Hvad er oversættelsen af " BEDRE PLANLÆGNING " på engelsk?

• better planning
• improved planning
• better scheduling

Eksempler på brug af Bedre planlægning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For bedre planlægning af rør i P.
For improved planning of piping in the P.

Det betyder større enkelhed og bedre planlægning.
It means greater certainty and better planning.

En bedre planlægning af det tekniske og finansielle samarbejde.
Urges better planning of technical and financial cooperation;

Bedre data kan give bedre planlægning.
Better data can mean better planning.

Bedre planlægning og mindre praktik giver gladere gæster og teams.
Better planning and a simpler setup makes for happy guests and happier teams.

Split dine dage ind i arbejdstid og hjemme timer for bedre planlægning.
Split your days into working hours and home hours for improved planning.

Væsentlige elementer heri vil være en bedre planlægning og information om forsyningssikkerhed.
Essential elements are better planning and information on security of supply.

Kan integreres med andre værktøjer som Asana og ClickUp til bedre planlægning.
Can integrate with other productivity tools like Asana and ClickUp for better scheduling.

Dette vil også muliggøre en bedre planlægning af den tekniske og finansielle bistand.
This would also make it possible to improve the planning of technical and financial assistance.

Du kan organisere dine opgaver i træ-lignende undermapper for bedre planlægning og organisation….
You can organize your tasks into tree-like sub-folders for better planning and organization.

De vil også involvere sig i bedre planlægning og koordination af kommunikationsaktiviteter på alle planer.
They will also get involved in better planning and coordination of communication activities, which will concern all levels.

Produktionsomkostninger så som overarbejdstillæg som måske kan reduceres gennem bedre planlægning.
Production costs such as overtime supplements which can perhaps be reduced by better planning.

I konklusionerne påpeges nødven digheden af en bedre planlægning og koordination på EU niveau: KOM95.
It concludes that better planning and coordination on an EU scale is required: coM(95) 392.

Bedre planlægning af afholdelsen af udvælgelsesprocedurer baseret på strategisk personaleplanlægning i tæt samarbejde med EU's institutioner.
To better plan the organisation of selection processes based on strategic HR planning, in close partnership with the EU Institutions.

Design køkken 9 kvm Billeder af interiøret, bedre planlægning af et lille køkken.
Design kitchen 9 sq m Photos of the interior, better planning of a small kitchen.

Bedre planlægning med HARO CloudTV Med HARO CloudTV kan flere personer ved forskellige computere og dermed forskellige steder se på en planlægning samtidigt.
Better planning with HARO CloudTV With HARO CloudTV, several people on different computers and in different locations can look at the planning together.

Dertil kommer flere andre ting såsom mere præcise omkostningsberegninger, bedre planlægning og lavere energiforbrug.
To that you can add a number of things such as more accurate cost calculations, better scheduling and lower energy consumption.

Vi var enige om, at vi ville arbejde tæt sammen om at udvikle bedre planlægning og bedste praksis-modeller for konfliktforebyggelse og fredsskabelse efter afslutningen af konflikter.
We agreed that we would work closely on devising better planning and best-practice models for conflict prevention and post-conflict peace building.

Vi skal også yde sikkerhed til alle de ngo'er, som arbejder på disse humanitære områder, hvorfor forudsigelighed og bedre planlægning er, hvad vi kan forvente af ændringerne.
We need that also to give security to all the NGOs working in these humanitarian theatres, therefore predictability and better planning is what we can expect from the changes.

Dette kræver bedre planlægning, en omdefinering af prioriteringer, og at MONUC yder befolkningen bedre beskyttelse, hvilket er dens vigtigste opgave i henhold til mandatet.
This requires better planning, the redefining of priorities and greater protection of the populations by MONUC, which is the main task stipulated in its mandate.

Hvis der gøres brug af de foreslåede foranstaltninger, vil det betyde bedre planlægning af fiskeriet og fiskeriaktiviteterne.
If the measures being proposed were applied, they would result in better planning of fisheries and fishing activities.

En bedre planlægning og ligeledes et bedre tilsyn med transporterne er meget vigtig, og derfor foreslås der, at disse køretøjer skal kontrolleres med intervaller på tre år.
Better planning as well as the surveillance of transportation are very important and, for this reason, we propose that these vehicles should be checked at three-yearly intervals.

