Eksempler på brug af Balun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er en Balun og jeg skal have?
Balun, den rigtige værdi is 390Ω.
Balun, the appropriate value is 390Ω.Den induktive sammenrullet balun er enkel at lave.
The inductive coiled balun is simple to make.En løsning på dette problem er at bruge en balun.
One solution to this problem is to use a balun.U" formet rør balun impedans transformation af 1: 4 der rolle.
U" shaped tube balun impedance transformation of 1:4 there role.Her er en meget enkel måde at opbygge en 1:1 forholdet balun.
Here is a very simple way to build a 1:1 ratio balun.Dette er en fattig mands balun og masse forbedring kan ske her.
This is a poor mans balun and lot of improvement can be done here.Hvis den er tilsluttet til en ubalanceret udstyr skal opfylde høje kvalitet balun transformatorer.
If connected to an unbalanced equipment must meet high quality balun transformers.To simple balun er ferrit og induktiv oprullet kablet, se pic til højre.
Two simple balun are ferrite and inductive coiled cable, see pic at right.Coax er snoet 10 vindinger omkring den vandrette rør for at danne en balun(R.F.) at forhindre refleksioner.
The coax is twisted 10 turns around the horizontal tube to form a balun(rf choke) to prevent reflections.Chokeren balun, består af omkring 9 tætte drejninger af koaksialkabel omkring en 40mm tidligere(PVC rør osv.), eller tapes op og hang frit.
The choke balun, consists of around 9 close turns of the coaxial cable around a 40mm former(pvc pipe etc), or taped up and hung freely.Diameter tilgiver vilje koaksialkabel om 4-5 af 10cm cirkel, fast det er under C,dannede Balun at antennen sted behov så se nedenstående figur C.
Diameter of forgive of will coaxial cable about the 4-5 of 10cm circle, fixed it is under C,formed the Balun that aerial place needs so, see figure below C.Også kendt som"U"-formede rør balun, som bruges til at afbalancere belastningen ubalanceret feeder koaksialkabel med en halvbølgedipol forbindelse mellem.
Also known as the"U" shaped tube balun, which is used to balance the load unbalanced feeder coaxial cable with a half-wave dipole connection between.Flad feeder nærheden metalgenstande påvirke(vandrør,Metal vinduesrammer, Osv.), det bedre transmissionsledningen is koaksialkabel impedanstilpasning balun.
Flat feeder nearby metal objects affect(water pipe, metal window frames, etc.),the better the transmission line is coaxial cable impedance matching balun.Også kendt som"U"-formet rør balun, som bruges til at afbalancere belastningen feeder koaksial halvbølge symmetri og balance forbindelsen mellem oscillator.
Also known as"U" shaped tube balun, which is used to balance the load feeder coaxial half-wave symmetry and balance of the connection between the oscillator.Symmetri af antennen er afbalanceret, såsom dipol antenner, Yagi antenne og coaxial kabel er ubalanceret, tilslut disse to,er vi nødt til at løse problemet balun.
Symmetry of the antenna is balanced, such as dipole antennas, Yagi antenna, and coaxial cable is unbalanced, connect these two,we need to solve the problem balun.En anden form for Balun afregner måde er at bruge coaxial kabel til at betragte gøre en gave af så linjen direkte, dens tilgive diameter omkring 4-5 i 10cm cirkel rådføre ovenstående indledning.
Another kind of Balun settles way is to use coaxial cable to regard make a present of as the line directly, its forgive diameter about the 4-5 of 10cm circle consult above introduction.Dipol antenne impedans er 75 ohm, det to halvdele of det dipol er symmetrisk(dvs, afbalanceret) og koaksial(ubalanceret)Tilslutninger skal have en 1: 1 balance- balun balun er.
Dipole antenna impedance is 75 ohms, the two halves of the dipole is symmetric(ie, balanced) and coaxial(unbalanced)connections need to have a 1:1 balance- balun balun is.Hvis vi ønsker at afbalancere belastningen ubalanceret transmission line og tilsluttet, er den sædvanlige fremgangsmåde er at installere mellem grain"balanceret- ubalanceret" konvertering enhed,der almindeligvis omtales balun.
If we want to balance the load unbalanced transmission line and connected, the usual approach is to install between grain"balanced- unbalanced" conversion device,commonly referred balun.Hvis du bruger ubalanceret transmission line og balancere tilsluttede belastning, er den sædvanlige fremgangsmåde er at installere i kornet mellem"afbalanceret- ubalanceret", konvertering enhed,der almindeligvis omtales som balun.
If you use the unbalanced transmission line and balance the load connected, the usual approach is 
