Eksempler på brug af Bare sort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare sort.
Nej, bare sort.
No, just black.Det er en blackout,intet lys bare sort ud.
It's a blackout,no light just black out.Milk? Bare sort. Sukker?
Sugar? Just black. Milk?Nej, det er bare sort.
No, it's just black.Der er bare sort i al uendelighed.
It's just black… forever.Nej, det er bare sort.
Nope. It's just black.Eller bare sorte pletter i huden omkring deres ansigt og nakke.
Or just black patches of skin around the face and neck.Det er bare sort.
It's just black.Det er ikke bare sorte pletter længere, men blå og røde i et originalt design denne sommer.
It's not just black spots anymore, but blue and red, for an original seasonal style.Intet. Det er bare sort.
Nothing. It's just black.Alt er ikke bare sort og hvidt, og der er nuancer af grå.
Everything's not just black and white, there are shades of gray.Det er alt.- Bare sort.
All right, is that it?- Just dark.Det er ikke bare sorte pletter mere, men gule, pink og grønne!
It's not just black spots anymore, but yellow, pink and green!Denne sag er ligesomlivet ikke bare sort på hvid.
Det er ikke bare sort og hvidt herude.
Things aren't just black and white out here.Bare sort, tomt rum der ser tilbage på dig og efterlader dig til at overveje dit liv og din eksistens.
Just black space looking back at you leaving you to contemplate about your life and the futile existence that you all leading.I begyndelsen er der bare sort cover til rådighed.
In the beginning there is just black cover available.Det er ikke bare sorte pletter mere, men pink, blå og orange i et design der er et sikkert sommerhit.
It's not just black spots anymore, but pink, blue and orange, for an outstanding summer style.Mister vi flere,er vi bare sorte fyre på motorcykler.
We lose another guy,we're just a few black guys on bikes.Når du har en kultur af hvide børn,der kan mønt en term,"Wigger", venligst ikke narre dig selv til at tro, det er bare sorte mennesker.
When you have a culture of white kids that can coin a term,"wigger",please don't fool yourself into believing it's just black people.Bør hjælpe med en klasse af"bare sorte skærm" problemer.
Should help with one class of"just black screen" problems.Ja, eller bare sorte pletter i huden omkring deres ansigt og nakke.
Around their face and neck. Yeah, or just black patches of skin.BÃ ̧r hjælpe med en klasse af"bare sorte skærm" problemer.
Should help with one class of"just black screen" problems.Intet er bare sort eller hvidt, siger man, og vi kan kun være enige.
Nothing is just black or white they say and we can do nothing but agree.Til at kunne relatere til andre mænd, der ikke er lige så feminine. Bare sort. Ham Nathan er tydeligvis ikke løsningen på din manglende evne.
Just black. to your inability to relate to other men who aren't equally effeminate. Well, this Nathan dude clearly isn't the solution.Vi er alle narrede og villige Og han er ikke gennem tilsløring, herlighed fra mennesker Vi dømt til at være i denne grav og walking til vores henrettelse Mand, tak for at trække mig ud af, at mørkt rum Din sandhed gennemboret gennem mit hjerte som harpuner, ingen tegneserie Det er en blackout,intet lys bare sort ud Giv dem nåde, Jeg ved, du fik mere lys at passere ud.
We all are duped and willing And he ain't through concealing, glory from humans We doomed to be in that tomb and walking to our execution Man, thank you for dragging me out that dark room Your truth pierced through my heart like harpoons, no cartoon It's a blackout,no light just black out Please give them grace, I know you got more light to pass out Hook.Men ligesom med så mange andre ting i livet,er dette ikke bare sort og hvidt, men der er også et par regler, man under alle omstændigheder skal overholde.
But as so often in life,there is not only black and white, but a few rules that you must observe and follow.Altså ingen løg i opskriften, men ekstra hvidløg og mandlerne blev skiftet med ristede pinjekerne, og der blev tilsat lidt rød peberjeg skulle have brugt(blev ristet sammen med hvidløg),mine oliven var ikke fyldte, bare sorte uden sten, og så var min portion kun halv af den nævnt her.
That meant no onion in the recipie, but extra garlic, and the almonds was switched for pine kerns, and I added a bit of red pepper that I neede to use(wassvitched with the garlic), my olives wern't filled only black without stones, and then my portion was Til at kunne relatere til andre mænd, der ikke er lige så feminine. Bare sort. Ham Nathan er tydeligvis ikke løsningen på din manglende evne.
To your inability to relate to other men who aren't equally effeminate. Just black. Well, this Nathan dude clearly isn't the solution.
