk af modul 1.

Vi ringede istedet til dyrlægen, som bad os komme meget hurtigt.

Søren fortalte og bad os komme med input og sætte små grønne eller blå ”dots” på billeder og udsagn.

Nu var det præstens tur til at blive rørt, og han takkede på kirkens vegne, og bad os komme til gudstjeneste den følgende søndag.

Da de bad os komme på banen, deltog vi i nogle kortvarige, opklarende drøftelser, og derefter har de to parter fundet hinanden igen.

Han bad os komme en eftermiddag før Ave Maria og se i smuk solnedgang omegnen fra klostret.

Noam er begyndt at hoste helt frygteligt, så meget at vi i går ringede til lægen, som straks bad os komme.

Hvordan man bruger "told to get, asked us to come, told us to come" i en Engelsk sætning

They’ve been told to get a real job.

Mummy asked us to come out and discuss this!

Colley asked us to come with her to Brodetsky Primary School.

They told us to come straight in, which we did.

One cafe asked us to come back after they changed management.

They told us to come by the emergency room.

She told us to come back and see her.

He also asked us to come home with him.

She was delighted and told us to come on down.

And the manager asked us to come for interview from 3-5..