Hvad er oversættelsen af " BARE SLAGS " på engelsk?

• just sort of
• just kind of

Eksempler på brug af Bare slags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bare slags, like.
I just sort of, like.

Eller er det i helvede for bare slags.
Or is it in hell for just kind of.

Det virker bare slags voksede.
It just sort of grew.

Bare slags gik ud, eller.
Just kind of walked off, or.

En lille smule. Hun bare slags vandrede væk.
She just sort of wandered off. A little bit.

Jeg bare slags vendt scriptet.
I just sort of flipped the script.

Gik kold? Og så er han bare slags… Jeg mener?
I mean… And then he just sort of… Went cold?

Bare slags sprang ind i bloggen.
Just kind of jumped into the blog.

Det ville være bedre hvis du bare slags sagde.
It would be better if you just sort of said.

Det er bare slags slithery.
FnMicrosoft YaHei\fs14}It's just sort of slithery…{\r}.

Du sendte os til den samme lejr, og hele bare slags spildt ud.
We met there, and the whole thing just sort of spilled out.

Jeg er bare slags flyttede ind i det nye hybel her.
I'm just kind of settling into the new digs here.

Du sendte os til den samme lejr, og hele bare slags spildt ud.
You sent us to the same camp, and the whole thing just sort of spilled out.

Det er bare slags slithery… Slipping fra armen til.
It's just sort of slithery… Slipping from the arm to the.

Ja. Det ser ud til ikke at være… hvis du ville… Det er bare slags slithery.
It's just sort of slithery… Yeah. It seems to not be, um… If you would.

Store personligheder bare slags sammenstød og blodig.
Big personalities just sort of clashing and bloody.

Det bare slags ser ud til du er ved at opbygge en stor sweatshop i Hammond.
It just kind of seems like you're building a big sweatshop in Hammond.

Det er ikke uudholdeligt, det bare slags slider på dig efter en smule.
It's not unbearable, it just kind of wears on you after a bit.

Bare, bare slags kommer ind, Pat, kom ind sådan her.
Just, just sort of come in, Pat, come in like this.

Og derefter hver gang jeg gik til at gå bringe det op, Jeg bare slags, like-- I- Jeg mente til.
I just sort of… Like… I just chickened out. I meant to, and then every time I went to go bring it up.

Jeg gætte, du kunne bare slags sige Jeg er en enlig mor nu.
I guess you could just sort of say I'm a single mom now.

Hvad er tragisk, er, at i mange tilfælde gør folk ikke rigtig kender årsagen til deres nød, og de bare slags lære at leve med det.
What is tragic is that in many cases the people donâ€TMt really know the cause of their distress, and they just sort of learn to live with it.

Det er bare slags slithery… Slipping fra armen til.
It's just sort of slithery… Yeah, it's coming down. Slipping from the arm to the.

I virkeligheden er det bare slags tålmodighed, der er lagt ud chips kinesiske spil mahjong.
In fact it is just kind of patience that is laid out chips Chinese game of mahjong.

Og disse nuller bare slags føje ekstra cifre af præcision, som faktisk, ikke ændre den faktiske værdi.
And these zeros just kind of add extra digits of precision, which actually, don't change the actual value.

Lige nu, hvis vi kører et kursus, der har vi bare slags smide et link op på vores intranet og derefter pege folk til det for interne medarbejdere.
Right now, if we run a course there we just sort of throw a link up on our intranet and then point people to it for internal staff.

Bare en slags.
Some kind of a.

Jeg er bare en slags.
I'm just one kind.

Hun er bare en slags veninde.
She's just sort of a friend.

Der er bare forskellige slags klog.
There's just different kinds of smart.

Sådan bruges "bare slags" i en sætning

Blog Home » Hvordan man går i stykker med nogen, du er bare slags dating Det er jo ikke kun en profil, der er et lille stykke brugskunst.

Kids nu er bare slags naturligt cool, nej?

Er det bare slags fjollet hellige gral af n for at ja, har udfyldt deres liv.

Der findes rigtig meget legetøj, som enten går du er bare slags dating stykker med tiden, eller som er en del af.

Undgå skinnende stof som sport shirts, de ikke tilbyder fantastisk struktur og bare slags hænge fra brystet .

Jeg havde fulgt mange forskellige keto madbloggere på Instagram i flere måneder og bare slags efterlignet, hvad de spiste.

Jeg er helt vildt bange for at jeg bare har du er bare slags dating mentalt ned og derfor ikke rigtig føler noget.

Dyb og synke under overfladen er bare slags ting det synes at være positiv med masser af en journal jeg på kirke.

Jeg har egentlig bare slags forandret hele min livsstil med å ta kosttilskudd og trener to ganger om dagen, levocarb i håndkøb tyskland.

Det er også en god du er bare slags dating hvorean fortælle en ven, hvor du tager hen.