Hvad er oversættelsen af " BARE HAVE SAGT " på engelsk?

• have just said
• have just told me

Eksempler på brug af Bare have sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle bare have sagt ja.
You just had to say yes.

At du ikke huskede noget fra starten af. Du kunne bare have sagt.
You could have just said that you couldn't remember anything in the first place.

I ville bare have sagt nej.
You would have just said no.

Det kunne du da bare have sagt.
You should have just said so.

Du kunne bare have sagt, du ikke kunne lide navnet.
YOU COULD have JUST TOLD ME YOU.

Det skulle du bare have sagt.
You should have just said.

Du kunne bare have sagt, at du ikke kunne lide navnet.
You could have just told me you didn't like the name.

Det skulle du bare have sagt.
You should have just told me.

Du kunne bare have sagt, at du ikke kunne lide navnet.
Didn't like the name. You could have just told me you.

Det skulle du bare have sagt.
You should have just said so!

Du kunne bare have sagt, at du ikke kunne lide navnet.
Please just tell me you don't like the name for the different name.

Det kunne du bare have sagt.
I mean, you could have just said.

Jeg burde bare have sagt, buddet havde den forkerte adresse.
I should have just told the guy he had the wrong address.

Det kunne du bare have sagt.
Well, you could have just said so.

Du kunne bare have sagt sandheden.
You could have just told us the truth.

Kunne du ikke bare have sagt ja?
Why couldn't you just have said yes?

Du kunne bare have sagt"John er på vej.
You could have just said"John's coming over.

De fleste ville bare have sagt"hej.
Most people would have just said hello.

Du kunne bare have sagt, hvad det var.
You could have just told me what this was for.

Det kunne du ikke bare have sagt straks?
You couldn't just say that from Jump Street?

Du kunne bare have sagt det fra starten.
You could have just told me that in the first place.

Undskyld.- Du kunne bare have sagt det, Bob.
You could have just told me, Bob. I'm sorry.

Du kunne bare have sagt nej.
You could have just said no.

Han kunne bare have sagt nej.
He could have just said no.

Du kunne bare have sagt noget.
You could have just told me.

Du skulle bare have sagt det.
You should have just said it.

Han kunne bare have sagt nej.
He could have simply said no.

Du kunne bare have sagt farvel.
You could have just said good-bye.

Du kunne bare have sagt det.
You know, you could have just said it.

I skulle bare have sagt noget.
You should have just said something.

Hvordan man bruger "bare have sagt" i en Dansk sætning

Line griner og siger Nå sådan der det kunne du da bare have sagt.

Og der skulle jeg måske så bare have sagt: “Hey, dét får du, min pige!” og sparet mig selv for en hulens masse tid.

Jeg kunne godt ane dig derude det skulle du da bare have sagt, svarer hun og gav mig min brysteholder, en smule irriteret.

Svaret er direktøren, og det skulle regeringen måske bare have sagt med det samme.

Det kunne politiet da bare have sagt Jeg var i gode hænder.

Men den danske stat kunne jo bare have sagt nej tak til gaven.

Du skulle da bare have sagt jeg skulle komme forbi til en kop kaffe :-)..

Det kunne de jo bare have sagt med det samme!

Jeg skulle bare have sagt et 'det var så lidt' eller noget, men det gjorde jeg ikke.

Hun kunne bare have sagt: Nej, det kommer ikke på tale.

Hvordan man bruger "have just said, have just told me" i en Engelsk sætning

Sergey Lavrov: I have just said that.

Although I could have just said Treasury,.

Should have just said Great Job Larry!!

Reader, I'm heading for fifty, and women half my age have just told me I look cool...!

All three have just told me that they would prefer to leave Iran.

Why couldn’t he have just said “misled”?

You could have just said that.

You could have just said "go away".

I could have just said that's enough.

My oldest son Joshua would have just told me no. (Which would have been okay.