Hvad er oversættelsen af " BALKENENDE " på engelsk?

• balkenende

Eksempler på brug af Balkenende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bør De af alle vide, hr. Balkenende.
You, of all people, should know that, Mr Balkenende.

Balkenende, De Haan og Buma snyde Broersma i 2001/2002.
Balkenende, De Haan and Buma cheat Broersma in 2001/2002.

De nævnte også spørgsmålet om udvidelse af EU, hr. Balkenende.
You also raised the issue of European enlargement, Mr Balkenende.

Jeg ønsker hr. Balkenende og det nederlandske formandskab held og lykke.
I wish Mr Balkenende and the Dutch presidency every success.

For at krydse denne Rubicon kræves der imidlertid et solidt lederskab, hr. Balkenende.
However, crossing that Rubicon requires firm leadership, Mr Balkenende.

De, hr. Balkenende, det ved jeg, er en god kender af tysk historie.
I know that you, Mr Balkenende, are well-versed in modern German history.

Det er den eneste vej, sagde hr. Balkenende, og det giver jeg ham ret i.
It is the only way, according to Mr Balkenende, and he is right.

Hr. Balkenende, jeg vil gerne kondolere med de seneste begivenheder i Nederlandene.
Mr Balkenende, I should like to offer my condolences on recent events in the Netherlands.

Den hollandske premierminister, Balkenende, har deltaget i Bilderberg-mødet 2008.
Dutch Prime Minister Balkenende attended the Bilderberg meeting 2008.

Hr. Balkenende spurgte interesseret om vores planer angående nedsættelse af et fast udvalg.
Mr Balkenende was interested to learn about our plans to set up a standing committee.

Jeg lykønsker hr. Blair og hr. Balkenende med deres initiativ vedrørende klimaændringer.
I compliment Mr Blair and Mr Balkenende for their initiative on climate change.

Han sår dermed tvivl om den holdning, den hollandske premierminister, hr. Balkenende, har givet udtryk for.
He is thereby casting doubt on the impression given by the Dutch Prime Minister, Mr Balkenende.

Til premierminister Balkenende og hans regering vil jeg gerne sige følgende.
I would say the following to Prime Minister Balkenende and his government.

EN Hr. formand! I modsætning til nogle her i salen er jeg faktisk ganske opmuntret over, hvad hr. Balkenende har sagt.
Mr President, unlike some here I am actually quite encouraged by what Mr Balkenende has said.

NL Hr. formand! Jeg byder premierminister Balkenende velkommen i Europa-Parlamentet.
NL Mr President, I bid Prime Minister Balkenende welcome to the European Parliament.

Premierminister Balkenende! Nederlandene kan bidrage langt mere til udviklingen i Europa.
Prime Minister Balkenende, the Netherlands can contribute so much more to Europe.

Forhandlingen om Rådets og Kommissionens redegørelser er nu afsluttet, og jeg vil takke alle talerne, hr. Balkenende og hr. Nielson.
The debate on the Council and Commission statements is now closed, and I should like to thank all speakers, as well as Mr Balkenende and Mr Nielson.

De pågældende kandidater er Jan Peter Balkenende, David Miliband, og Herman Van Rompuy.
The candidates in question are Jan Peter Balkenende, David Miliband, and Herman Van Rompuy.

Premierminister Balkenende har i sin egenskab af formand for Det Europæiske Råd til stadighed arbejdet i kulisserne.
Prime Minister Balkenende, in his capacity of President of the European Council, has been working behind the scenes constantly.

Stats- Beatrix, Willem Alexander og udøve dækning deres konflikt med whistleblower Sam Broersma, sammen med statsministrene Cook, Balkenende og Rutte flere døve potter.
The Heads of State Beatrix, Willem Alexander and wield cover their conflict with whistleblower Sam Broersma, along with the prime ministers Cook, Balkenende and Rutte several deaf pots.

Jeg vil gerne takke hr. Balkenende for den holdning, han indtog under topmødet mellem EU og Rusland.
I should like to thank Mr Balkenende for the position he adopted during the EU-Russia summit.

Dagen efter talte premierminister Balkenende om den krise, landet står over for pga. filmen.
A day after that, Prime minister Balkenende spoke of the crisis the country faces because of the movie.

