Hvad er oversættelsen af " BEDETÆPPE " på engelsk?

• prayer rug
• prayer mat

Eksempler på brug af Bedetæppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Far knæler på et bedetæppe.
Dad's kneeling on a prayer mat.

Bedetæppe findes også på værelset.
Pray carpet available in room.

Skrid ud og hent dit bedetæppe.
Go get your prayer mat, you.

Koran, bedetæppe, fastfood-papir.
Koran, prayer rug, fast-food wrappers.

Du er på en særlig mat kaldet bedetæppe.
They pray on a special mat that is called prayer mat.

Bedetæppe god til arbejde, skole.
Prayer Rug Good for work, school or anywhere….

Telefonen er nede ved sengen ved siden af mit bedetæppe.
The phone's down by the bed, next to my prayer shawl.

Jeg får et bedetæppe og en vandkrukke sendt herind.
I will have a prayer rug and water bowl sent in.

Kan godt være. Jeg har ikke set nogle koraner eller bedetæpper her.
I haven't seen any Korans or prayer rugs around.

Et højkvalitets bedetæppe som giver en blød og fyldig fornemmelse.
A high quality prayer mat that has a very soft and thick feel.

Det var dervishen, der sejlede over floden ovenpå sit bedetæppe.
It was the dervish, sailing over the river on his prayer rug.

Abduls bedetæppe og støvler var positive for for fosfor, salpeter, Semtex og C-4.
Abdul's prayer rug and his boots tested positive for phosphorus, saltpeter, Semtex and C-4.

Hvis de er fundamentalister, skulle man tro, de havde Koraner og bedetæpper.
Qu'rans, prayer mats. are fundamentalists, You know, if these guys You would think they would have.

Det var et 1.000 år gammelt bedetæppe, og det var stjålet, men hvor skulle jeg vide det fra?
It was a 1, OOO-year-old prayer rug, and-- and it was stolen, but how was I to know?

Bedetæpper er ikke obligatoriske, men de angiver ved deres form bederetningen mod Mekka.
Prayer rugs are not obligatory, but because of their form, they denote the direction of prayer towards Mecca.

I moskeerne angiver de store flernichede bedetæpper samtidig en plads for den enkelte troende.
Large prayer rugs with multiple niches moreover denote a place for each believer in the mosque.

Flere er nyerhvervede og vises nu for første gang- for eksempel"Dervishen fra Faryab krydser floden på sit bedetæppe", som afbildes herover.
Several are new acquisitions and are presented here for the first time, for example"The Dervish from Faryab Crosses the River on his Rug," shown above.

Du kan slå dette bedetæppe op så du kan hvile ryggen mens du laver din ihukommelse eller læser i din Qur'ān.
You can pull this seat up to sit and rest while you do your dhikr and read your Qur'an.

Såkaldt Isfahan-tæppe Fragment af knyttet tæppe af uld og silke, såkaldt dyre-tæppe Fragment af knyttet tæppe af uld på en bomuldsgrund Fragment af knyttet tæppe af silke og pashmina-uld"Blomster og gitter"-tæppe med luv af silke og grundvæv af bomuld Knyttet bedetæppe af pashmina-uld og bomuld Pung af presset læder Kalamdan(penneæske) af papmaché og læder Forrige Luk.
Isfahan carpet" Fragment of a pile carpet, wool and silk."Animal carpet" Fragment of a pile carpet, wool on a cotton ground Fragment of a pile rug, silk and pashmina wool"Flower and lattice" carpet with silk pile and cotton foundation Pile prayer rug, pashmina wool and cotton Wallet, stamped leather Kalamdan(pen case), papier mâché and leather Prev Close.

Vi beder oprigtigt for, at dette bedetæppe kan hjælpe dig på dine rejser og husk os venligst i dine du'a.
We sincerely pray that this travel salah mat can help you on your travels and please remember us in your Du'a! Insha'Allah.

