Hvad er oversættelsen af " BADEVANDET " på engelsk?

• bathwater
• bath water
• bathing water
• bathing waters
• bath-water

Eksempler på brug af Badevandet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Badevandet bliver koldt.
The bath's getting cold.

Derfor,"Forsigtig med badevandet.
That's why:"Careful with the bathwater.

Badevandet i 2014: De vigtigste resultater.
Bathing water 2014: key findings.

Der var et problem med badevandet.
There was a problem with the bath water.

Badevandet var 32°. En grad for varmt.
The bath water was 32 degrees, one degree too hot.

Betjenten forsvandt med badevandet.
The deputy went out with the bathwater.

Badevandet i Irland er generelt af god kvalitet.
Bathing water quality in Ireland is generally good.

Som en bemærkning til temperaturen, badevandet.
As a note to the bath water temperature.

Badevandet er lækkert og ubegribeligt klart og rent.
The water is nice and unbelievably clear and clean.

Hans mor skubber hans hoved ned i badevandet.
His mother shoves his face into the bathwater.

Badevandet skal være lunkent eller varmt, men aldrig skoldhedt.
Bath water should be cool or warm, never hot.

Jeg tror, betjenten forsvandt med badevandet.
I think the deputy went out with the bathwater.

Badevandet er herligt fra midten af maj til oktober.
Swimming is possible in the Black Sea from mid May to October.

Lad os ikke smide barnet ud med badevandet.
Let us not throw the baby out with the bath water.

I badevandet bør hældes allerede færdiglavet løsning.
In the bathing water should be poured already ready-made solution.

Vi skal ikke kaste barnet ud med badevandet.
We must not throw the baby out with the bathwater.

Produkterne lægges i badevandet og vil langsomt opløses.
The products are put into the bath water and will slowly be dissolved.

Man skal ikke smide barnet ud med badevandet.
We must not throw out the baby with the bathwater.

Hr. formand, jeg vil tale om badevandet, hr. Eismas betænkning.
Mr President, I wish to speak to Mr Eisma's report on bathing water.

Men vi skal ikke smide Buddha med badevandet.
But we shouldn't throw out the Buddha with the bathwater.

Badevandet er stille yderligere selvom strandene er hvide og der.
The bath water is tabling being, although the beaches are white and there.

Det ville være at kaste barnet ud med badevandet.
That would be to throw the baby out with the bathwater.

Hr. formand, mine damer og herrer, badevandet får bølgerne til at gå højt!
Mr President, ladies and gentlemen, bathing water is making waves!

De begynder at hælde barnet ud med badevandet.
It is as though they were throwing the baby out with the bath-water.

Men han kaster barnet ud med badevandet, og det er uansvarligt.
However, he is throwing the baby out with the bathwater, and that is irresponsible.

Du er velkommen til drys et par rosenblade i badevandet.
Feel free to sprinkle a few rose petals in the bath water.

Badevandet: transporten til og fra badevandet og fortyndingen under transporten.
The bathing water: transport to and from the bathing water, and dilution during transport.

Det betyder, at vi ikke kan kaste barnet ud med badevandet.
That means we cannot throw the baby out with the bathwater.

Men det smider ikke det vanskabte barn ud med badevandet.
But it doesn't throw the deformed baby out with the bathwater.

Men alligevel må vi ikke kaste barnet ud med badevandet.
We should not, however, throw away the baby with the bath water.

Hvordan man bruger "badevandet" i en Dansk sætning

Men vi risikerer at skylle det hele ud med badevandet, hvis der ikke bliver taget hånd om de psykiske følger i den kroniske fase af sygdommen Published - 31.

Der er nok at se med masser af middelalderattraktioner, museer og en historisk havn – og så er der også i selve Alicante by en sandstrand, hvor man kan nyde solen og badevandet.

Det svarer lidt til det gamle danske udtryk ”at smide barnet ud med badevandet”, som jo er noget man gerne skal undgå.

Hedebølgen over Danmark kan nu for alvor også mærkes på badevandet.

Selvom sommeren officielt er i gang, er badevandet stadig pivkoldt.

Betyder det, at vi skal smide 5-forces modellen ud med badevandet?

Der er nok flybilletter se med masser af middelalderattraktioner, museer og en flybilletter havn — og så er der også i selve Alicante by en sandstrand, hvor man kan nyde solen og badevandet.

Og ifølge 83-årige Henrik er kærligheden ikke røget ud med badevandet trods den seneste lille uges heftige debat om titler og begravelsespladser.

Fleksjob: Regeringen smider barnet ud med badevandet Sådan lyder Scleroseforeningens ledende socialrådgiver Bente Röttigs kommentar til regeringens reformudspil på fleksjobområdet.

Dødssynd nummer 1: Smid barnet ud med badevandet Buzz-words frister os til at, med Hella Joofs ord, ”brænde hele lortet ned” og begynde forfra.

Hvordan man bruger "bathwater, bathing water, bath water" i en Engelsk sætning

But the baby and bathwater principle still holds.

Never warm bathwater above 102 degrees Fahrenheit.

What a wonderful thank you for bathwater provided.

Whose bathwater would you most like to drink?

The latest European Bathing Water Quality analysis is available.

But that’s bathwater under the bridge.

Bath water temperature – The bath water should be 37 degrees Celsius.

Zielgruppe: Gebildete deutsche Unable bathwater Christianity Gebildete.

Bubbles make the bathwater bubble away anyway?

This will maintain safe bathing water within your spa.