NL Premierminister Balkenende! De har været så modig at begive Dem ind i løvens hule for at klarlægge Nederlandenes holdning.
NL Prime Minister Balkenende, you have shown courage to walk into the lion's den in order to clarify the Dutch position.

Jeg vil også, hr. præsident, takke rådsformanden, hr. Balkenende, for hans tilstedeværelse her i Parlamentet i dag, hvilket Parlamentet værdsætter meget.
I would also like, Mr President, to thank the President-in-Office of the Council of the European Union, Mr Balkenende, for being here today. Parliament appreciates his presence.

Da premierminister Balkenende talte til Parlamentet i juli, sagde han, at Europas økonomi har stive led og bruger hovedet for lidt.
In July when Prime Minister Balkenende addressed Parliament, he said that Europe's economy has'stiff joints and makes little use of its head.

De er ikke hertug Jean de Bedford, hr. Balkenende er ikke biskop Cochon, og Jacques Chirac er ikke Jeanne d'Arc.
You are not John, Duke of Bedford, Mr Balkenende is not Bishop Cauchon and Mr Chirac is not Joan of Arc.

Jeg vil bede hr. Balkenende tilkendegive, hvorledes han vil sende de nødvendige signaler, når det gælder disse spørgsmål vedrørende metode og kommunikation.
I should like to hear from Mr Balkenende how he intends to give the necessary signals in terms of approach and communication.

Jeg håber, De og hr. Balkenende dermed giver hr. Poetterings gruppe et godt svar.
I hope that with this, together with Mr Balkenende, you will provide Mr Poettering's group with an adequate response.

Mit spørgsmål til hr. Balkenende lyder derfor også, hvilken opfølgning vi kan imødese fra det nederlandske formandskabs side i de kommende seks uger.
My question, therefore, to Mr Balkenende is what we can expect from the Dutch Presidency in the next six weeks in terms of follow-up.

Den nederlandske premierminister, hr. Balkenende, har det vanskeligere i dag her i Europa-Parlamentet end sin italienske kollega i går.
Today, the Dutch Prime Minister Mr Balkenende is struggling more than his Italian counterpart did yesterday.

Hvordan man bruger "balkenende" i en Dansk sætning

Personlige og ideologiske konflikter mellem Bos og CDA leder Jan Peter Balkenende forhindrede dannelsen af ​​et CDA-PvdA kabinet.

Navn: Sara/ Alder: 38 år/ Vækst: 153/ Vægt: 54 Hirsch Ballin and Balkenende are the self-proclaimed architects of the New Netherlands.

Ronald var allerede i sundhedsrådet for at rådgive kabinettet Jan Peter Balkenende?

Jo nærmere vi kom offentliggørelsen af filmen, jo mere nervøs blev Balkenende, der bl.a.

Han står for en langt stærkere modstand mod den muslimske trussel i sit land end den siddende borgerlige regering under Balkenende gør.

Tony Blair, tidligere britisk premierminister, og den nuværende hollandske premierminister, Jan Peter Balkenende ser ud til at føre feltet.

Balkenende er langt mindre kendt og har ry for at være konsensussøgende.

Desuden fik Balkenende strammet betingelserne for Tyrkiets medlemsskab, hvad der må betegnes som et gode.

Statsminister Balkenende har fordømt offentliggørelsen og det samme gjorde såvel Anders Fogh Rasmussen som den nuværende slovenske EU-formand.

Men Balkenende understreger på sørgelig vis, hvad det her handler om.

Hvordan man bruger "balkenende" i en Engelsk sætning

How is it possible that there still are people who think JP Balkenende is a decent prime minister?

And yet, what should Balkenende do about the problem?

Right-wing Dutch premier Jan-Peter Balkenende does not rule out making himself available to become Europe's first president.

When the elections of 2002 came, Balkenende cut a deal with the then hugely popular political rebel Pim Fortuyn.

Dutch general elections: the players, the game; Doctor Who: The web of fear; another Balkenende cabinet crisis.

In 2002 the first Balkenende Cabinet collapsed after just 86 days in office.

When reporters asked Bush and Balkenende whether Dutch troops would remain in Iraq, neither gave a firm answer.

Olff: ‘It appears that Balkenende sees little importance in nature conservation.

The government of Prime Minister Jan-Peter Balkenende appealed to Wilders to abandon his plan to broadcast the film.

Do I have a personal opinion about Balkenende not meeting the Dalai Lama?