Hvad er oversættelsen af " BAGRUDEN " på engelsk?

• rear window
• back window
• back glass

Eksempler på brug af Bagruden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke bagruden!
Not the window!

Han kiggede ud af bagruden.
Kept looking out the back window.

Han hørte, bagruden blive knust.
He heard the back window shatter.

De skød hende gennem bagruden.
Shot her through the back window.

Bagruden sprang op som en frø af en dynamitdam.
The rear windows leapt up with a touch like frogs in a dynamite pond.

Skud gennem bagruden.
Bullet through the back window.

Bagruden: Display sagen tilbage med detaljeret gravering.
BACK GLASS: Display case back with detail engraving.

Okay, Reggie, kig ud af bagruden.
OK, Reggie, look out the rear window.

Viskeren på bagruden bør heller ikke være doven i vedligeholdelse.
The wiper on the rear window should also not be lazy in maintenance.

Tag ikke billeder ud af bagruden.
And don't shoot out of a back window.

Døre, sidevinduer og bagruden kan åbnes delvist eller helt for maksimal ventilation.
Doors, side windows and the rear window can be fully or partly opened in order to provide maximum ventilation.

Og du kan ikke engang se ud af bagruden.
And you can't even see out the back window.

Solskærm, bagrude Denne solskærm til bagruden øger komforten for dine bagsædepassagerer på varme og solrige dage.
This sunshade for the rear window increases comfort for your rear seat passengers during hot, sunny days.

Men Tory bemærkede mærkatet i bagruden.
But Tory noticed a decal in the back window.

Bagruden kan ligeledes skydes op på taget for frit udsyn og for at give bedst mulig kommunikation med personer omkring maskinen.
The rear window can also be slid up onto the roof for completely unobstructed visibility and to enable the best possible communication with people in the vicinity of the machine.

Og man kunne lægge sig under bagruden.
And you could lie down under the rear window.

Solskærm, bagrude Denne solskærm til bagruden øger komforten for dine bagsædepassagerer på varme og solrige dage. Du kan effektivt begrænse varmeindstråling og blænding, de er elegante og nemme at montere, og de giver ruden et tonet look.
Sunshade, rear window This sunshade for the rear window increases comfort for your rear seat passengers during hot, sunny days. Effectively reducing heat and glare, they are easily fitted and elegant, adding a tinted window look.

Penny, Penny, kan du ordne bagruden?
Penny, Penny, can you clean off the back window?

To små drenge og en lille pige… der grinede gennem bagruden. Det sidste, jeg så, var tre små børn.
Two little boys and a little girl… laughing through- through the back window. The last I saw of the station wagon was three small children.

Så går du rundt om bilen og kigger ind gennem bagruden.
You walk around the back of the car and look through the rear window.

Man bør kunne se bagruden. Ser du?
You should have a good view of the rear window. Can you see?

For så passer retningen ikke med det blod på bagruden.
Because the angle don't add up for me with the blood on that back window.

En god, og meget økonomisk måde at bruge modulerne på, er at sætte dem op på bag- og sideruder med plads imellem, så man kan se helt ind til bagruden, hvilket giver en masse revner hvor fiskene kan stå i fred og ro, samtidig med at det ikke er helt umuligt at komme til dem, hvis det bliver nødvendigt.
A good and economical way to use modules, is to put them on the back and side glass, with ample spacing, so that it is possible to see all the way to the back glass. This makes for a lot of crevices for the cichlids, where they can feel safe, but not be totally impossible to reach if needed.

Der sad et GAIS-klistermærke i bagruden.
There sat a GALS sticker in the rear window.

Moderkagen røg ud over bagruden der.
Placenta blew out all over the back window there.

Men Krister talte om en sort jeep med et GAIS-klistermærke i bagruden.
But Krister mentioned a black jeep with a GALS sticker in rear window.

Baby on Tour klistermærker til bagruden af din bil.
Baby on Tour stickers for the rear window of your car.

Dette gøres, efter Min erfaring, bedst ved at dække bunden helt med sten i forskellig størrelse, evt. kombineret med en"klippevæg" ved bagruden.
This is, in My experience, best achieved by covering the bottom of the tank completely with rocks in different sizes, maybe with a"rock wall" on the Back glass.

Som det ses i ovenstående billede, kan SNIPER- og STORY-missionerne ikke spilles, fordi pistol med bagruden"CATO SKYLARK"Opfylder ikke en"skader"Minimum 210k.
As can be seen in the above picture, the SNIPER and STORY missions can not be played because gun with the rear window"CATO SKYLARK"Does not fulfill a"damage"Minimum 210k.

Herved kan I løbende justere jeres tiltag og ikke blot konstatere om dét, I gjorde engang, var godt eller skidt. Sagt på en anden måde: organisationerne kan se ud af forruden og ikke kun ud af bagruden.
Hereby, you can continuously adjust your actions and not just note, if what you once did was good or bad. In other words: The organizations can see out of the front window and not just out of the rear window.

Hvordan man bruger "bagruden" i en Dansk sætning

Bagruden knust med ukendt genstand samt højre baglygte og kofanger ridset.

Jeg så hurtigt ud af bagruden, at den kæmpe massemængde af fans forsvandt langsomt, jo længere bilen kom væk derfra.

Check for rust under bagruden / på cab’en det lille stykke plade mellem rude og bagklap, kik især inde fra bagagerum (kik op).

Skiltet monteres lett med sugekop på indersiden af bagruden.

AutoGlym Car Glass Polish påført bagruden.

Fælgene var blevet lakeret matsorte og der lå en bamse i bagruden.

Kører du efterfølgende rundt med Mørke.dk i bagruden deltager du automatisk i konkurrencen om at blive ugens Mørke.dk'er.

På de fleste biler i dag er bagruden limet i, dvs det er meget vigtigt at et bagrudeskift udføres af professionelle, da ruden er en bærende del i karosseriet.

Julemanden sættes på bagruden og vinker til bagvedliggende biler når vinduesviskeren er i brug.

Selve udskiftning af bagruden kan vi normalt udføre på ca.

Hvordan man bruger "back window, rear window, back glass" i en Engelsk sætning

The back window became progressively larger, too.

Sad, my back window got smashed in.

window vents rear window vents rear window vents wrx.

Tint rear window over defrost elements?

Only need your rear window tinted?

Next the back window went in.

Swinging front door and back window 3.

The back glass covers the battery.

Open trunk, smash rear window haha.

Proper DIY Back Window Tint Removal.