Hvad er oversættelsen af " BARE NOGLE GANGE " på engelsk?

• just sometimes

Eksempler på brug af Bare nogle gange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare, nogle gange.
It's just sometimes.

Bare nogle gange er du nødt til at opdatere loftet og male det med latex maling.
Just sometimes you need to refresh the ceiling and paint it with latex paint.

Det er bare nogle gange.
It's just that sometimes.

Sådan er livet bare nogle gange.
Life is just like that sometimes.

Jeg har bare nogle gange… for det meste hele tiden.
I just, sometimes-- mostly all the time.

Jeg savner det bare nogle gange.
I just miss it there sometimes.

Der er bare nogle gange, når jeg er sammen med dig, så bliver jeg lidt kåd.
It's just sometimes when I'm with you I forget myself.

Jeg føler bare… Nogle gange.
I just feel… Sometimes.

Det er bare nogle gange sker det, at et barn der hænger påbryst næsten det meste af dagen, tage pauser mellem måltiderne bare 20-30 minutter.
That's just sometimes it happens that a child hangs onBreast virtually most of the day, taking breaks between meals just 20-30 minutes.

Det sker bare nogle gange.
It just sometimes turns out that way.

Jeg synes bare nogle gange, at det er skræmmende at dele ens følelser.
Sometimes I think it's just scary to open up like that.

Nej, hun spiller det bare nogle gange.
No, I mean, she just plays it sometimes.

Han glemmer bare nogle gange, at han ikke er i 30'erne mere.
He just sometimes forgets it's not the'30s anymore.

Jeg savner det bare nogle gange. Tak.
I just miss it there sometimes.- Yeah.

Så nogle gange, bare nogle gange, kan vi lave forklaringer, der måske ikke passer ind i logikken i jeres virkeligheds gåder, men på et vist plan forstår I stadig hensigtsmæssigheden af alle ting, selvom I ikke har Guds sind.
So sometimes, just sometimes, we can make explanations that may not fit the logic puzzle of your reality, but you still understand at some level the appropriateness of all things even though you don't have the mind of God.

Men nogle gange får ondt, selv i den usynlige måde for folk at skade dem, og mor er det bare nogle gange er for sent eller for tidligt, og"undskyld jeg neekah dumme stykke Sorka.
But sometimes hurt, even on that invisible way people hurt them, and shit just sometimes too late or too early and"I'm sorry I didn't mean I was stupid piece sorka.

Han glemmer bare nogle gange, han ikke er den eneste hest på banen.
He just forgets, sometimes, that he's not the only horse on the track.

Det er bare nogle gange.
That's really just sometimes.

Faktisk er de bare nogle gange ganske ubetydelige og usynlige for øjet.
In fact, they are, just sometimes quite insignificant and invisible to the eye.

Det sker bare nogle gange.
Well, sometimes they just do.

Jeg er ked af, det er bare nogle gange pigerne har brug for lidt forspil.
I'm sorry, it's just sometimes girls need a little foreplay.

Der var uregelmæssigheder det bare nogle gange jeg ønsker at rippe, Dem ting i hans hoved.
It's just sometimes I want to rip the bangs off his head.

Der var uregelmæssigheder det bare nogle gange jeg ønsker at rippe, Dem ting i hans hoved.
It just some times I want to rip those thing of his head.

Det er bare nogen gange… Hvad?
What? It's just sometimes.

Det er bare nogen gange… Hvad?
It's just sometimes… What?

Hvad? Det er bare nogen gange.
It's just sometimes… What?

Hvad? Det er bare nogen gange.
What? It's just sometimes.

Det er bare nogen gange at os enlige forældre.
It's just that sometimes we single parents… have different concerns than married ones.

Det sker bare nogen gange.
It just kind of happens sometimes.

Nej, jeg ser hende bare nogen gange.
No, I just see her here sometimes.

Hvordan man bruger "bare nogle gange" i en Dansk sætning

Det er bare nogle gange svært, når man ”lige skal noget andet” eller i gang med en anden ”vigtig” samtale.

Det var bare sådan, livet er, og det er ofte brutalt, tilfældigt og únfair, og sådan går det bare nogle gange.

Men jeg tænker bare nogle gange, at jeg kunne bruge min kræfter andre steder og udvikle mig som menneske.

Det kan bare nogle gange være ret tidskrævende og uoverskueligt at skulle finde på noget nyt til hver uge.

Men det er som om, at han bare nogle gange vil være på tværs.

Tis lugter bare nogle gange lidt mærkeligere, end det plejer, og det er der nogle helt særlige grunde til.

Bar’ det var søndag altid!! | Skøre liv… ← Ting, der bare nogle gange sker …..

Mastek vil gerne give en oplevelse udover det sædvanlige – ikke bare nogle gange, men HVER gang du besøger Mastek.

Der er bare nogle gange, som nr. 4, hvor produkterne ikke rammer ned i hvad bloggen handler om - og så siger jeg nej tak.

Bare nogle gange er de så spændte, at de ikke kan holde tilbage følelser.

Hvordan man bruger "just sometimes" i en Engelsk sætning

Just sometimes you can't get it.

Not really strict, just sometimes strict.

They just sometimes don’t own them.

Not just sometimes but something sustainable.

Lazy weekends are just sometimes required!

They just sometimes don’t show up.

That you just sometimes hold them.

Things just sometimes don’t work out.

But just sometimes this pausing, right.

Just sometimes with your window open.