Hvad er oversættelsen af " BEDST FOR OS BEGGE " på engelsk?

• best for both of us
• better for both of us

Eksempler på brug af Bedst for os begge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bedst for os begge.
It's best for us both.

Måske er lidt plads på turen bedst for os begge.
Maybe a little space on this trip is the best for both of us.

Det er bedst for os begge.
It's better for both of us.

Er lidt plads på turen måske bedst for os begge.
Maybe a little space on this trip is the best for both of us.

Det er bedst for os begge.
It's the best for both of us.

Jeg går udenfor nu, for det vil nok være bedst for os begge.
I'm gonna walk outside right now, because I think that would be best for both of us.

Det er nok bedst for os begge.
I think it's better for both of us.

Det er svært at sige dette til dig, men det er bedst for os begge.
I love you and it's really hard for me to say this, but this is what's best for both of us.

Det bliver bedst for os begge.
It's really the best for both of us.

Jeg ved godt du ikke forstår det lige nu, men jeg gør hvad jeg tror er bedst for os begge.
I know you don't understand this now, but I am doing what I think is best for both of us.

Det vil være bedst for os begge.
That will be best for both of us.

Det er bedst for os begge hvis du går i forvejen.
It's better for both of us if you go on ahead.

Jeg håber, det er bedst for os begge.
I hope it's best for both of us.

Det er bedst for os begge, hvis han er væk.
You know it's better for both of us if he's gone.

Jeg tror det vil være bedst for os begge.
I think it would be best for both of us.

Det er bedst for os begge. Der er jo en vis risiko.
It's best for both of us, because it's dangerous.

Jeg tror, det er bedst for os begge.
Yeah, you know what, I think it's best for both of us.

Det er bedst for os begge, hvis du ikke ved det.
I want what's best for both of us, if you don't know.

Jeg gør det, der er bedst for os begge!
Of course I care! But I'm trying to do what's best for both of us!

Det er vist bedst for os begge, hvis du lader mig være.
I think it would be better for both of us if you just leave me alone.

Hvad? -Det er bedst for os begge.
What?- It will be best for both of us.

Det er bedst for os begge.
It is best for both of us, because it is dangerous.

Hvad? -Det er bedst for os begge.
It will be best for both of us.- What?

Det ville være bedst for os begge, hvis du ikke siger et ord.
It would be best for both of us if you don't say a word.

Det her er bedst for os begge.
I'm sorry, Kar, but this way is better for both of us.

Det her er bedst for os begge.
This is what is best for both of us in the final analysis.

Så vil det være bedst for os begge, hvis ikke du forsøgte.
Then it would be best for us both if you did not try.

Det ville nok være bedst for os begge, hvis de ikke ser mig her.
Would probably be better for both of us if they didn't see me here.

Men jeg tror, at det er bedst for os begge at gå stille med det.
But I still think it's in both of our best interests to keep this quiet.

Men jeg tror, at det er bedst for os begge at gå stille med det.
To keep this quiet. But I still think it's in both of our best interests.

Hvordan man bruger "bedst for os begge" i en Dansk sætning

Hvorfor er vi så måske er det bedst for os begge at få luft.

Derfor er det bedst for os begge, at jeg slutter.

I et parforhold vil det sige, at man spørger sig selv: ”Hvad er bedst for os begge to?” Vi er kodeordet i et hvert velfungerende parforhold.

Jeg synes, min datter er fantastisk, men jeg tror, det er bedst for os begge, hvis vi skilles nogle timer om dagen på et tidspunkt.

Det sidste jeg ønsker er at skabe dårlig karma og derfor er det nok bedst for os begge, at du tjekker ud nu.

Lydløst forlod han så stuen, hvilket nok også var bedst for os begge.

Vi finder en løsning, der passer bedst for os begge.

Jeg ved, at det også er bedst for os begge.

Tror du ikke, at det er bedst for os begge to,” sagde Jason med en kæk stemme, og rammer Anastasia et sted, hun selv hurtigt føler.

Hvordan man bruger "better for both of us, best for both of us" i en Engelsk sætning

It’s better for both of us if we end our relationship here.

So, I imagine this is the best for both of us now.

Hopefully it gets better for both of us soon.

It’s better for both of us this way.

I hope the best for both of us going into IVF.

Life is better for both of us that way.

It was best for both of us that she go.

It’s better for both of us if we just share.

Anyway, wishing all the best for both of us and to everyone suffering Cancer.

Hopefully the weather will get better for both of us soon!