Erfaringen viser, at samarbejdsinitiativer kræver bedre planlægning og nøjere kontrol, og generelt skal være mere succesfulde.
Experience shows that projects of cooperation need better planning and closer monitoring and need to be generally more successful.

Det glæder mig at se, at vi stort set er enige, i særdeleshed om nødvendigheden af at bevæge os bort fra den årlige beslutningstagning, så der bliver mulighed for en mere gradvis tilgang og for bedre planlægning inden for sektoren.
I am pleased to see that we are in broad agreement, in particular on the need to move away from annual decision-making allowing for a more gradual approach and for better planning by the sector.

Hvis et sådant problem kunne løses det kunne i sidste ende gennem bedre planlægning bidrage til velfærd og stabilitet i verden.
If such a problem could be successfully solved it could eventually through better planning contribute to the well-being and stability of the world.

Bedre planlægning, forvaltning og anvendelse af transportinfrastruktur og -faciliteter; medregning af de faktiske omkostninger forbundet med både infrastruktur og miljø ved fastlæggelse af investeringspolitik, beslutninger om investeringer og beregning af brugeromkostninger.
Improved planning, management and use of transport infrastructures and facilities; incorporation of the real costs of both infrastructure and environment in investment policies and decisions and also in user costs;

Den køreplan, der blev udarbejdet af ESFRI, var bestemt et skridt i den rigtige retning hen imod bedre planlægning af forskningsinfrastrukturen på europæisk plan.
The roadmap drawn up by ESFRI was certainly a step forward towards better planning of research infrastructure at European level.

Track-konsollen byder på yderligere funktioner som iPod®- og USB-tilslutning. Via USB-grænsefladen kan Life Fitness ergometret kobles med Virtual Trainer websiden til endnu bedre planlægning og analysering af dine træningsenheder.
The Track console fofers additional functions like an iPod®-and an USB connection. Connect the Life Fitness ergometer with the Virtual Trainer website via the USB interface for better planning and analysing of your workouts.

God planlægning vil hjælpe dig til at håndtere uventede begivenheder.
Good planning will help you to handle unexpected events.

En OOP kræver meget god planlægning(design) inden gennemførelsen.
OOP requires very good planning(design) before implementation.

Hvordan man bruger "bedre planlægning" i en Dansk sætning

To aflysninger blev de ramt af, det er naturligvis ikke deres skyld, men lidt bedre planlægning på det punkt kunne have reddet meget.

Derudover er jeg, som skrevet i et tidligere indlæg, kommet igang med en noget bedre planlægning af min hverdag.

Jeg er også klar over, at bedre planlægning ofte giver rigere sabbatsoplevelser.

Systemet giver dig adgang til bedre planlægning, vagtbørsen og muligheden for at Læs mere LOGIN ENDOMONDO.

Incitamenter og forpligtelser ville føre til bedre planlægning af ressourceanvendelse og bæredygtigt materialevalg gennem hele livscyklussen.

Til kamp mod yoyo-kvoter: Der er brug for bedre planlægning | TV MIDTVEST Kvoterne svinger så meget, at det er umuligt for fiskerne at planlægge på lang sigt.

Du sparer også tid, fordi et planlægningssystem giver bedre planlægning.

De skaber større produktivitet, højere kvalitet, bedre planlægning og mindre stress.

Evaluering af eksisterende distrikter og forslag til ny struktur - PDF Download "Ringkøbing-Skjern Kommune - Bedre planlægning i hjemmeplejen.

Bedre planlægning i projekteringsfasen vil gavne arbejdsmiljøet.

Hvordan man bruger "improved planning, better scheduling, better planning" i en Engelsk sætning

To support improved planning by reducing threats and increasing opportunities.

The Ministry of Education's bilingual program needs improved planning and implementation.

SGE has the better scheduling algorithms.

Use the insight for better planning and management.

Improved planning is due, in part, to the Internet of Things (IoT).

Better planning and more user input is needed.

Improved planning and decision making: ease and precision.

Finally, an improved planning system with more transparency, consistency, and reliability in decision-making!

This helps in better planning and better focus!

Could better scheduling revolutionise the NHS?