Musiker med cymbler" Fløjlsbane af silke og silke omvundet med sølvlamel Fragment af et sjal, uld og silke Fragment af fløjlstæppe, silke Teltpanel af bomuld med trykt og malet dekoration Teltpanel af bomuldslærred broderet med silke Fragment af knyttet tæppe af silke og pashmina-uld"Blomster og gitter"-tæppe med luv af silke og grundvæv af bomuld Knyttet bedetæppe af pashmina-uld og bomuld Forrige Luk.
Musician with cymbals" Velvet, silk and silver lamella spun around silk Fragment of a shawl, wool and silk Fragment of a velvet carpet, silk Tent panel, cotton with printed and painted decoration Tent panel, cotton tabby, embroidered with silk Fragment of a pile rug, silk and pashmina wool"Flower and lattice" carpet with silk pile and cotton foundation Pile prayer rug, pashmina wool and cotton Prev Close.

Dette tæppe er udformet som traditionelle bedetæpper med en mihrab-lignende niche, hvori der for oven ses en stiliseret olielampe.
This one was designed like traditional prayer rugs with a stylized oil lamp at the top of a mihrab-like niche.

Et bedetæppe er en praktisk brugsgenstand, der ikke kun anvendes i moskeen, men som kan rulles ud hvor som helst i retning mod Mekka, når det er tid til bøn.
A prayer rug is an article for everyday use, and not only in the mosque. It can also be rolled out anywhere else in the direction of Mecca when the time for prayer comes.

Büchel udsmykkede de barokke vægge med arabisk skrift, dækkede gulvet til med et bedetæppe og skjulte krucifikset bag en bedeniche, der antydede retning mod Mekka, islams hellige by.
Büchel decorated the baroque walls with Arabic writing, covered the floor with a prayer rug, and hid the crucifix behind a prayer niche indicating the direction of Mecca, the holy city of Islam.

Flere er nyerhvervede og vises nu for første gang- for eksempel"Dervishen fra Faryab krydser floden på sit bedetæppe", som afbildes herover.I forbindelse med udstillingen publiceres et fyldigt katalog af Davids Samling i samarbejde med Strandberg Publishing, som omtaler kataloget som et'pragtværk', se link til pressemeddelelsen her.
Several are new acquisitions and are presented here for the first time, for example"The Dervish from Faryab Crosses the River on his Rug," shown above. In conjunction with the exhibition, the David Collection has published an extensive catalogue in collaboration with Strandberg Publishing. See the press release here.

Hvordan man bruger "bedetæppe" i en Dansk sætning

Ikke engang uden islam, tørklæde eller bedetæppe.

Nogle mennesker lægger et sammenrullet bedetæppe i vindspejlet eller på bagsædet af deres biler for at signalere "her kommer en muslim".

Det typiske bedetæppe er cirka en meter lang og en halv meter bred, så en voksen akkurat kan ligge i sammenbøjet stilling på tæppet.

Og skulde man ikke kunde bede uden bedetæppe?

Dervishen fra Faryab krydser floden på sit bedetæppe.

De fleste muslimer benytter et bedetæppe, og det er vigtigt at vende med retning mod den hellige by Mekka, som ligger i Saudi Arabien.

Hospitalets kristne socialrådgiver supplerer med bedetæppe og Koran – for de fleste syriske flygtninge er muslimer og skal naturligvis kunne udøve deres religion på hospitalet.

Og som nævnt: Også uden islam, tørklæde eller bedetæppe.

I princippet kan man bede på et stykke pap eller en sivmåtte, men et bedetæppe kan ofte foldes sammen og endda ligge i lommen (hvis det er rejsebedetæppe-modellen).

Hvordan man bruger "prayer mat, prayer rug" i en Engelsk sætning

A prayer mat that doubles as an Islamic teacher!

Some countries produce textiles with prayer rug patterns for export.

Get yourself a compact prayer mat as well.

Note the patter of the prayer rug in the photo.

Lot 107, a Kirshehir prayer rug Central Anatolia circa 1875.

I have a prayer rug by my bed, and I kneel down on that prayer rug and pray.

This prayer mat will enhance your spiritual lifestyle and home.

Many people will carry their own prayer rug with them.

The world’s first physiological prayer mat uses sophisticated layering technology.

Home → Prayer Mat → New Muslim Prayer Kit!