Hvad er oversættelsen af " BEDRE TIDER " på engelsk?

• better times
• better days
• happier times

Eksempler på brug af Bedre tider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bedre tider.
Happier times.

Skål for bedre tider.
To better days.

Bedre tider er på vej.
Better times are coming.

Det var bedre tider.
They were better times.

I bedre tider kunne hun fange ti om dagen.
In better times, she could catch 70 a day.

Minder om bedre tider.
Reminder of better days.

Men bedre tider er ikke i syne.
But better times are not in sight.

Stedet har set bedre tider.
This place has seen better days.

Til bedre tider.
For better times.

Men han håbede på bedre tider.
But he hoped for better times.

Du har set bedre tider, Lydell.
You have seen better days, Lydell.

Dumnezeu ikke hjælpe til at leve bedre tider.
Dumnezeu not help to live better times.

Måske er der bedre tider på vej.
Maybe you're heading to good times.

Mod bedre tider Mod lysere dage.
D To better times d d And brighter days d.

Lad os drikke for bedre tider.
Let us both drink to better times.

I bedre tider går denne lære upåagtet hen.
In pleasanter times, this truth goes unrecognized.

Vi mødtes i 1994 i bedre tider.
We met in'94, back in happier times.

Der kan komme bedre tider for Borkaslægten.
There will be better times now for your Borka-robbers.

Som en, der har set bedre tider.
Like a man who has seen better days.

Du tror, bedre tider er på vej, men det er ikke sandt.
You think better days are ahead, but that's not true.

Vi har nok begge set bedre tider.
Guess we have both seen better days.

Vi håber stadig, at bedre tider for dette universitet kommer snart.
We still hope that better times for this university will come soon.

En sjovere familie? Bedre tider?
A more fun family to vacation with? For better times?

Skål for bedre tider og nye venner. Og for vores døde, som forhåbentlig er et bedre sted.
To better days and new friends, and to our dead, may they be in a better place.

Dette var et tegn på bedre tider forude.
This was a sign of better times ahead.

Der er ingen mulighed for at købe en dyr neglelak, bedre opgive farve deres negle til bedre tider.
There is no possibility to buy an expensive nail polish, better give up coloring their nails until better times.

Yusra og Arwa har bedre tider end dig.
Yusra and Arwa got better times than you.

Vi ønsker dig og alle vores venner vil opleve bedre tider.
We wish you and all our friends will experience better times.

Der vil komme bedre tider i fremtiden.
There will be better times in the days to come.

Han kan sikkert have dig boende til bedre tider.
He will surely take you in till better times come.

Hvordan man bruger "bedre tider" i en Dansk sætning

Når sæsonens frugter og grøntsager skal gemmes til bedre tider, er et henkogningsglas på sin plads.

Men vi føler os sikre på, at der trods alt er bedre tider på vej.

Indvarsler det mon nye og bedre tider ?

Salget er derfor foreløbig gået i vasken og afventer bedre tider.

Produktinfo Når sæsonens frugter og grøntsager skal gemmes til bedre tider, er et henkogningsglas på sin plads.

Mens Europa lider nød og har nedgang, er Brasilien i medvind og bevæger sig mod bedre og bedre tider.

Hvis den gør, går Iran bedre tider i møde, og omverdenens pres mindskes.

Resultatmæssigt blev indgangen til oktober ikke lige umiddelbart starten på bedre tider.

De forsvinder ikke med bedre tider, simpelthen fordi politikerne ikke har evnet at holde igen på udgifterne.

Derpå blev 'Elvira' pakket sammen og lagt på hylden til bedre tider.

Hvordan man bruger "better times, happier times, better days" i en Engelsk sætning

There’s few better times to dress obnoxiously.

Happier times certainly for Terriers fans.

Better Days Ahead for the Dollar?

Bible prophecies guarantee better times ahead.

Brace yourselves, better days are here!

Hoping for some stability, and some happier times soon.

Little hurt for better days ahead.

She believes better days are coming.

I’m optimistic that better times are ahead.

She only has better times to come.