Eksempler på brug af Baretter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke lide baretter.
Baretter klæder dig ikke.
Berets don't suit you anyway.Lyserøde Baretter! Åh, nej!
Pink Berets! Oh, no!Jeg hedder Rod Bucksey, Grønne Baretter.
Lyserøde Baretter.- Lyserøde hvad?
Pink Berets.-Pink what?Jeg elsker deres lyserøde baretter.
I know, I love their pink berets.Ingen baretter eller Stetson-hatte.
No berets, no Stetsons, no beanies.De her bærer slet ikke baretter.
These guys aren't wearing any berets.Jeg æder grønne baretter til morgenmad.
I eat green berets for breakfast.Der er ingen her. Lyserøde Baretter.
There is nobody here. Pink Berets.Jeg spiser grnne baretter til morgenmad.
I eat green berets for breakfast.Jeg hedder Rod Bucksey,Grønne Baretter.
Used to be.- Rod Bucksey,Green Beret.Jeg spiser grønne baretter til morgenmad.
I eat green berets for breakfast.Baretter og emblemer udleveres af EUPM.
Berets and insignia shall be provided by the EUPM.Sergent, grønne baretter, afdeling B-11.
Sergeant, Green Beret Detachment B-11.På samme niveau er interesseret i klassiske lyse baretter.
On the same level are interested in classic bright berets.Caps, strikkede huer og baretter i år er langt fylder mere end før.
Caps, knitted hats and berets this year are much bulkier than before.Det er ikke som om, jeg løber frem ogtilbage og køber baretter.
It's not like I'm running up anddown the streets buying berets.FN bærer blå baretter, og oprørsstyrkerne bærer sorte baretter.
The UN wear blue berets and the FDLR wear black berets.Meget fashionable i foråret 2016 iført en stilfuld huer og baretter.
Very fashionable in the spring of 2016 wearing a stylish caps and berets.FN's blå baretter kan ingen mistænke for at have andre hensyn end fred.
No one can suspect the UN's blue berets of having any remit other than peace.Endelig vil jeg ikke slutte uden at svare hr. Eisma,som stillede mig et spørgsmål vedrørende punkt 13 om oprettelsen af et europæisk korps af»grønne baretter«.
Finally, I would not like to finish without replying to Mr Eisma, who put a question to me about point 13,concerning setting up a European corps of green helmets.Militære politifolk i røde baretter igen ubevæbnede, dukkede op for at kontrollere trafikken.
Military policemen in red berets, again without weapons, emerged to control traffic.Baretter som denne var allerede slidt i Sydeuropa i løbet af det 14. århundrede, og i Nordeuropa i det 15. og 16. århundrede.
Berets like this were already worn in South Europe during the 14th century, and in North Europe in the 15th and 16th century.Det er kun til at blive båret under operationelle opgaver ogvil ikke erstatte mere formelle uniformer eller baretter og gamle hætter set af familier, når søfolk vender hjem fra implementering.
It is only to be worn during operational duties andwill not replace more formal uniforms or the berets and old caps seen by families when sailors return home from deployment.Vores militær hat& baretter er blevet det første valg til en masse lande militær, politi, sikkerhedsvagt, og ministerium til at bære.
Our military hat& berets has become the first choice to a lot of countries military, police, security guard, and government department to wear.
