Hvad er oversættelsen af " BEDRE SAMFUND " på engelsk?

• better society
• better community

Eksempler på brug af Bedre samfund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Musikken er et våben i kampen for et bedre samfund.
Music is a weapon in the fight for a better society.

Jeg tror, at et bedre samfund kunne blive resultatet.
I believe that a better society could be the result.

Så vil man faktisk skabe et stærkere og bedre samfund.
Then actually, you can create a stronger and better society.

De arbejder for et bedre samfund Fællesskaber Af Lys.
They work toward a better society Communities Of Light.

Tror jeg, der kommer en mulighed for at bygge et bedre samfund.
Think that is an opportunity to build a better society in.

Mig-mig. I et bedre samfund havde vi ikke behøvet at gøre det sådan her.
We wouldn't have to do it this way. The me-me. In a better society.

Kommunisterne lover de unge et nyt, retfærdigt og bedre samfund.
Communists promise young people a new, fair and better society.

Vi kan opbygge et bedre samfund, hvor alle ikke drømmer om en dum ø.
We can't build a better society with everyone wishing for a dumb island.

Den Europæiske Union har brug for den kvindelige dimension for at skabe et bedre samfund.
The European Union needs women's perspective in order to build a better society.

Vi kan ikke være et bedre samfund, før vi ser det bedre samfund.
We cannot be a better society until we see that better society.

Det handler om at reducere risici, øge robustheden og skabe muligheder for et bedre samfund.
It is about mitigating risks, improving resilience and creating opportunities for a better society.

Vi vil skabe et bedre samfund- både ressourcemæssigt og socialt. Om os.
We want to create a better society- both in terms of resources and socially.

Slut dig til os, og vær med til at skabe et bedre samfund via forbrugerbevidsthed.
Join us to build a better society through increased consumer awareness.

Kan vi opbygge et bedre samfund, når alle menneskeliv ikke er lige meget værd?
Can we build a sounder society when human life does not have an absolute value?

Det må ændres øjeblikkeligt, hvis vi skal kunne sikre fremgang mod vores mål om et bedre samfund.
That must change urgently if we are to ensure progress towards our objective of a better society.

GPTWs mission er at skabe et bedre samfund ved at hjælpe arbejdspladser med at blive bedre..
GPTW's mission is to build a better society by helping companies transform their workplaces.

Hvis vi ikke opfordrer til demokrati og overholdelse af retsstatsprincippet, bliver Rusland ikke til et bedre samfund.
Not calling for democracy and the rule of law does not make Russia a better society.

Han gjorde det for at skabe et bedre samfund, hvor alle lever i… spiritistisk og psykisk balance.
He claims that he did it so that he could create a better society, one where everyone would live in.

Jeg var imponeret af jeres konstante engagement med at rulle ærmerne op og skabe et bedre samfund.
I have been impressed by your constant commitment to rolling up your sleeves and making a better community.

Han gjorde det for at skabe et bedre samfund, hvor alle lever i… spiritistisk og psykisk balance.
A better society, one where everyone would live in- He claims that he did it so that he could create.

De vil have en chance for at leve et bedre liv, til at bidrage til opbygningen af et bedre samfund.
They want a chance to live a better life, to contribute to the building of a better society.

Vi vil skabe et bedre samfund- både ressourcemæssigt og socialt. Om os Naboskab hjælper det offentlige, organisationer og virksomheder med at blive mere cirkulære og bæredygtige.
We want to create a better society- both in terms of resources and socially. About us Naboskab helps the public, organizations and companies in getting more circular and sustainable.

Og helt fra starten af, var jeg imponeret over jeres konstante engagement og indsats for at skabe et bedre samfund.
And since day one, I have been impressed by your constant commitment to rolling up your sleeves and making a better community.

