Hvad er oversættelsen af " BEDST PLACERET " på engelsk?

• best placed
• in the best position
• best positioned

Eksempler på brug af Bedst placeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder, at trægenstande er bedst placeret i denne sektor.
This means that the wooden objects is best positioned in this sector.

Vi er den bedst placeret Lejlighederne i Budapest i den 5th kvarter.
We are the best located Apartments in Budapest in the 5th district.

Pondering hvordan man opbygger hylder, bør badeførst beslutte, hvad der er deres struktur og hvordan de bedst placeret i en bestemt rum i dit dampbad.
Pondering how to build shelves, should bathfirst decide what is their structure and how they are best positioned in a specific room of your steam room.

De er helt klart bedst placeret til at udbrede information om EU.
They are clearly the best placed to disseminate information about the EU.

Udbruddet af krigen i 1939 var sørgeligt at Prager og tysk forskud fra 1940 gjorde ham beslutte, at han ville være bedst placeret, hvis han kunne emigrere til USA.
The outbreak of war in 1939 was distressing to Prager and the German advances by 1940 made him decide that he would be best placed if he could emigrate to the United States.

OD-11 virker bedst placeret tæt på en væg, pegede mod midten af rummet.
The OD-11 works best placed close to a wall, pointed towards the centre of the room.

Han sagde:"På grund af min anciennitet, at jeg var anfører, og min vane med at råbe på bolden, så afleverede de nogle gange til mig, selv om jeg ikke var bedst placeret.
He stated,"Because of my seniority, the fact that I was captain and my habit of screaming for the ball, they would sometimes give it to me even when I was not in the best position.

EU er bedst placeret til at anvende denne overordnede fremgangsmåde i kriseområder.
The European Union is best placed to develop this global approach in crisis areas.

Kommissionen mener, at arbejdsmarkedets parter står bedst placeret til at tage udfordringen op og foreslå mulige forbedringer.
The Commission believes that the social partners are best placed to rise to the challenge and to propose possible improvements.

Fr er bedst placeret til at give dig alle de oplysninger, du har brug for, når du skal pakke kufferten.
Fr is the best place to find out everything you need to know before you start packing.

Husk også, at alle har Guider, der kender jer bedre, end I gør og de er bedst placeret til at bestemme, hvornår det er et godt tidspunkt at plante frø om viden.
Also bear in mind that everyone has Guides that know you better than you do, and they are best placed to decide when it is a good time to plant seeds of knowledge.

Toilettet er bedst placeret tættere på kloakken og vasken ved siden af badeværelset.
The toilet is best placed closer to the sewer pipe, and the sink next to the bathroom.

I denne henseende kan Europa-Parlamentet spille en væsentlig rolle, da det pr. definition og på grund af dets rolle er bedst placeret til at tale på vegne af de undertrykte og dem, der lider.
In this respect, the European Parliament can play an essential role since, by definition and by vocation, it is best placed to speak on behalf of the oppressed and those who are suffering.

Parlamentet er også bedst placeret til at mobilisere den offentlige mening i medlemsstaterne.
Parliament is also best placed to mobilize public opinion in the Member States.

Men er de liberale erhverv altid tilstrækkelig op mærksomme på disse nye behov, der opstår som følge af vore samfunds komplicerede struktur, og for hvilke de er bedst placeret til selv at organisere den passende»betjening af offentligheden«?
But are the professions always sufficiently attentive to these new needs arising out of the complexity of modern society, to cater for which they are in the best position to organize appropriate'services to the public'?

Indgang til badet er bedst placeret på den sydlige side, snedriver smelter hurtigere.
Entrance to the bath is best placed on the south side, the snowdrifts are melting faster.

Nationale programmer vedrørende dette spørgsmål bør være det primære middel til at løse dette vigtige samfundsproblem, idet de nationale regeringer og parlamenter og lokale agenturer står bedst placeret til at besidde viden og forståelse om de ting, der står på spil.
National programmes in this regard should be the primary means of countering this important social problem as national governments and parliaments and local agencies are best placed to have knowledge and understanding of the issues at stake.

I den lille stue møbler er bedst placeret parallelle linjer- det er visuelt forøge afstanden.
In a small living room, furniture is best placed with parallel lines- this will visually increase the space.

Kommissionen er bedst placeret til at koordinere gennemførelsen af handlingsplanen, således at overlapning på medlemsstatsniveau undgås, og for at sikre generelle fremskridt på forskellige politikområder inden for EU, der dækkes af GNSS-applikationer.
The Commission is best placed to coordinate the implementation of the action plan to avoid duplication at Member State level and to ensure overall progress in various EU policy fields covered by GNSS applications.

