Eksempler på brug af Bed for dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bed for dem.
Læg hånden på dem og bed for dem.
Put a hand on Bed for dem, som også Han vil.
Pray for them as He would.Gør godt mod dem, der hader dig. Og bed for dem, der forfølger og bagtaler dig.
Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.Bed for dem, der plager dig!
Pray for those who persecute you!But I say to you… love your enemies and pray for those who persecute you.Bed for dem, som forfølger jer.
Pray for those who persecute you.Mirakuløs medalje Prayer“”O Mary,undfanget uden synd, bed for dem, der har brug for dig.””.
Miraculous Medal Prayer“”O Mary,conceived without sin, pray for those who have recourse to thee.””.Bed for dem som foragter og misbruger jer.
Pray for those who despitefully use you.I har hørt, at der er sagt:›Du skal elske din næste og hade din fjende.‹ Men jeg siger jer:Elsk jeres fjender og bed for dem, der forfølger jer.” Matthæusevngeliet 5:43-44.
But I say to you,‘love your enemies, bless those who curse you,do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you.” Matthew 5:44.Og bed for dem, der forfølger og bagtaler dig.
And pray for those who persecute and slander you.Men jeg siger jer: Elsk jeres fjender, velsign dem, som forbander jer,gør godt imod dem, der hader jer og bed for dem, som forfølger jer.
But I say unto you, Love your enemies, bless Og bed for dem, der udnytter og forfølger dig.
And pray for them that despitefully use you and persecute you.Jesus sagde:»Men jeg siger dette til dig;elsker dine fjender og bed for dem, der forfølger jer; på denne måde vil du være sønner af Faderen i himmelen,for han får sin sol til at falde på ærlig og uærlig mænd ens.
Jesus taught,”But I say this to you;love your enemies and pray for those who persecute you; in this way you will be sons of the Father in heaven,Bed for dem, så de finder deres vej hjem.
Pray for them so they find their way home where they belong.Jesus lærte,"Men jeg siger dette til dig,elsker dine fjender og bed for dem, der forfølger jer, på denne måde vil du være sønner af Faderen i himlen,for han får sin søn at falde på hæderlige og uhæderlige mænd ens.
Jesus taught,”But I say this to you;love your enemies and pray for those who persecute you; in this way you will be sons of the Father in heaven,Bed for dem, de er i desperat behov for opmærksomhed.
Pray for them, they are in desperate need of attention.Jesus sagde:»Men jeg siger dette til dig;Elsk jeres fjender og bed for dem, der forfølger dig; på denne måde vil du være sønner af Faderen i himlen,for han får sin sol til at falde på hæderlige og uhæderlige mænd ens.
Jesus taught,”But I say this to you;love your enemies and pray for those who persecute you; in this way you will be sons of the Father in heaven,Bed for dem, men vis dem respekt ved at kæmpe med os.
Pray for them. But honor Bed for dem, så de finder hjem igen, hvor de hører til.
Pray for them so they find their way home where they belong.Bed for dem, der stod op mod disse onde mennesker og har fået deres liv ødelagt som følge heraf.
Please pray for those who came up against these evil people and have had their lives ruined as a result.Bed for dem, der har brug for jeres bønner, så de er frie til at udføre deres mission for menneskeheden.
Pray for those who are in need of your prayers, so that they are free to carry out their mission Bed for dem, som stadig holdes i Guantanamo; Deres lidelser FORTSÆTTER, fordi de har brug at I taler for dem. .
Pray for those who are still held in Guantanamo Bay; THEIR SUFFERING GOES ON BECAUSE THEY NEED YOU TO SPEAK UP Bed for dem, at de kan være i stand til at se, at de bruges til at forhindre menneskeheden bevæger sig fremad i retning af en fredelig og retfærdig verden for alle.
Pray for them that they may be able to see that they are used to prevent mankind moving forward towards a peaceful and just world Bed for dem, at de må blive i stand til at se, at de bliver brugt til at forhindre menneskeheden i at bevæge sig frem mod en fredelig og retfærdig verden for alle.
Pray for them, that they may to able to see that they are being used to prevent humanity from moving forward to a peaceful and just world Bed især for dem, mine kære børn, som endnu ikke har lært Guds kærlighed at kende, og som ikke søger Gud, deres Frelser.
Especially, little children, pray for those who have not yet come to know the love of God and do not seek God the Savior.Bed for alle dem, der er blevet låst inde i fængsler, fordi de er på Jorden for at hjælpe menneskeheden.
Please pray for all those who have been locked up in jails because they are on Earth to assist humanity.Bed især for dem, som endnu ikke kender Guds kærlighed, og bær vidnesbyrd med jeres liv, så de også kan komme til at kende Gud og Hans umådelige kærlighed.
Pray in a special way for those who have not come to know God's love, and witness with your life so that they also can come to know God and His immeasurable love.
