Hvad er oversættelsen af " BARE FORTÆLLE DIG " på engelsk?

• just tell you

Eksempler på brug af Bare fortælle dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne jeg dog bare fortælle dig.
If I could just tell you that.

Bare fortælle dig hvad der kommer til at ske.
Just telling you what's going to happen.

Og lad mig bare fortælle dig dette.
And let me just tell you this.

Ja, alt hvad du vil vide, Jeg vil bare fortælle dig.
Yeah, anything you wanna know, I will just tell you.

Jeg kan bare fortælle dig hvad der skete.
I can just tell you what happened.

Eller måske kan jeg bare fortælle dig det.
Or maybe I can just tell you.

Jeg vil bare fortælle dig, hvad han fortalte mig.
I'm just telling you what he told me.

Nogle gange er det grundlæggende lort præcist det, vi har brug for, og lad mig bare fortælle dig, at tubxporn.
Sometimes, the basic shit is exactly what we need, and let me just tell you that tubxporn.

Jeg kan også bare fortælle dig om det.
Ah… I… could pretty much just tell you.

Jeg bare fortælle dig, at plugin Slider revolution var ofte integrerer grundlæggende temaer præmie.
I just tell you that the plugin Slider Revolution was often integrate basic themes premium.

Til denne rolle. Lad mig bare fortælle dig, at du er mit førstevalg.
Let me just say, you are my number-one choice for this role.

Med et websted, der har'porno' i deres navn, tror jeg ikke, at der bør være den store introduktion, så jeg vil bare fortælle dig om de vigtige aspekter i stedet.
With a site that has'porn' in their name, I do not think there needs to be much introduction, so I will just tell you about the important aspects.

Jeg kunne bare fortælle dig om ofrene.
I could just tell you about the victims.

Lysbjælken på DUALSHOCK 4 vil ofte afspejle et spilelement på skærmen, såsom stemning, en energibjælke eller bare fortælle dig, hvilken figur på skærmen du spiller.
The light bar on DUALSHOCK 4 will often reflect a gameplay element on your screen, such as helping generate mood, portraying a health bar status or simply letting you know which on-screen player you represent.

Jeg skulle bare fortælle dig, at lige nu.
I should just tell you that right now.

Bestemt svare på dette spørgsmål er meget svært, så vi vil bare fortælle dig om de positive og negative aspekter af vegetarisme.
Definitely answer to this question is very difficult, so we will just tell you about the positive and negative aspects of vegetarianism.

Lad mig bare fortælle dig hvad mit problem er, okay?
Let me just tell you what my problem is, okay?

Im sikker på du allerede ved, hvem Lightning McQueen er, men hvis du ikke gør det, så lad mig bare fortælle dig, at han er hovedpersonen fra den elskede animationsfilm Cars.
Im sure you already know who Lightning McQueen is, but in case you dont, let me just tell you that he is the main character from the beloved animation movie Cars.

Jeg vil bare fortælle dig, at jeg elsker dig..
H want to tehh you that h hove you..

De virkelig ikke gøre meget fordelagtig, de for det meste bare fortælle dig, hvad du allerede kender, og de går på et meget langsomt tempo.
They truly do not do much beneficial, they mostly just tell you what you already know, and they go at an highly slow pace.

Programmer vil normalt bare fortælle dig, at der er en ny version tilgængelig, peger du på webstedet og gøre dig gøre resten.
Programs will usually just tell you that there's a new version available, point you at the web site, and make you do the rest.

Sportlife, WordPress Theme Gym& Fitness Hent Sportlife Jeg bare fortælle dig, at plugin Slider revolution var ofte integrerer grundlæggende temaer præmie.
Sportlife, WordPress Theme Gym& Fitness Download Sportlife I just tell you that the plugin Slider Revolution was often integrate basic themes premium.

Nå, jeg ved, hvor du kommer fra med det, men lad mig bare fortælle dig, hvordan denne krave føles og ser ud i brug, og så kan du tænke dig..
Well, I know where you are coming from with that but let me just tell you how this collar feels and looks in use and then you can make your mind up.

Hvis jeg bare fortæller dig, hvad alt betyder, ville det ikke være kunst.
If I just tell you what everything means, then it wouldn't be art.

Tror du, jeg bare fortæller dig det?
You think I'm just gonna tell you?

Tror du, jeg bare fortæller dig det?
You think I'm going to tell you?

Bare fortæl du har det godt.
Just tell me you're OK.

Har du overvejet, at denne Roman Kozar måske bare fortæller dig hvad du vil høre for at slippe for den sigtelse, du har imod ham?
Have you considered the fact that this Roman Kozar might just tell you anything you want to hear in order to get out of whatever charge you apparently have against him?

Kun hvis vi får Simeon i live og hvis han bare fortæller dig, hvad du vil vide.
Only if we catch Simeon alive and if he just tells you what you want to know.

Hvordan man bruger "bare fortælle dig" i en Dansk sætning

Ville bare fortælle dig, at "pulled pork" er fantastisk.

Nu ønskede jeg for alvor ikke at gøre ham vred. "Jeg ville bare fortælle dig, at hun er død." Sagde han, med en dyster tone i sin stemme.

Brug HR afdelingen… HR afdelingen kan ikke bare fortælle dig om de politik­ker og retningslinjer, der er aftalt hos jer.

Jeg havde sørme slet ikke forventet at få fødselsdags hilsner herinde - og jeg må bare fortælle dig at de varmer mig SÅ meget.

Men kære kommende mor og nybagt mor – jeg vil bare fortælle dig, at du gør et fantastisk arbejde.

Jeg vil bare fortælle dig, at jeg synes du er sej!

Den intelligente ordbog En intelligent ordbog gør meget mere end bare fortælle dig, om du har stavet et ord rigtigt eller ej.

Jeg ville egentligt bare fortælle dig, at jeg nyder at høre P3 når du er på.

Og nu rask videre til Så kan jeg bare fortælle dig at du aldrig har set min kæreste sammen med mig, jeg er selv en halvstor Q str.

Lad mig bare fortælle dig nu, det er forkert.

Hvordan man bruger "just tell you" i en Engelsk sætning

I'll just tell you the truth.

Did someone just tell you no?

I'll just tell you about them.

I'll just tell you one name.

Alright, I'll just tell you instead.

Just tell you want page number???

I’ll just tell you it’s dangerous.

They might just tell you dankeschön!

I’ll just tell you the deal.

I’ll just tell you about this.