Eksempler på brug af Batteriernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En automatisk slukkefunktion forlænger batteriernes levetid.
Batteriernes samlede kapacitet er på 243 kWh.
Det kan også reducere batteriernes brugs tid eller ydeevne.
It can also reduce the life or performance of batteries.Batteristyrken er en vigtig indikator for nedbrydning af batteriernes ydeevne.
The OBS: AGM batteriernes værdier er vejledende værdier.
Please note: the AGM battery values are for guidance only.Men Chevron har vetoret over godkendelsen af enhver brug af NiMH batteriernes teknologi.
But Chevron maintains veto power over any licensing or use of NiMH battery technology.Dette betød faktisk, at batteriernes levetid var meget længere.
This actually ensured that Fordi batteriernes livscykler forbedres-- en lille forbedring på energi tætheden, hvilket reducerer prisen.
Because batteries life cycle improve-- a bit of improvement on energy density, which reduces the price.Det kan ligeledes reducere batteriernes levetid eller ydelse.
It can also reduce the life or performance of batteries.Krævende brug og/eller brug af uegnede batterier, som f. eks. zinkbatterier af lav kvalitet, kan reducere batteriernes levetid.
Heavy usage and/or use of unsuitable Bemærk: Sørg for, at batteriernes poler(+ og-) vender den rigtige vej.
Note: Make sure the+ and- poles of the batteries point in the right direction.Ved beregning af egenmassen for elektrisk drevne koeretoejer tages batteriernes masse ikke i betragtning.
The unladen mass of electrically propelled vehicles shall not take account of the battery mass.Leverer produkter, som øger batteriernes levetid markant og dermed reducerer bortskaffelsen af brugte batterier.
Provides products that increase the lifetime of batteries significantly and thereby reduce the disposal Et display i cockpittet oplyser chaufføren om batteriernes aktuelle energiniveau.
Display in cockpit informs drivers Enhver Hearing Aid batteriernes levetid varierer afhængigt af batteristørrelsen såvel som aktive funktioner, der anvendes hele dagen, såsom trådløs streaming og hvor ofte nogle funktioner skal engagere og frakoble baseret på dit miljø.
Any Hearing Aid batteries life varies based on the Indtil nu har det været det erklærede branchemål at fordoble batteriernes energitæthed og halvere deres omkostninger i løbet af dette årti.
Up to now, the declared industry target has been to double batteries' energy density and halve their costs by the end of this decade.Zhongwei Chen, en kemisk ingeniør professor ved Waterloo, og et hold af kandidatstuderende har lavet et lavpris batteri med silicium, der øger lithium-ion batteriernes ydeevne og levetid.
Zhongwei Chen, a chemical engineering professor at Waterloo, and a team Frigjort Power Den er en milepæl i batteriernes udviklingshistorie: ProCORE18V 8.0Ah giver dig 87% mere ydelse5 pr. opladning.
The ProCORE18V 8.0Ah represents a milestone in the evolution of rechargeable batteries, offering you 87% more performance1 per charge.Mine damer og herrer, jeg må henlede Deres opmærksomhed på de definitioner, Udvalget om Miljø, Folkesundhed ogFødevaresikkerhed har vedtaget, og som giver batteriernes fysiske egenskaber forrang for deres anvendelse.
Ladies and gentlemen, I draw your attention to Da streamingfunktionen aktiveres automatisk, vil batteriernes levetid variere afhængig af, hvor ofte og hvor længe streamingen er aktiv i løbet af dagen.
As the streaming mode is activated automatically running times of batteries vary depending on how often and how long streaming is active over the day.Quadricykler, ud over de i litra a nævnte, med en masse ubelastet på ikke over 400 kg(klasse L7e)(550 kg for køretøjer, hvis formål er at transportere varer),heri ikke medregnet batteriernes masse for elektrisk drevne køretøjer, og med en maksimal nettomotoreffekt på højst 15 kW.
Quadricycles, other than those referred to in(a), whose unladen mass is not more than 400 kg(category L7e)(550 kg for vehicles intended for carrying goods),not including the mass of batteries in the case of electric vehicles, and whose maximum net engine power does not exceed 15 kW.Der er fortsat en række grundlæggende problemer knyttet til batteriernes effektivitet og genopladning samt problemer med standardisering, interoperabilitet og så videre, og der er lang vej igen.
There are still a series Jeg er imidlertid noget skeptisk over for kapacitetsmærkningen for bærbare batterier og bilbatterier samt akkumulatorer, og selv om jeg forstår ønsket om at oplyse forbrugerne herom, mener jeg, der er for mange variabler, f. eks. anvendelsesbetingelserne og selve brugen,der har betydning for batteriernes og akkumulatorernes levetid.
I nevertheless remain sceptical about capacity labelling of portable and automotive Lette quadricykler med en masse ubelastet på ikke over 350 kg(klasse L6e)(heri ikke medregnet batteriernes masse for elektrisk drevne køretøjer) og med en konstruktivt bestemt maksimal hastighed på højst 45 km/h, og.
Light quadricycles whose unladen mass is not more than 350 kg(category L6e), not including the mass of the batteries in case of electric vehicles, whose maximum design speed is not more than 45 km/h, and.Når der bruges batterier, der kan genoplades, skal der tages højde for, at fjernbetjeningen drives med grænseværdien og at batterierne derfor skal udskiftes elleroplades hyppigt pga. batteriernes lave spænding(3 x 1,2 V). Kontrollér batterikvaliteten: Brug kun batterier af høj kvalitet og som ikke kan blive utætte, dvs. med stålkappe.
If you are using rechargeable 
