Hvad er oversættelsen af " BARE ERKLÆRE " på engelsk?

• just declare

Eksempler på brug af Bare erklære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor ikke bare erklære sagen ugyldig?
Why not just declare a mistrial?

Udmærket. Så må jeg jo bare erklære krig.
Very well, then. You leave me no choice but to declare war.

Kan vi ikke bare erklære vores venskab med ord?
Of friendship or something? Can't we just do a verbal declaration.

Fordi det virkelig ikke noget, og når det gør egentlig ikke noget, kan du bare erklære det over.
Because it didn't really matter, and when it doesn't really matter, you can just declare it over.

Eller vi kan bare erklære at vi overvejer at udvikle vores egne a-våben.
Or, we should just declare that we will consider developing our own nukes.

Desværre, der er mange programmer til beskyttelse i dag, der bare erklære at have tillid, hvorimod i tider med reelle malware brud de simpelthen undlader at gøre arbejdet som annonceret.
Sadly, there are numerous protection applications nowadays that just declare to be trusted, whereas in times of real malware breaches they simply fail to do the work as advertised.

Vi skal bare erklære over for ledelsen, hvad vores ønsker er.
We just have to, like, clearly state to the administration what it is we want.

Desværre, der er mange programmer til beskyttelse i disse dage, der bare erklærer at være hæderlige, hvorimod de i tider med ægte malware brud simpelthen kommer til kort at gøre arbejdet som fremmes.
Sadly, there are many protection applications these days that just declare to be reputable, whereas in times of genuine malware breaches they simply fall short to do the work as promoted.

Uheldigvis, der er mange sikkerhedsprogrammer i dag, at bare erklære at være troværdig, hvorimod de i tider med reelle malware invasioner blot kommer til kort at gøre jobbet som fremmes.
Sadly, there are many security applications these days that only claim to be reliable, whereas in times of actual malware invasions they just stop working to do the job as marketed.

Desværre, der er så mange sikkerhedsprogrammer i dag, at bare erklære at være troværdig, hvorimod de i tider med reelle malware invasioner blot kommer til kort at gøre jobbet som markedsført.
Regretfully, there are so many security applications nowadays that just declare to be trustworthy, whereas in times of real malware invasions they merely fall short to do the job as marketed.

Desværre, der er mange sikkerhedsapplikationer disse dage, der bare erklærer at være hæderlige, hvorimod i tider med faktiske malware brud de blot stoppe med at arbejde for at gøre arbejdet som annonceret.
Sadly, there are numerous protection applications nowadays that just declare to be trusted, whereas in times of real malware breaches they simply fail to do the work as advertised.

Desværre, der er flere sikkerhed og sikring programmel i øjeblikket, der bare erklære at være pålidelige, hvorimod i tider med reelle virus indtrængen de simpelthen undlader at gøre opgaven ifølge.
Regretfully, there are multiple safety and security softwares presently that just declare to be reliable, whereas in times of real virus intrusions they simply fail to do the task as claimed.

Desværre, der er flere programmer sikkerhed og sikring i øjeblikket, at bare erklære at være pålidelig, whereas in times of real infection intrusions they simply fail to do te task as promoted.
Regretfully, there are multiple safety and security programs presently that just declare to be dependable, whereas in times of real infection intrusions they simply fail to do the task as promoted.

Desværre, der er mange programmer til beskyttelse i dag, der bare erklære at være hæderlige, hvorimod i tider med reelle malware brud de bare kommer til kort at gøre arbejdet som annonceret.
Sadly, there are numerous security applications these days that just declare to be reputable, whereas in times of actual malware breaches they merely stop working to do the task as promoted.

Desværre, der er mange programmer til beskyttelse i dag, der bare erklære at være hæderlige, hvorimod i tider med reelle malware brud de bare kommer til kort at gøre arbejdet som annonceret.
Sadly, there are many protection applications nowadays that just declare to be reputable, whereas in times of real malware breaches they just fall short to do the work as advertised.

Uheldigvis, der er flere programmer sikkerhed og sikring i dag, at bare erklære at være pålidelige, hvorimod i tider med reelle virus indtrængen de simpelthen ude af stand til at udføre opgaven som angivet.
Unfortunately, there are multiple safety and security programs today that just declare to be reliable, whereas in times of real virus intrusions they simply unable to do the task as stated.

Desværre, der er mange sikkerhedsapplikationer disse dage, der bare erklærer at være hæderlige, hvorimod i tider med faktiske malware brud de blot stoppe med at arbejde for at gøre arbejdet som annonceret.
Sadly, there are numerous safety applications these days that just declare to be reputable, whereas in times of actual malware breaches they merely stop working to do the work as advertised.

Desværre, der er mange programmer til beskyttelse i dag, der bare erklære at være hæderlige, hvorimod i tider med reelle malware brud de bare kommer til kort at gøre arbejdet som annonceret.
Sadly, there are so many safety and security applications these days that only declare to be reliable, whereas in times of actual malware breaches they just stop working to do the job as marketed.

Desværre, der er mange sikkerheds- og sikkerhedsapplikationer i dag, at bare erklære at være troværdig, hvorimod i tider med reelle virus indtrængen de simpelthen ude af stand til at udføre opgaven ifølge.
Regretfully, there are numerous safety and security applications nowadays that just declare to be credible, whereas in times of real virus incursions they simply unable to do the task as claimed.

