Hvad er oversættelsen af " BE'R DIG " på engelsk?

• please
• tell you
• ask you
• am begging you

Eksempler på brug af Be'r dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg be'r dig.
I'm begging you.

Vær sød. Jeg be'r dig.
Please… I'm begging you.

Jeg be'r dig. Vær sød.
I'm begging you. Please.

Clyde, Jeg be'r dig!
I'm begging you, Clyde!

Jeg be'r dig om hjælp.
Help me, please, you know.

Clyde, Jeg be'r dig!
Clyde, I'm begging you!

Jeg be'r dig. Jeg vil gøre alt.
I will do anything. Please.

Mor, jeg be'r dig!
Let me out! Mama, please!

Jeg be'r dig, tænk dig om.
I urge you to reconsider.

Anisha, jeg be'r dig.
Anisha, I am begging you.

Jeg be'r dig Iade damen være.
I will ask you to leave this lady alone.

Slå mig ikke ihjel, jeg be'r dig.
Don't kill me, please.

Dine engle be'r dig tage dem på.
Your Angels ask you to put them on.

Jeg har brug for jobbet. -Jeg be'r dig.
Please, I need this job. Go.

OK, jeg be'r dig.
OK, now I am begging you. I implore you.

Jeg be'r dig Sir. Ignorer den ikke.
I beg you, sire, do not dismiss this.

Kloge dreng. Fortæl mig det nu. Jeg be'r dig!
Clever boy. Tell me, please.

Jeg be'r dig trække din ordre tilbage.
I ask you to withdraw your command.

Joe, hør på mig, jeg be'r dig.
Joe, please listen to me, please.

Næste gang jeg be'r dig beholde bukserne på.
Next time I tell you to keep your pants on.

Jeg be'r dig. Sitka. Jeg ved ikke hvad jeg ellers skal gøre.
I don't know what else to do. Please, Sitka.

Det er derfor jeg be'r dig om at binde dine sko.
That's why I tell you to tie your shoes.

Jo ser du, fordi jeg er den voksne og jeg be'r dig om det.
Well, well, because I'm the grown up and I tell you to.

Dine engle be'r dig gå ind og stå i cirklens centrum.
Your Angels ask you to go stand in the center of the circle.

Jeg lover dig, det her er sidste gang, jeg be'r dig tage med.
I promise you, this is the last time I will ask you to come.

Englen til højre be'r dig kigge ind i hendes højre hånd.
The Angel to your right asks you to look into her right palm.

Du spørger hvor dit æventyr skal finde sted i dag, og de be'r dig se dig omkring.
You ask where your adventure is to be today and they tell you to look around.

De ringer og be'r dig komme straks. Så hurtigt som muligt!
They call you and they tell you to come right away!

Du åbner den kun hvis noget sker med mig eller hvis jeg be'r dig om at det.
You open this if something happens to me or if I call you and I tell you to open it. Only you..

Hvis nogen be'r dig køre, så flytter du varer for Fouchet.
Anyone tells you to move, you're making a delivery for Fouchet.