Hvad er oversættelsen af " BARE FLYTTET " på engelsk?

• just moved
• simply shifted
• simply moved

Eksempler på brug af Bare flyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver bare flyttet. Hvor?
You're just being moved.

To marokkanske fyre blev bare flyttet.
Two Moroccan guys were just moved.

Du har bare flyttet dem, har du ikke?
You have just moved them, haven't you?

De får intet at vide. De bliver bare flyttet.
Sometimes with no notice, they're just gone.

Nogen har bare flyttet min gade.
I'm not lost. Somebody just moved my street.

Bare flyttet til Altea, på Costa Blanca Spanien?
Just moved to Altea, on the Costa Blanca Spain?

Kunne du ikke bare flyttet ting?
Couldn't you just move the stuff?

Den er bare flyttet til middagene på Upper West Side.
It's just, migrated to the dinner parties of the upper Westside.

Så det er et problem der ikke kan løses, det bliver bare flyttet rundt geografisk.
So it's a problem that can't be solved. It's just moved around geographically.

Den er bare flyttet til middagene på Upper West Side.
It's just migrated into the dinner parties of the Upper West Side.

Hvis man ser på økosystemet, er brugerne måske bare flyttet fra en platform til en anden.
If you look at the ecosystem, they have potentially simply shifted users from one platform to another.

Den er bare flyttet til middagene på Upper West Side.
Of the upper West Side. It's just migrated into the dinner parties.

De er begrænset adgang for øjeblikket på grund af båndbredde selvom jeg så, at de bare flyttet servere, så måske der vil blive skiftende snart.
They're limiting access at the moment due to bandwidth although I saw that they just moved servers so maybe that will be changing soon.

Bare flyttet… Du ved, jeg er vicedirektør her, John!
You simply moved… You know… I'm a vice president here, John!

Biz blive ned- godt de har bare flyttet til et andet domænenavn… eller et par.
Biz being down- well they have just moved to another domain name… or a few.

Når du finder duplikatet, vil det enten blive markeret med en beskrivelse af dit valg for at gà ̧re det sà ̧gbart eller bare flyttet til iPhotos papirkurven.
When found the duplicate will either be marked with a description of your choice to make it searchable or simply moved to iPhotos trashcan.

Hvis vi havde bare flyttet, mand, vi vil være halvvejs til Fort Benning lige nu, og Carl ville ikke have fået skudt.
If we would just moved on, man, we would be halfway to fort benning right now and Carl wouldn't have gotten shot.

Min hånd fortsatte med at flytte op og gå gennem døren, og så jeg besluttede at gå fremad, men jeg bare flyttet til døren og følte intet!
My hand continued to move up, and just go through the door, and then I decided to walk forward, but I just moved into the door, and felt nothing!

Da jeg var bare flyttet til Florida disse typer af storme nye mig og jeg gik uden for at få et godt udseende og tage nogle billeder.
Since I had just moved to Florida these types of storms were new to me and I went outside to get a good look and take some pictures.

Når du finder duplikatet, vil det enten blive markeret med en beskrivelse af dit valg for at gøre det søgbart eller bare flyttet til iPhotos papirkurven. Hvad er nyt i denne udgave: Fixed the feared Error 1.45.2. -10000.
When found the duplicate will either be marked with a description of your choice to make it searchable or simply moved to iPhotos trashcan. What is new in this release: Fixed the dreaded Error 1.45.2. -10000.

Måske bør han bare flytte til New Orleans.
Well, maybe he should just move to New Orleans.

Bare flyt æskerne over på trækvognen der.
Just move the boxes onto the trolley there.

Han fortalte mig, han skulle bare flyttes fra San Francisco og blev i-mellem job.
He told me he would just moved from San Francisco and was in-between jobs.

Bare flyt din hofte lidt til venstre.
Just move your hips a little to the left.

Kan vi ikke bare flytte?
What if we just moved?

Bare flyt hovedet, lidt til venstre.
Just move your head to the left.

Jeg tror, de bare flyttede gravstenene.
I think they just moved the headstones.

Bare flyt kameraet tilbage.
Just move the camera back.

Nå, bare flytte den til en anden te.
Well, just move it to another te.

Bare flytte din røv før jeg miste min tålmodighed.
Just move your ass before I lose my patience.

Hvordan man bruger "bare flyttet" i en Dansk sætning

Grænsen blev bare flyttet en lille smule.

Men det bliver bare flyttet indenfor samme billede.

Den bliver bare flyttet til andre personalegrupper, som læger og sygeplejersker.

Men på en måde har jeg bare flyttet grænser for, hvad der giver mig problemer, og hvad der ikke gør.

For rigtig meget af det, der krævede en separat kuffert at slæbe rundt på, er simpelthen bare flyttet ind i din smartphone.

Og hun er ikke bare flyttet lidt væk, men helt til Fyn.

Indsendt af Solrun Koivuneva kl. 17.17 0 kommentarer Bare rolig....jeg har bare flyttet rumpetten fra mit kontor til stuen.

Klassisk scifi a la Flugtaktion New York – bare flyttet til rummet.

Gåderne er ikke løst, de er bare flyttet et andet sted hen.

Jeg havde bare flyttet problemet,« siger han og tilføjer: »Derfor blev jeg nødt til at stoppe op og tænke mig om.

Hvordan man bruger "simply shifted, just moved" i en Engelsk sætning

In many cases costs are simply shifted by vendors.

Just moved into your first home?

I’ve simply shifted heavily toward a plant-based diet.

So, you have just moved in.

Just moved the server last night.

Just moved here from Calgary, Alberta.

Some have just moved into Frodsham.

just moved cards business just moved cards postcard.

Camden City just moved away, period.

It simply shifted the goals into new directions.