Hvad er oversættelsen af " BARE SØD " på engelsk?

• just being nice
• just sweet
• just adorable
• simply darling

Eksempler på brug af Bare sød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor er du bare sød.
You are so cute.

Du er bare sød ved mig.
You're just being nice.

Hvor er du bare sød.
You're so adorable.

Bare sød fandens uvidenhed.
Just sweet bloody ignorance.

Du er bare sød.
You're just really cute.

Er hun erfaren, eller er hun bare sød?
So did Mona have references, or was she just kind of cute?

Hun er bare sød.
She's just kind of sweet.

Åh, med hvad glæde unge designere til at hjælpe dem til at se bare sød!
Oh, with what delight young designers to help them look just adorable!

Så er du bare sød.
Then you're just nice.

Jeg var altså bare sød, da jeg sagde, at Ellis ligner dig.
When I said Ellis looked like you. You know I was just being nice.

Er han ikke bare sød?
Isn't he just sweet?

Og hun er bare sød. Så køn. Jeg har kigget på hende i timevis.
And she is simply darling. I mean, I have been watching her for hours, So pretty.

Hvor er du bare sød.
That is really sweet.

Og hun er bare sød. Så køn. Jeg har kigget på hende i timevis.
So pretty. and she is simply darling. I mean, I have been watching her for hours.

Er hun ikke bare sød?
Isn't she just a darling?

Denne afslappede frisør går hurtigt, kan bæres afslappet eller elegant og er bare sød.
This relaxed hairdo goes fast, can be worn casually or elegantly and is just cute.

Er han ikke bare sød?
Isn't he just a sweetheart?

Du er ikke bare sød ved mig, fordi jeg skal på stævnemøde med din søn, vel?
You're not just being nice to me because I'm going on a date with your son, are you?

Cherry er bare sød. Nej.
Cherry's just a sweetbutt. No.

Fortælle:"Jeg ØNSKER at købe dig en Kop kaffe","Jeg ØNSKER at lære at gøre venner, da du er bare sød.
Tell:"I WANT to buy you a Cup of coffee»,"I WANT to learn to make friends, since you are just adorable».

Du er ikke bare sød ved mig.
You're not just being nice to me.

Hvorfor var hun ikke bare sød?
Why couldn't she have just been nice?

Hun var bare sød ved mig.
She was just being sweet.

Se filmen, den er bare sød.
Do see the film, it is just so cute.

Vores rå banan flager er ikke bare sød og lækker, men kraftfuld frugt flager er nærende, bekvem, kemikalie-fri og økologisk.
Our raw Banana Flakes are not only sweet and delicious, but the powerful fruit flakes are nutritious, convenient, chemical-free, and organic.

Efter alt, er du bare sød", osv….
After all, you are just adorable", etc.

Men han var ikke skør… bare sød og svag og frygtelig langsom.
But he wasn't dotty. Just sweet and vague and terribly slow.

Ingen træ-rystende dyr, franske transmissioner, bare sød fandens uvidenhed.
No tree-shaking behemoths, french transmissions, just sweet bloody ignorance.

Jamen, er du ikke bare sød… Til mig?
Why, aren't you just the sweetest… For me?

Var Hannah også bare sød mod dig der?
Was Hannah just being nice to you there, too? Uh, I'm curious,?

Hvordan man bruger "bare sød" i en Dansk sætning

Og hvor var Mynthe altså (også) bare sød engnagn :-) Lille Lisa 30.

Her er det en super sød løve med manke i flot sennepsgul, ikke spor farlig, men bare sød og dejlig og lige til at kramme!

Ej hvor er han altså bare sød Anna.

Sif - Jeg har set en stor øko en i Irma - vi kan evt dele en? Åh, hvor er du bare sød.

Og hvor ser han bare sød ud din lille purk : ) Nina 21.

Den er ikke bare sød og hyggeligt, men den vil helt sikket også få smilet frem hos verdens sødeste bedstefar.

Ville ønske jeg kunne bytte min gardarobe ud med din :-) Åh hvor er du bare sød – tusind tak for de smukke og søde ord.

Den er ikke bare sød, men lyser også i forskellige flotte farver.

Din stil er awesome!!! ÅÅrh, hvor er du dog bare sød ♥ TAK!

Du er bare sød Caroline <3 <3 <3 Der bliver holdt mange movie nights på Kajen for tiden.

Hvordan man bruger "just being nice, just adorable, just sweet" i en Engelsk sætning

Just being nice wouldn't be enough for me.

And, they are just adorable together!

Those booties are just adorable Jeanette.

They are just adorable little rascals.

Nowadays, though, bars aren’t just sweet treats.

Are they just being nice to me?

It doesn't mean just being nice to people.

The cupcakes are just adorable too!

For me, it’s just sweet enough.

The biker was just being nice to them.