Hvad er oversættelsen af " BARE AT SIDDE HER " på engelsk?

• just to sit here

Eksempler på brug af Bare at sidde her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare at sidde her ude.
Just to sit out here.

Det er dejligt bare at sidde her.
It is so nice to sit here.

Bare at sidde her, spille skak, være stille.
Just sit here, play chess, be quiet.

Det gør mig bange bare at sidde her.
I'm scared just sitting here.

Bare at sidde her dreje kvartaler i urinen.
Just sitting here turning quarters into urine.

Det er dejligt bare at sidde her.
It's really nice just sitting here.

Bare at sidde her med ham er en virkelig stor ære for mig.
Just to sit here with him is a very great honour for me.

Det gør mig bange bare at sidde her.
I'm frightened just sitting here.

Bare at sidde her i måneder og vente på Klaus' hævn,-.
Waiting for Klaus' revenge. Just sitting here, month after month.

Det føles så skønt bare at sidde her.
It feels so good to just sit here Yeah.

Jeg er træt af bare at sidde her uden den mand, jeg behøver.
I'm tired of sitting up here, not having a man with me when I want.

Det er ikke noget for mig bare at sidde her.
To just sit here, it's not for me.

Bare at sidde her i evigheder og vente på at noget sker.
This sitting around endlessly, waiting for something to happen.

Jeg bliver skør af bare at sidde her.
I'm going stir-crazy just sitting here.

Bare at sidde her i måneder og vente på Klaus' hævn,-!
Just sitting here month after month waiting for klaus's revenge… it's maddening!

Jeg bliver skør af bare at sidde her.
Just sitting here. I'm going stir crazy.

Bare at sidde her med sin kaffe og tale med dig, mens kødet stegte.
Just sat here with his coffee while his boar braised, talking with you.

I stedet for bare at sidde her… Vent nu.
Instead of just sitting around here… I ain't going.

Ja, men han er et tilgængeligt fjols, og jeg bliver skør af bare at sidde her.
Yeah well, he's an available twat and I'm getting jumpy just sitting around.

I stedet for bare at sidde her.
Instead of just sitting around here…- I ain't going.

Bare at sidde her med ham er en virkelig stor ære for mig.
Because I remember Dad used to tell me that Just to sit here with him is a very great honor for me.

Jeg er ved at blive af bare at sidde her.
I'm getting stir crazy just sitting around here.

Jeg nyder bare at sidde her med tre smukke kvinder og se… Hvad er det?
What is this? I'm happy just to sit here with 3 beautiful women watching?

Det må være svært bare at sidde her og vente.
Then it must be difficult for you to just sit there and wait.

Jeg hader bare at sidde her midt i ingenting, uden at kunne gøre noget.
I just hate being stuck out here in the middle of nowhere and not able to do anything.

Jeg har faktisk ikke noget imod bare at sidde her lidt.
I wouldn't mind just… sitting here for a while. Actually.

Men det er dejligt bare at sidde her og ikke snakke.
But it's good just to sit here and not talk with you.

Jeg har faktisk ikke noget imod bare at sidde her lidt.
Actually… I wouldn't mind just… sitting here for a while.

Du kan tabe det lange program ved bare at sidde her hvis du ikke gør dig ordentlig klar.
You can lose the long program just sitting here if you don't prepare properly.

Du kan tabe dit lange program ved bare at sidde her og ikke forberede dig ordentligt.
You can lose the long program just sitting here if you don't prepare properly.

Sådan bruges "bare at sidde her" i en sætning

Lige nu er det godt bare at sidde her med kaffe og lyset, der rejser mod formiddag.

Morgenmaden var flutes og små oste, der var deres vægt værd i guld, men det var pragtfuldt, bare at sidde her og nyde sceneriet.

Så har jeg brug for bare at sidde her i hulen og summe over tingene, og det er den her lejlighed perfekt til.

Han vidste ikke hvor lang tid de havde til bare at sidde her.

Det er faktisk ret hyggeligt bare at sidde her og kigge ud på gaden og det liv der vrimler rundt derude.

Mirale gav sig stille til at flette sit hår i en tyk fletning, blot for at lave noget andet end bare at sidde her.

Jeg burde virkelig lave lektier, i stedet for bare at sidde her og lave absolut ingenting.

Bare at sidde her og nyde udsigten over vandet en vinterdag med solskin ved bjælkehuset⠀ Massiv limtræ-konstruktion i ubehandlet.

Jeg får helt høj puls af bare at sidde her og skrive om det.

Harissa er ved at læmme og jeg drømmer om bare at sidde her og se små lam komme til verden …..