Desværre, der er mange sikkerhedsapplikationer disse dage, der bare erklærer at være troværdig, hvorimod i tider med ægte malware indtrængen de blot stoppe med at arbejde for at gøre jobbet som fremmes.
Regretfully, there are numerous safety applications these days that just declare to be trustworthy, whereas in times of genuine malware intrusions they merely stop working to do the job as promoted.

Desværre, der er flere programmer sikkerhed og sikring i øjeblikket, at bare erklære at være pålidelig, hvorimod i tider med reelle infektion indtrængen de simpelthen ude af stand til at udføre opgaven ifølge.
Sadly, there are multiple safety and security programs presently that just declare to be dependable, whereas in times of real infection incursions they simply unable to do the task as claimed.

Desværre, der er flertalsformer sikkerhed og sikkerhedsprogrammer i dag, at bare erklære at være pålidelige, hvorimod i tider med reelle malware indtrængen de simpelthen ude af stand til at udføre opgaven som fremmes.
Sadly, there are plurals safety and security applications today that just declare to be reliable, whereas in times of real malware incursions they simply unable to do the task as promoted.

Desværre, der er mange sikkerheds- og sikkerhedsapplikationer i dag, at bare erklære at være pålidelig, hvorimod de i tider med faktiske malware brud simpelthen kommer til kort at gøre arbejdet som annonceret. In case.
Sadly, there are many protection applications these days that just declare to be reputable, whereas in times of genuine malware breaches they simply fall short to do the work as promoted. In case.

Desværre, der er flertalsformer sikkerhed og sikkerhedsprogrammer i dag, at bare erklære at være pålidelige, hvorimod i tider med reelle malware indtrængen de simpelthen ude af stand til at udføre opgaven som fremmes.
Regretfully, there are plurals safety and security softwares presently that just declare to be trustworthy, whereas in times of real malware intrusions they simply unable to do the task as claimed.

Desværre, der er en masse af sikkerhedsapplikationer i disse dage, der bare erklærer at have tillid, hvorimod de i tider med faktiske malware brud simpelthen kommer til kort at gøre opgaven som fremmes. I situationen.
Sadly, there are a lot of security applications these days that just declare to be trusted, whereas in times of actual malware breaches they simply fall short to do the task as promoted. In situation.

Desværre, der er mange sikkerhedsapplikationer disse dage, der bare erklærer at være pålidelige, hvorimod i tider med faktiske malware invasioner de bare stoppe med at arbejde for at gøre arbejdet som fremmes.
Regretfully, there are many security applications these days that just declare to be reliable, whereas in times of actual malware invasions they just stop working to do the work as promoted.

Desværre, der er flertalsformer sikkerhed og sikkerhedsprogrammer i dag, at bare erklære at være pålidelig, hvorimod i tider med reelle infektion indtrængen de simpelthen stoppe med at arbejde for at gøre opgaven som fremmes.
Sadly, there are plurals safety and security programs nowadays that just declare to be dependable, whereas in times of real infection intrusions they simply stop working to do the task as promoted.

Uheldigvis, der er mange sikkerheds- og sikkerhedsapplikationer i dag, at bare erklære at være troværdig, hvorimod i tider med reelle malware indtrængen de simpelthen stoppe med at arbejde for at gøre opgaven som fremmes.
Unfortunately, there are numerous safety and security applications nowadays that just declare to be trustworthy, whereas in times of real malware intrusions they simply stop working to do the task as promoted.

Desværre, der er mange sikkerheds- og sikkerhedsapplikationer i dag, at bare erklære at være pålidelig, hvorimod de i tider med faktiske malware brud simpelthen kommer til kort at gøre arbejdet som annonceret. I tilfælde.
Regretfully, there are many safety and security applications nowadays that just declare to be dependable, whereas in times of actual malware breaches they simply fall short to do the work as advertised. In case.

Desværre, der er så mange sikkerhedsapplikationer disse dage, der bare erklærer at være troværdig, hvorimod i tider med faktiske malware brud de simpelthen stoppe med at arbejde for at gøre jobbet som annonceret. I situationen.
Sadly, there are so many security applications these days that just declare to be trustworthy, whereas in times of actual malware breaches they simply stop working to do the job as advertised. In situation.

Hvordan man bruger "bare erklære" i en Dansk sætning

Du kan da bare erklære dig enig med mig?

Jeg må igen bare erklære min kærlighed til temafester!

Kan de ikke bare erklære ham lam?

Nu stod han så her, og jeg måtte bare erklære at jeg havde savnet ham så forfærdeligt.

Kontakt MSC’ Wedding Planner i skibets reception for at arrangere en symbolsk bryllupsceremoni ombord, forny dit ægteskabsløfte eller bare erklære din kærlighed.

Og kan vist bare erklære mig enig i helheden..

Filmen er ren digtning, så kan man ikke bare erklære sig uenig uden at lægge mig for had?

Du skal bare erklære overfor os, at du vil drive virksomheden mere end 30 timer om ugen.

I forhold til et nyt forhold, vil jeg bare erklære mig enig i Skumfidusens indlæg.

Kan også bare erklære mig enig..

Hvordan man bruger "just declare" i en Engelsk sætning

After that, just declare your decision!

Lost films don’t just declare themselves.

Did Facebook Just Declare War on Apple?

Firstly, politicians cannot just declare them.

Just declare inbox bankruptcy and start fresh.

Just declare bankruptcy and wind up.

Perhaps you just declare it for yourself.

Just declare Platey McPlateface the winner.

Does one just declare such things?

Just declare that they’re already there.