Hvad er oversættelsen af " BARE EN LEG " på engelsk?

• just a game
• just a play
• is just a breeze

Eksempler på brug af Bare en leg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare en leg.
It's just a game.

Du er ikke smittet, det er bare en leg.
You're not infected, it's just a game.

Det er bare en leg.
Just a game, Boomer.

Jeg var rolig, for det var jo bare en leg.
I was completely calm and relaxed. It was just make-believe.

Det var bare en leg.
It was just a game.

Med vedtagelsen af kraftfulde DVD til iPhone encoder, er, om du er en ekspert eller nybegynder, til at konvertere DVD til iPhone med denne DVD til iPhone Converter software bare en leg!
With the adoption of powerful DVD to iPhone encoder, whether you are an expert or a beginner, to convert DVD to iPhone with this DVD to iPhone Converter software is just a breeze!

Det er jo bare en leg.
It's just a game.

Det er ikke bare en leg med ord, men et reelt håb, der skal materialisere sig.
It is not just a play on words but a real hope that must materialise.

Det er jo bare en leg.
This is just a game.

Med vedtagelsen af kraftfulde DVD til Apple TV encoder, er, om du er en ekspert eller nybegynder, til at konvertere DVD til Apple TV med denne DVD til Apple TV Converter software bare en leg!
With the adoption of powerful DVD to Apple TV encoder, whether you are an expert or a beginner, to convert DVD to Apple TV with this DVD to Apple TV Converter software is just a breeze!

Det er bare en leg.
It's… it's just a game.

Det er alt sammen bare en leg.
It's all just a game.

Det er bare en leg, ikke?
It's just a game, right?

Græd ikke, det var bare en leg.
Don't cry, it was just a game.

Det er bare en leg for dig.
It's just a game to you.

Det her liv er bare en leg-.
This life is just a game.

Det er bare en leg for dem!
This is just a game to them!

Mor, det er bare en leg.
Mom, it's just a game.

Det er bare en leg, vi leger.
This is just a game we play.

Det hele er bare en leg.
Uh… This is all just a game.

Det er bare en leg for hende, Eddy.
It's all a game to her, Eddy.

Det var bare en leg.
Uh, we were just playing a game.

Det er bare en leg. Lisa, vent.
Lisa, wait, it's just a game.

Først er det bare en leg, hva'?
It's just a game to you?

Det er bare en leg, M. Perrier.
Merely games, Monsieur Perrier.

Hej, det er bare en leg.
Hey, it's just a game, isn't it?

Det var bare en leg, mand, kom ind.
I was just playing, man. Come on.

Hej, det er bare en leg.
Hey, you said it was just a game.

Det er bare en leg for dig, ikke?
This is all just a game to you, isn't it?

Først er det bare en leg, hva'?
But I know who did. Yeah, it's just a game to you?

Hvordan man bruger "bare en leg" i en Dansk sætning

Men der er jo alt sammen bare en leg.

Så bliver rengøringen ikke bare en leg – det bliver en fest.

Citatet er ikke bare en leg med ord, det er en leg med ild.

Det behøver på ingen måde at være noget avanceret eller særligt, men bare en leg, som du/I synes rigtigt godt om.

Alt dette er selvfølgelig bare en leg alle ungerne leger i byen.

Men måske er det netop mere end bare en leg.

For ham er det hele bare en leg.

Livet er ikke bare en leg, som jeg kan begynde forfra igen og igen.

Det er bare en leg for dem, men de bruger vanvittig mange muskler.

Det var vist “bare” en leg, og det var vist også “bare” en historie de fortalte.

Hvordan man bruger "just a game" i en Engelsk sætning

Love was just a game for him.

It's just a game to play while you're.

Just a game for Rafikov this week.

Indeed, just a game decides the finalist’s destiny.

We’re more than just a game shop.

Was that just a game plan thing?

However, PSP is not just a game system.

After all, its just a game right?

Life’s not just a game you play.

When it was just a game for consoles.