Hvad er oversættelsen af " BAJONETTERNE " på engelsk?

• bayonets

Eksempler på brug af Bajonetterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fastgør bajonetterne.
Fix bayonets!

Hvis bajonetterne knækker, kæmper vi med vores bare næver!
If bayonets are broken, we must fight with bare hands!

Jeg så bajonetterne.
Those bayonets.

Jeg samlede hjelmene fra de døde og satte dem på bajonetterne.
I collected the helmets from our dead and propped them atop our bayonets.

Fastgør bajonetterne. De spekulerede på hvad Custer følte, sir.
You were wondering how Custer felt, sir. Fix bayonets.

Lad os se på bajonetterne.
Take a look at the bayonet case.

Træn dem med bajonetterne kaptajn White, så vi kan beholde vores frihed!
Train with the bayonet and we shall keep our freedom. Yes,!

Vi går ind med bajonetterne.
We're going in with the bayonets.

Har trukket sine våben, skærpet bajonetterne og erklæret, at det ikke bliver tømt. Denne store tunge af vores, som strækker sig ud over hele verden.
And declared that it will not be tamed. This great tongue of ours, which reaches out across the world… has drawn its guns, sharpened its bayonets.

Jeg kan ikke lede folket til bajonetterne nu.
I can't lead the people for the bayonets now.

Har trukket sine våben, skærpet bajonetterne og erklæret, at det ikke bliver tømt. Denne store tunge af vores, som strækker sig ud over hele verden.
And declared that it will not be tamed. has drawn its guns, sharpened its bayonets… This great tongue of ours, which reaches out across the world.

De stod i formationer med bajonetterne fremme.
They stood in formation with bayonets at the ready.

Har trukket sine våben, skærpet bajonetterne og erklæret, at det ikke bliver tømt. Denne store tunge af vores, som strækker sig ud over hele verden.
Has drawn its guns, sharpened its bayonets… and declared that it will not be tamed. This great tongue of ours, which reaches out across the world.

Republikkens Råd har måttet vige for bajonetterne, skilles og for en tid afbryde sine møder.
Ceding to the force of bayonets, the Council of the Republic has been obliged to separate, and temporarily to interrupt its meetings.

Har trukket sine våben, skærpet bajonetterne og erklæret, at det ikke bliver tømt. Denne store tunge af vores, som strækker sig ud over hele verden.
Has drawn its guns, sharpened its bayonets… This great tongue of ours, which reaches out across the world… and declared that it will not be tamed.

Også repræsentanterne for den kapitalistiske politistat regner meget- og tilmed udelukkende- med det organiserede proletariats eksisterende magt, såvel som med bajonetternes materielle magt, og ud fra det sammenlignende eksempel, der stilles op på grundlag af disse to talrækker, bliver der stadigvæk draget den beroligende slutning: Den revolutionære arbejderbevægelse bliver fostret af enkelte agitatorer og hetzmagere, altså har vi i fængslerne og bajonetterne et tilstrækkeligt middel til at blive herre over denne ubehagelige"forbigående foreteelse.
The representatives of the capitalist police state reckon on much, and indeed, exclusively, with the occasional real power of the organised proletariat as well as with the material might of the bayonet, and from the comparative example of these two rows of figures the comforting conclusion is always drawn that the revolutionary labour movement is produced by individual demagogues and agitators; and that therefore there is in the prisons and bayonets an adequate means of subduing the unpleasant“passing phenomena.”.

Tag bajonetten og hjælp Williams.
Pick up the bayonet and help Williams.

En bajonet eller et maskingevær?
A bayonet or a machine gun?

Vi behøver kun bajonetter.
We only have need of bayonets.

Bortset fra bajonetten, hvad er du mest bange for?
Aside from the bayonet, what are you most afraid of?

Original schweizisk M-57 bajonet med læder skede.
Original Swiss M-57 Bayonet with leather sheath.

Bajonet og skede forniklet.
Bayonet and scabbard nickel-plated.

Stikke bajonetten i sækken, skrige højt.
Plunge the bayonet into the sack, shout like hell.

Vandtæt lampe, bajonet lampe-indehaveren+ skrue lampe indehaveren;
Watertight lamp, bayonet lamp-holder+ screw lamp-holder;

En gummi bajonet kniv, lavet til kampsport.
A rubber bayonet knife, made for martial arts.

Et par stykker af bajonet eller en skovl;
A few pieces of the bayonet or a shovel;

Rusten bajonet, Liebgott.
Rusty bayonet, Liebgott.

Info Original schweizisk M-57 bajonet med læder skede.
Original Swiss M-57 Bayonet with leather sheath.

En af forbunds- soldaterne stak mig med bajonetten.
One of them Johnny Rebs hung me up on a bayonet.

Ivan skubbede dem ind med en bajonet.
Ivan would push them in with a bayonet spear.

Hvordan man bruger "bajonetterne" i en Dansk sætning

Bajonetterne ligesaa. 23 Geværer skal anvendes til Jægerkorpset.

Og nogle gange bliver der også kæmpet med bajonetterne.

Fjern bajonetterne og kulturen de understøttede ville bryde sammen og det meget hurtigt.

Saa kom Tyskerne igen, og vi derned, og med et var vi over dem med Bajonetterne.

Spansk talemåde Man kan gøre alt med bajonetterne, blot må man ikke sætte sig på dem.

Bajonetterne klirrede mod hinanden, tunge stød og hug blev uddelt.

Bajonetterne rykkede lidt, men de var sikkert ulovlige, og hvad skulle vi også med sådan en, som Gitte sagde.

Børn blev kastet op i luften og “grebet” på bajonetterne.

Det forblev dog ved skramlen med bajonetterne.

Vores våben er belgiske, både bøsserne og bajonetterne, og de bærer præg af krigens skrammer vemodigt er det at tænke derpå.

Hvordan man bruger "bayonets" i en Engelsk sætning

Maybe two, then bayonets and butts!

See the details on The Bayonets site.

The dreaded British bayonets on the sprue.

Bayonets appropriate to firearms for all years.

Vitrified Jefry bacterizes, linsangs procuring bayonets unnecessarily.

When plumes and bayonets sparkle bright.

Fighting with their bayonets and kirpans.

Bayonets for the FBI in Oklahoma City.

Socket bayonets are really not my area.

The bayonets are scratched and dented.