Som lovet i indledningen, her er profilen af de organisationer, der er bedst placeret til at være vindere fra problemfri oversættelse. De vil være storforbrugere af oversættelsesservice og.
As promised in the introduction, here is the profile of the organizations best placed to be winners from Seamless Translation. They will already be heavy users of translation services and have.

Offentlige organer vil altid være bedst placeret for uafhængigt at føre tilsyn med de komplicerede processer, gennem hvilke varer og tjenesteydelser når frem på markedet, og for at indgyde forbrugerne tillid.
Public bodies will always be best placed to independently monitor the complicated processes by which products and services reach the market and give consumers confidence.

Den berørte kompetente myndighed er bedst placeret med hensyn til fysisk tilstedeværelse til at føre tilsyn med kreditvurderingsbureauet.
That competent authority is best placed in terms of physical presence to closely supervise the credit rating agency.

Lokale og regionale myndigheder er bedst placeret til at tackle en mangfoldighed af spørgsmål, problemer, organisationer og politikker, som kræver en sammenhængende strategi, der går på tværs af de forskellige sektorer.
Local and regional authorities are best placed to deal with a multitude of issues, problems, organizations and policies that require a multi-sectoral and coherent approach.

Forbrugerudvalget er klart bedst placeret for at organisere disse repræsentanter i et uformelt netværk.
The Consumer Committee is clearly best placed to organise these representatives into an informal network.

Middelhavsunionens sekretariat er bedst placeret i forhold til at fungere som katalysator og få stater, internationale institutioner og finansinstitutioner og private selskaber til at samarbejde om sådanne økonomiske projekter.
The Union for the Mediterranean Secretariat is best placed to act as a catalyst and bring together states, international and financial institutions and private companies to work on such economic projects.

Med forslaget indføres en ordning med et enkelt kontaktpunkt for registrering, nemlig CESR, som er bedst placeret til at fungere som en slags kvikskranke for ansøgninger og som et centralt punkt for information og koordination af alle regulerende nationale myndigheder i EU.
The proposal introduces a single entry point for the registration, the CESR, which is best placed to provide a one-stop-shop for applications and a central point for informing and coordinating all EU national regulators.

Disse nationer og regioner i verden bedst placeret til at udnytte den kreative kraft af menneskelig migration og kontrollere dens brændbarhed er sandsynligt at opnå positioner af lederskab i den globale økonomi.
Those nations and regions of the world best positioned to harness the creative force of human migration and control its combustibility are likely to achieve positions of leadership in the global economy.

Den britiske regering mener ikke, at den er bedst placeret til at vurdere, hvilke færdigheder der er behov for på uddannelsesmarkedet.
The UK Government does not feel that it is the best placed to detenni ne what skills are needed within the training market.

EU er den bedst placerede til at bekæmpe terrorismen globalt.
The European Union is the best placed organisation to provide a global response to the fight against terrorism.

Jeg er nok ikke den bedst placerede til det job.
I'm not best placed to do that.

Hvordan man bruger "bedst placeret" i en Dansk sætning

Mere information Lejligheden var egnet til 4 personer og med hurtige metro forbindelser til Manhattan bedst placeret.

Formålet med aldersdispensation er at hjælpe spillere der af motoriske og fysiske årsager vurderes bedst placeret i rækken under.

Den rytter, der bliver bedst placeret står herefter som vinder af duellen.

Men de efterlyser en klar model, hvor der er taget stilling på hvilket niveau, de forskellige opgaver ligger bedst placeret.

Herefter var Vandmand og Krüger tydeligt bedst placeret, og har efterfølgende præsenteret løsningerne ved et møde.

Bedst placeret af de tre blev Good Girl som fik en 4.

Tue Lassen er bedst placeret i World Cup som nr 37 og forventes da at kunne forbedre sin placering på mellemdistancen, hvor han blev nr 7 til WOC.

Det er de to bedst placeret hold i hver rækker der kvalificere sig til landsmesterskabet.

Bedst placeret er Jonas Warrer og Jakob Precht, der efter dagens udmærkede 5-6-5-serie rykker frem på en samlet 15.

Selva er den højest beliggende by i Val Gardena-området og det er den by (ud af i alt 3), som ligger bedst placeret i forhold til hele Sella Ronda.

Hvordan man bruger "best positioned, best placed" i en Engelsk sætning

What are you best positioned to do?”.

Britain is best placed to drive this revolution.

Who is best placed as the ‘normal citizen’?

Who would be best placed to review this?

The best placed before our palrons.

You are best placed to help them.

GMTL deploys its best placed affiliates.

Uganda’s best placed player is Happy Robert.

What is your culture best positioned for?

Your dentist is best positioned to advise you.