Systematisk fortalervirksomhed udvikle bedre samfund for mennesker med handicap gennem medierne, lovgivere, de lokale regeringer, optagelse af medlemmer i forskellige udvalg 1.2.
Systematic advocacy development of better community for people with disabilities through the media, lawmakers, the Local Governments, members involved in the work of various committees 1.2.

Titlen på den forelagte meddelelse,"Innovation i EU"- flere job, øget livskvalitet og bedre samfund, er ambitiøs.
The title of the communication that was presented, the'Innovation Union' for more jobs, better quality of life and a better society, is ambitious.

Kvinder er en kæmpe uudnyttet ressource, og vi får bedre samfund på alle planer, når de får adgang til uddannelse”, fortæller Anne Poulsen, der er direktør for FN's fødevareprogram i Norden.
Women are a huge untapped resource, and it leads to a better society in every way when girls get access to education,” says Anne Poulsen, head of World Food Programme's Nordic regional office in Copenhagen.

Lad os se det i øjnene: Uanset om du er jøde, katolik, kristen eller scientolog, så arbejder vi alle sammen for at skabe et bedre samfund og forbedre hinandens liv.
Let's face it, whether you're Jewish, Catholic, Christian or Scientologist, we're all here to make a better community and improve the outcome of each other's lives.

Mit endelige håb er, at de, der argumenterer for sandhed og retfærdighed, og de, der arbejder effektivt for at skabe et bedre samfund, gennem effektiv anvendelse af retsstatsprincippet vil ændre folks sindelag og den holdning, der styrer samfundet, og tilvejebringe den verden, som vi alle sammen ønsker os.
My ultimate hope is that, through the effective application of the rule of law, those who argue for truth and justice and those who work effectively to achieve a better community will change people's hearts and the attitude that governs society and bring about the type of world envisaged by all of us.

Denne europæiske pakke vil bidrage til nye og bedre varer og tjenesteydelser, et mere konkurrencedygtigt og grønt Europa og et bedre samfund med en højere livskvalitet.
This European package will contribute to new and better products and services, a more competitive and greener Europe, and a better society with a higher quality of life.

Grundlæggende set kommer folk ind i Scientology, fordi de ønsker at forbedre noget i deres liv, eller fordi de ønsker at hjælpe andre med at forbedre sig selv og på den måde skabe et bedre samfund.
Fundamentally, people get into Scientology because they want to improve something in their lives or because they wish to help others improve and thus create a better civilization.

Hvordan man bruger "bedre samfund" i en Dansk sætning

De lever af måneskinsarbejde, naive drømme og troen på et bedre samfund.

Det er på tide at rejser sig, at bygge et bedre samfund i fælllesskab.

Og at kommunikation, der er 100% ærligt, næsten af sig selv vil føre til et bedre samfund.

Hvordan kæmper du i det daglige for et bedre samfund eller endda en bedre verden?

Ved at analysere dem kan vi skabe ny viden og bidrage til et bedre samfund, men dataene kan også lækkes og misbruges.

Jeg tror derfor ikke på, at flere penge til den offentlige sektor skaber et bedre samfund.

Og hun er drevet af en vision om at skabe et radikalt bedre samfund for alle.

Bedre samfund for alle Danica Kragićs engagement og fokus i forskningen er både rettet mod livets mest private forhold og de mere fælles anliggender.

Vores mission er både globalt og lokalt at skabe et bedre samfund i samspillet mellem miljø, økonomi, mennesker og kultur.

Som jeg også nævnte, da vi talte om de andre såkaldt nationale foreninger, giver racisme ingen mening, hvis ikke den følges op af visioner om et bedre samfund.

Hvordan man bruger "better community, better society" i en Engelsk sætning

well better community than most MOBAs though.

We seek to build a better society day by day.

Together, we build a better society with diversity.

We are convinced that a better society is possible.

Contribute proactively to a better community and productivity.

If you want better community services, vote.

I want safe neighborhoods and better community policing.

Marina Gorbis: Universal Basic Assets—A Better Society for All?

A better community means better business conditions.

but will also help create a better society for all.