Hvad er oversættelsen af " BEDSTE TIL SIDST " på engelsk?

• best for last

Eksempler på brug af Bedste til sidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bedste til sidst.
Best for last.

Jeg gemte det bedste til sidst.
I saved the best for last.

Og det bedste til sidst: Med over 10% af udbuddet af pister er SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental fra nu af en del af verdens største skibilletsamarbejde!
We saved the best till last! With over 10% of the slope variety, SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental is now part of the world's biggest ski ticket alliance!

Du gemmer det bedste til sidst.
You save the best for last.

Det er derfor skæbnens ironi, at Parlamentet har valgt at sætte denne vigtige retsakt på som det sidste punkt mandag aften, selv om jeg naturligvis håber, vi har gemt det bedste til sidst.
Consequently, it is ironic that Parliament has chosen to put this item of primary legislation as the last item on Monday evening, although, naturally, I hope that we have saved the best until last for your edification.

Han gemmer det bedste til sidst.
He's saving the best for last.

Hvorfor? Man bør altid gemme det bedste til sidst.
Why? Because you should always save the best for last.

Man burde gemme det bedste til sidst, men hvad er dette?
I thought you were meant to save the best till last, but what is this?

Vi har åbenbart gemt det bedste til sidst.
I guess we saved the best for last.

Vi gemmer det bedste til sidst.
We will save the best till last.

Jeg hører, de gemmer de bedste til sidst.
I hear they saved the best for last.

At Gud gemte det bedste til sidst.
Allah saved the best for last.

Jeg foretrækker at gemme det bedste til sidst.
I prefer to save the best for last.

De gemmer det bedste til sidst.
They're saving the best for last.

Som sædvanligt, gemmer vi det bedste til sidst.
As usual, we save the best for last.

Jeg har gemt det bedste til sidst.
I have saved the best for last.

Virkelig mange. De gemte de bedste til sidst.
Like, a lot. Saving the best for last.

Jeg gemmer det bedste til sidst.
Well… kinda saving the best for last.

Ja, og jeg har gemt den bedste til sidst.
Yeah, and I have been saving the best for last.

Jeg gemmer det bedste til sidst.
Well, kind of saving the best for last.

Mine herrer, jeg har gemt det bedste til sidst.
Gentlemen, I have saved the best for last.

Enhver forbindelse? Bedste til sidst.
Any connection? Best for last.

Enhver forbindelse? Bedste til sidst.
Best for last. Any connection?

Han gemmer nok den bedste til sidst.
Must be saving the best for last.

Men de gemmer det bedste til sidst.
But they leave the best till last.

Jeg har gemt det bedste til sidst.
Trust me, I'm saving the best for last.

Men vi gemmer det bedste til sidst.
But we're saving the best for the last.

Sådan bruges "bedste til sidst" i en sætning

Så måtte det jo bare vise sig, om det gamle mantra at gemme det bedste til sidst havde været gældende i dette tilfælde.

Den sidste er Exotic Encounters og håber at jeg har gemt den bedste til sidst.

Sørg derfor for at have dine bedste billeder først, og gem en eller to af de bedste til sidst.

Det var vildere men vi har drømt om. Øen Phu Quoc wow, det var det bedste til sidst.

Der er noget sært beroligende over den serie, hvor der var orden i tingene og alting løser sig til det bedste til sidst.

Som vanligt gemmer vi det bedste til sidst, hvor prisen for en gangs skyld også er lav.

Men de havde gemt det bedste til sidst, det lette fiskeri ved mindre åer.

I Paris ser vi også grønne toner og orange pang I Paris har de gemt meget af det bedste til sidst.

Det handler nemlig om at gemme det bedste til sidst.

Nu fylder hun 50 og bliver bedre frøkjær bedre til at leve livet fuldt ud og ikke gemme det bedste til sidst.